Étiquette : <span>italian radios</span>

Imcaradio Multigamma IF92 imcaradio - fr

Imcaradio Multigamma IF92 – fr

IMCARADIO MULTIGAMMA IF92

 

 

 

 

IMCARADIO MULTIGAMMA IF92 EN FONCTIONNEMENT

Imcaradio Multigamma IF92

Imcaradio Multigamma IF92Royaume d’Italie 1939.
Le salaire mensuel d’un ouvrier est de 250 lires. 1000 lires celui d’un cadre supérieur. La IMCARADIO de l’ingénieur Italo Filippa lance sur le marché la MULTIGAMMA IF92 au prix modéré de 7500 lires.
Cette première information permet facilement d’imaginer à qui s’adressait cet appareil et le nombre d’exemplaires qui ont été commercialisés. Si vous avez encore des doutes, la publicité de cette époque récite du texte :

Radiotéléphone à 9 valves de présentation impressionnante et de qualité musicale très élevée. En haute Fréquence le chassis Multirange donne une sensibilité élevée, qui se développe dans une baisse Fréquence réalisée avec des valves les plus modernes et avec un circuit breveté « Phono relief », qui alimente deux hautparleurs dynamiques géants à « Cone très léger » 

Toute la production IMCARADIO est orientée vers le luxe et vers le raffinement technologique exclusif, et la Multi Range IF92 en est une expression superbe.

Les caractéristiques les plus importantes de cet appareil sont la Sélection des 8 Bandes de roulement tambour. Ce brevet a été déposé de IMCARADIO. Ce système sera utilisé beaucoup d’années plus tard de part d’autres constructeurs du monde entier dans des modèles multi Range plus prestigieux comme Grundig dans sa série Satellit, Sony, Panasonic ect.
Il a une échelle parlante variable pour chaque gamme.

Deux stades finales en Classe A composés chacun d’une valve 6V6 qui pilote son propre hautparleur.

Indicateur de réglage avec aiguille Weston-IMCA éclairé.
Montre de précision éclairé.
Allumage avec clé amovible.

A’ l’intérieur du meuble il y a deux cadres, un avec bloc d’alimentation et l’autre avec section radio et les deux amplificateurs de Basse Fréquence. Le meuble est très solide. En effet son poids est de 70 kg et on ne s’avertit aucune vibration ou bien résonance provenant de deux hautparleurs. Il est couvet avec des compositions en bois très raffinées de qualité très élevés

Quand on intègre à cet appareil la technologie moderne de transfert d’informations par cable ou par Bluetooth le son est majestueux. L’écoute de la radio et de vieux disques à 78 tours est un véritable souffle dans le passé. Un passé que certains d’entre nous revivent mais que la majeure partie des gens connait pour la première fois. C’est une rencontre agréable avec nos racines.


Les chansons de la liste de test ont été choisies avec un critère inhabituel. J’ai cherché des chansons que, le plus probable, ont été écoutées quand cette radio « était encore jeune ». Seulement la dernière chanson est moderne et elle a été insérée dans la liste pour mettre en évidence les qualités acoustiques de cet appareil. La qualité d’enregistrement de ces chansons n’est pas excellente et parfois mauvaise, mais leur charme est indéniable. Bonne écoute !

La première chanson, titrée « L’orgie » est tirée de la collection « Soirées Musicales ». Une série d’airs et de petits airs composés en 1830 à Paris par Gioacchino Rossini. Il s’agit d’une série de transpositions gracieuses de textes poétiques adaptée à la musique de chambre. Rossini a sauvé leur forme poétique, leur drame ou leur joie, en dosant judicieusement leur jeu de couleur et de rythme. Ils sont vraiment de petits chefs-d’œuvre.

La deuxième chanson est le « Tango des bouchons noirs », composée par Cesare Alberto Bixio sur des textes de Bixio Cherubini, conduite au succès par Aurelio Cimato, nom de l’art Gabré. Le très bel enregistrement que je propose est celui interprété par Luciano Tajoli. Ce tango a été écrit en 1928. Comme beaucoup de chansons de cette époque, elle voulait ennoblir le travail de beaucoup de « bouchons noirs » qui faisaient le plus vieux métier du monde.

