Grundig 4004W – fr
- 13th juillet 201825th novembre 2021
- par giovanni
Grundig 4004W
GRUNDIG 4004W
Grundig a produit trois modèles de Grundig 4004
La radio 4004GW, version plus économique, sans transformateur de puissance et avec les filaments des valves alimentés en série, UL41 final 4,2 Watt et un haut-parleur seul.
La 4004W (EL41), version intermédiaire, avec transformateur de puissance, EL41 final 3,9 Watt et un haut -parleur seul.
La 4004W (EL12), top version, avec transformateur de puissance, EL 12 final 8 Watt et deux haut-parleurs.
Dans le commentaire , suivant, j’analyse, bien sur, le modèle le plus prestigieux, la radio Grundig 4004W (EL12).
Elle est parfaite pour l’écoute en Ondes Courtes.
En effet non seulement elle a la bande des Ondes Courtes subdivisée en trois sections mais elle est aussi une des rares radios commerciale douée de stade amplificateur RF pour les bandes Am placé avant le stade Convertisseur/Mélangeur.
Cet appareil est très intéressant parce que il unit des caractéristiques qu’on retrouve dans d’autres radios prises singulièrement.
1) des dimensions compactes pour sa classe,
2) des finitions du meuble au niveau plus élevé,
3) une puissance en sortie et qualité du son très élevées,
4) un grand nombre de bandes recevables.
On examine toutes ces caractéristiques en détail :
1) Des dimensions compactes pour sa classe: bien que sa puissance en sortie ne soit pas dépassée, dans la production Grundig du 1950/51 ses dimensions restent assez compactes. Cela favorise sa collocation dans n’importe quel environnement. En outre ses commandes sont assez simples, intuitives et agréables à faire fonctionner. Cet appareil, donc, se présente à nos yeux, d’une manière amicale et on établie tout de suite avec lui un très haut niveau de confiance, à partir du premier contact.
2) Les finitions du bois du meuble au niveau maximal de qualité: les grains du bois sont très évidents et ils créent un mouvement charmant dans la surface du meuble. Une autre précision, très chère et difficile à obtenir est le traitement des cadres claires qui entourent le meuble. Il ne s’agit pas de peintures ou de bandes collées mais il s’agit de véritables incrustations en bois clair. Cette technique a été abandonnée par Grundig l’années suivante, en faveur d’un systèmes de reproduction des cadres beaucoup