La troisième chanson est tirée du Rigoletto, de Giuseppe Verdi. C’est le fameux air « La donna è mobile » interprété du très grand Enrico Caruso. Il s’agit d’un enregistrement du début des années ‘900. Ce travail musical est inspiré par le drame « Le roi s’amuse » de Victor Hugo et il devait etre représenté pour la première fois au théatre la Fenice de Venise avec le titre « La malédiction » (de Vallier). Mais en 1850 le Chevalier Gouverneur militaire de Gorzkowsk interdit sa représentation. Le nom du protagoniste aussi Triboulet, qui pouvait rappeler des souffrances et des tribulations, a été italianisé en Rigoletto. Finalement, après de nombreuses adaptations elle a été représentée en 1851, et elle a été un succès triomphant.

La quatrième chanson est « L’Ottobrata », tirée de Feste Romane du 1928, un des travaux musicaux les plus importants de Ottorino Respighi (Boulogne 1879-Rome 1936). Après 1860 on a eu une ouverture envers la culture et la musique française. Avant cette période on aurait considéré cela une trahison de la patrie. Le premier grand musicien italien sensible à ces nouvelles tendances artistiques a été Respighi. Qui fréquentait les enseignements de Rimsky-Korsakof. On reconnait en effet l’influence du grand maitre russe dans des œuvres comme « Les fontaines de Rome », « Les pins de Rome » et « Fetes romaines ».

La dernière chanson que cette radio a surement connue, a gagné le festival de Sanremo en 1958. « Nel blu dipinto di blu » chantée par Domenico Modugno. Une chanson très importante dans l’histoire de la musique italienne, qui consacre l’avènement des « crieurs », parmi le quels on mentionne Tony Dallara, Adriano Celentano, Little Tony, Mina, on ne mentionne que quelques-uns. Cela a représenté un ressort vers la vie pour tous les italiens qui, dans ces année- là n’arrivaient pas à émerger malgré le boom économique.

La dernière chanson nous permet, par contre, d’apprécier les qualités acoustiques de la Imcaradio IF92. C’est la très fameuse Euphoria de la chanteuse suède Loreen. Il s’agit d’une chanson très belle, récompensée plusieurs fois, qui a vendu des millions d’exemplaires. Elle a été enregistrée et arrangée très bien. La voix de Loreen est charmante et mystérieuse. Dans quelque façon la chanson rappelle en effet la Suède.

BLUETOOTH

Récepteur Bluetooth integré

CLIQUEZ ICI >

MULTI PLATFORM CONNECTION

Chaque radio est équipé avec un cable special qui permet le lien avec toute source numérique.

CLIQUEZ ICI >

TRAITEMENTS TUBESOUND

- Récepteur Bluetooh intégré – Cette unité peut etre équipée avec un récepteur BLUETOOH que l’appareil alimente directement. Cela nous permet d’ultiliser l’amplificateur de toutes sources numériques externes, comme tablette,Smartphone, ou d’autres stations multimédia sophistiquées. Vous pourrez écouter vos stations Web ou vos musiques préférées sans avoir des cables dans la chambre. Sur demande il est possible de monter aussi un récepteur Wireless.

Connection Multiplate-forme – Vous trouverez un cable adapteur qui vous permettra de le relier à toutes sources numériques comme A Iphone, Smartphone,Laptop,CD player etc. Ce cable special vous permet d’adapter l’impédance entre l’appareil et les dispositifs modernes. En outre les deux chaines stéreo se rencontrent dans une seule chaine monophonique sans augmenter la charge de l’unité souce.

Imcaradio Pangamma IF121

L'HISTOIRE

En 1932, l'ingénieur Italo Filippa fonda l'IMCA, Industria Meccanica Cartonaggi e Affini, un fabricant de boîtes en carton et de dérivés, à Alessandria.

En 1935, Filippa, opérateur radio amateur passionné, fonda le IMCA RADIO Spa dans le but de lancer une production d'appareils de luxe.

La société est également spécialisée dans la construction de condensateurs variables et de commutateurs de gamme.

Eng. Filippa a également breveté une série d’appareils qu’elle utilisera dans ses récepteurs, notamment une section de type tambour RF permettant un brossage extrêmement précis des fréquences en élevant les appareils de sa production à un niveau presque professionnel.

En 1936, les modèles IF 65 et IF 78 sont présentés (je dirais que IF signifie Italo Filippa).

En 1937, la série à succès ESAGAMMA est publiée.

En 1949, la première série PANGAMMA a été présentée. équipé de FM.

La société produira également du matériel militaire, des composants séparés et des téléviseurs.

En 1960, Radiomarelli le absorba et continua à produire des dispositifs de marque IMCARADIO, en remplaçant les initiales IF par RID, jusqu'en 1962, date à laquelle il ferma définitivement ses portes.

Imcaradio Pangamma IF121

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

Année de production: 1939

Gammes d'ondes:

Grandes Ondes (OL) 275 - 155 KHz
Petites Ondes (OM1) 1600 - 870 KHz
Petites Ondes (OM2) 900 - 490 KHz
Ondes Courtes (OC1) 4,57 - 7,1 MHz
Ondes Courtes (OC2) 7 - 11 MHz
Ondes Courtes (OC3) 10,6 - 16 MHz
Ondes Courtes (OC4) 15,15 - 23 MHz
Ondes Courtes (OC5) 21 - 30 MHz

Tension de fonctionnement (CA): 110; 125; 160; 220 Volt

2 Large bande électrodynamique haut-parleurs

Dimensions (LHP) : 560 x 1010 x 880 mm / 22.1 x 39.8 x 34.6 inch

Poids: 73,4 kg

9 Lampes:  6D6, 76, 6D6, 6Q7, 75, 2 x 6V6, 5Z3, 6L7

Imcaradio Multigamma IF92

78 RPM TOURNEDISQUES

La Imcaradio Multigamma IF92 monte un robuste tourne disques traction directe LESA, doué de Contrôle de Vitesse de Rotation et platine électromagnétique avec aiguille en acier.

ACCORD

Les commandes de réglage sont deux.
Le premier est le contrôle rapide et il s’active en tournant le bouton de réglage dans le groupe de quatre en ligne. Le deuxième est le contrôle micromètre de réglage et se porte en activant sur le grand bouton horizontal posé sous les autres quatre boutons. Les deux contrôles sont reliés mécaniquement.

HF GROUP

Le groupe de Haute fréquence est composé d’un tambour rotatif amovible du chassis car il n’a pas de connexion fixe avec le reste de la radio. Toutes les connexions sont rampantes et haute précision.
A’ chaque gamme correspond son propre cadran, comme on voit dans les photos.
Toute la section à haute fréquence est construite avec des composants de qualité élevée, comme les compensateurs air-céramique et les condenseurs Ducati.
Le CAV (Contrôle Automatique de Volume) est très efficace, meme sur des stations très faibles. Le résultat est une réception stable et sans aucun phénomène de disparition.

Imcaradio Multigamma IF92

HORLOGE ET INDICATEUR D'ACCORD

L’indicateur de réglage est constitué d’un très élégant milliampèremètre électromagnétique.

Un petit bouton posé dans la partie supérieure du meuble, sous le couvercle du tourne disques contrôle, à travers un report, la très jolie montre mécanique. De cette bouton on règle la position des aiguilles et on charge la montre.

Imcaradio Multigamma IF92
Imcaradio Multigamma IF92

LES COMMANDES

L’appareil s’allume en tournant la clé. Le mouvement rappelle celui de l’allumage de la Lancia Astura.

A’ gauche de cette clé on voit la montre, au centre le voyant d’allumage, à droite l’indicateur de réglage.

Au-dessous. Le premier bouton, en partant à gauche est le Contrôle de ton.
Le deuxième est le Contrôle de Volume et il a aussi la fonction de Sélecteur des entrées.
- Dans sa position normale l’entrée radio est sélectionnée.
- En position extraite l’entrée tourne disques est sélectionnée.
Le troisième bouton est le Contrôle Rapide de réglage. Ce bouton est relié mécaniquement à la grande roue horizontale posée sous les autres boutons et elle contrôle le Réglage fin.
Le dernier bouton à droite commande le Sélecteur de bande rotatif. A’ chaque changement l’échelle parlante de la bande sélectionnée est visualisée.

LE COTÉ ARRIÈRE

Sortie pour les haut-parleurs ou casque TSF.

Entrée pour punaises en acier

Entrées d'antenne AM et FM et connexion à la terre.

ÉTAPES DE LA RESTAURATION

COMME D’HABITUDE LA TRÈS BELLE IMAGE FINALE NOCTURNE
Imcaradio Multigamma IF92
Radiomarelli 9A55 9a55 - fr

Radiomarelli 9A55 – fr

Radiomarelli 9A55

Radiomarelli 9A55

La caractéristique qui frappe tout de suite de Radiomarelli 9A55 est son incomparable personnalité esthétique.
Cette très belle ligne, avec sa console de contrôle dirigée vers l’auditeur et son panneau de hautparleurs embelli de lamelles harmonieusement travaillées n’est que l’évolution du modèle 8A05.
Cette ligne on la retrouve, avec quelques changements, meme dans le modèle 9A26 qui substitue le modèle 8A28, surnommé « Fédérale ».

1945, la guerre est terminée et la Marelli, comme beaucoup d’autres entreprises, reprend son activité  civile. La Radiomarelli présent le modèle 9A55 et c’est un succès.
Sa ligne est très belle, son meuble en vrai bois, son devant courbé, son panneau de contrôle dirigé vers l’auditeur. Il y a tout et tout est à sa place.
Les boutons de contrôle, analysés plus tard, sont simples, facile à utiliser  et efficaces.
Les appareils de la meme classe de marques différentes ont une ligne bien plus traditionnelle et  peu agréable. Les différences entre l’un et l’autre regardent souvent des détails modestes, des frises ,la toile des hautparleurs, sa forme légèrement différente.
La 9A55 est révolutionnaire. Elle plait beaucoup et elle ne plait pas complètement.
C’est le destin de tous les appareils qui ont une forte personnalité.

Le stade de Basse Fréquence est constitué d’une 6V6 en classe A. La 6V6 est un tétrode à faisceau dirigé très utilisé dans les amplificateurs « Made in USA ».
Le tétrode à faisceau dirigé a été inventé pour contourner le brevet qu’il y avait sur la pentode. La polarisation est légèrement différente mais son rendement sonore est comparable et pour quelqu’un meme meilleur que la pentode EL84. Elle est une valve très robuste, grace aussi à ses dimensions physiques qui assurent une très bonne dissipation thermique.
Le stade de basse fréquence possède un circuit de contre-réaction qui a une triple fonction :
- Il réduit la distorsion harmonique
- Il régularise la linéarité de la réponse en fréquence
- Il permet d’obtenir trois courbes différentes d’égalisation du signal.

Les sections de Haute et Moyenne Fréquence suivent un schéma classique et très simple, si l’on voit avec les yeux d’aujourd’hui. On utilise une 6K7 dans le stade d’amplificateur de moyenne fréquence et une 6A8 dans le mélangeur/oscillateur de haute fréquence.
La sensibilité n’est pas élevée donc on a besoin d’une bonne antenne et si possible d’une prise de terre.
En Italie on a très peu de stations qui transmettent en Petites Ondes, donc on conseille d’utiliser un accès Bluetooth, ou mieux il est presque obligatoire.

En utilisant l’accès Bluetooth le résultat sonore est très agréable. Les bas sont très présents, renforcés grace au meuble robuste. Peut etre que les murs arrondis évitent la formation d’ondes stationnaires et de résonnances, de cette façon ils participent  de manière décisive au bon résultat final.
L’appareil a été projeté pour écouter les stations  en Modulation d’Amplitude, qui prévoyaient une réponse en fréquence du signal audio au maximum jusqu’à 4500 Hz. Avec l’utilisation du Bluetooth cette limitation aurait été trop désactivant, pour cette raison l’hautparleur électrodynamique  original a été remplacé par un excellent hautparleur magnétodynamique Isophon à large bande, dont la réponse est très étendue.
Le résultat final est que les moyens  sont très présents et les aigues sont présents et doux, légèrement en arrière  plan.
Dans l’ensemble un appareil agréable et avec une ligne exclusive qui représentent malheureusement un autre morceau de glorieuse histoire italienne qui s’en est allée

Radiomarelli 9A55

BLUETOOTH

Récepteur Bluetooth integré

CLIQUEZ ICI >

PLATE-FORME MULTICONNECTING

Chaque radio est équipé avec un cable special qui permet le lien avec toute source numérique.

CLIQUEZ ICI >

TRAITEMENTS TUBESOUND

- Récepteur Bluetooh intégré – Cette unité peut etre équipée avec un récepteur BLUETOOH que l’appareil alimente directement. Cela nous permet d’ultiliser l’amplificateur de toutes sources numériques externes, comme tablette,Smartphone, ou d’autres stations multimédia sophistiquées. Vous pourrez écouter vos stations Web ou vos musiques préférées sans avoir des cables dans la chambre. Sur demande il est possible de monter aussi un récepteur Wireless.

Connection Multiplate-forme – Vous trouverez un cable adapteur qui vous permettra de le relier à toutes sources numériques comme A Iphone, Smartphone,Laptop,CD player etc. Ce cable special vous permet d’adapter l’impédance entre l’appareil et les dispositifs modernes. En outre les deux chaines stéreo se rencontrent dans une seule chaine monophonique sans augmenter la charge de l’unité souce.

Radiomarelli 9A55
Radiomarelli 9A55

L’HISTOIRE

1930 - Giovanni Agnelli  et Ercole Marelli  créent le marque Radiomarelli avec base à Milan. Une division de la Magneti Marelli est dédiée à la production d’appareils radio. Le slogan commercial, qui se trouve aussi dans le logo est « Le mieux dans la radio ».
1931 - Le lundi soir du magasin Radiomarelli de Galerie Vittorio Emanuele à Milan, ouvert pour l’occasion, on transmettait au public par deux radios modèle Musagete les concerts  donnés dans la salle du conservatoire Royal de Milan. Une foule de personnes se rassemblait tous les lundi soir pour profiter de l’écoute.
1932 - Magneti Marelli crée la Fivre (Usine Italienne Lampes Radio Électriques), pour la production de lampes radio électriques et de tubes cathodiques pour la télévision de l’avenir.
1936 - Radiomarelli commence ses recherches expérimentales  dans le secteur de la télévision
1956 - dans les années 50 l’entreprise met son attention au design de ses produits, certains sont projetés en collaboration avec des professionnels externes, comme la télévision Movision rv126, dessinée par Pierluigi Spadolini.
Années 60 - décennie de grand succès de l’entreprise, qui produit des appareils radiophoniques, des télévisions et des appareils électroménagers.
Années 70 - Invasion dans le marché européen de la part des producteurs du Japon et Taiwan, dont les produits sont beaucoup moins chers, grace à l’absence des couts de projet (les premiers appareils étaient copiés). Les producteurs italiens de composants commencent à échouer et les producteurs d’équipements sont obligés de se dresser aux producteurs de composants asiatiques, et cela augmente davantage le cout de leurs appareils. On réduit la projection et les appareils n’arrivent plus à etre à la pointe. On commence alors à déménager la production mais la crise est irréversible.
1975 - La Radiomarelli est cédée de la part de Magneti Marelli en 1975 à la SEIMART électronique, soutenue par GEPI (Société de Gestion Participation Industrielle) fondée par IRI. La SEIMART avait déjà repris la Magnadyne, la LESA, et la Gallo Condor, toutes ces entreprises échoueront peu de temps après.
1976 - Radiomarelli cesse son activité productive. SEIMART  fonde la ELCIT – électronique civile S.r.l. pour la production de télévisions couleur de marque Magnadyne et Radiomarelli. Mais la production japonaise et turque est trop féroce.
1991 - ELCIT  est reprise par l’entreprise de Tourin SANDRETTO, qui produit des machines de moulage à injection. Malgré les grands investissement  pour relancer et diversifier la production presque tout le personnel est mis au chomage technique. Radiomarelli termine son existence.
2018 - La société mère toute entière MAGNETI MARELLI est vendue à la japonaise CALSONIC KANSEI. Triste au revoir à une autre des plus importantes et glorieuses entreprises italiennes.

La photo à gauche est  de 1931 et on voit la foule qui se rassemblait tous les lundi soir en Galerie Vittorio Emanuele à Milan pour écouter, des vitrines du magasin Radiomarelli, les concerts donnés dans la salle du conservatoire Royal de Milan et transmis au public par des radios Musagete Radiomarelli.

 

Radiomarelli 9A55
Radiomarelli 9A55

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Année de production:1945

Superetherodyne IF: 467

Gammes d'ondes:
Petites Ondes (OM1)
Petites Ondes (OM2)
Ondes Courtes (OC1)
Ondes Courtes (OC2)

Tension de fonctionnement (CA): 110; 125; 135; 160; 190; 220 Volt

Haut-Parleurs
1 haut-parleur large bande électrodinamique

Dimensions (LHP) : 550 x 360 x 330 mm / 21.7 x 14.2 x 13 inch
Poids: 9,7 kg

Lampes 5: 
6A8 6K7 6Q7 6V6 5Y3

Radiomarelli 9A55

CONTRÔLE DES TONS - INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE

Le contrôle tons est constitué par un égalisateur à trois positions

- Voce - exaltation maximale des tons aigues
- Musica – position linéaire
- Tono basso - atténuation des tons aigues.

A’  mon avis sur cet appareil je conseille de maintenir le commutateur en position Voce.
Le meme commutateur est utilisé pou éteindre l’appareil, en déplaçant le bouton sur la position Spento.

Radiomarelli 9A55
Radiomarelli 9A55
Radiomarelli 9A55

MÉCANISME DE RÉGLAGE

Le mécanisme de réglage est très simple.
Le pivot d’actionnement du réglage agit directement sur un volant fileté qui fonctionne aussi comme poulie.
Meme le fil de référence est relié à l’indicateur de réglage à travers des poulies.
Le cable a été remplacé-

SÉLECTION DE BANDE

Le changement de gamme est très confortable, la gamme est sélectionnée grace à un bouton à petit levier situé sur le coté à droite du frontal.
Pour exclure l’accès du syntoniseur et pour insérer l’accès phono il faut tirer vers soi le bouton du volume.

Radiomarelli 9A55
Radiomarelli 9A55
Radiomarelli 9A55
Radiomarelli 9A55

LES COMMANDES

Radiomarelli 9A55

Les commandes sont très simples.
L'interrupteur à bascule situé à gauche du frontal contrôle l'allumage de l'appareil et certaines fonctions d'égalisation du son.
Il y a quatre positions:
- SPENTO - Fermé
- VOCE - Les tonalités aiguës sont accentuées
- MUSICA - Les tonalités aiguës restent linéaires
- TONO BASSO - Les tonalités aiguës sont atténuées
Ci-dessous, nous trouvons le bouton de contrôle du volume qui a également pour fonction de sélectionner l'entrée du signal.
En tirant sur le bouton, vous sélectionnez l'entrée Phono. Appuyez dessus pour sélectionner l'entrée Radio.

En allant à droite, vous rencontrerez l'échelle avec les quatre bandes de réception et les stations respectives.
L'interrupteur à bascule à droite vous permet de sélectionner la bande de réception.
Il y a quatre positions:
- PETITES ONDES 2
- PETITES ONDES 1
- ONDES COURTES 2
- ONDES COURTES 1
Enfin, nous trouvons le bouton de réglage.

Radiomarelli 9A55

LE COTÉ ARRIÈRE

Au dos se trouve l'entrée des platines équipées d'une tête piézo-électrique et de l'entrée de la tension du secteur.

Radiomarelli 9A55

ÉTAPES DE LA RESTAURATION

COMME D’HABITUDE LA TRÈS BELLE IMAGE FINALE NOCTURNE
Radiomarelli 9A55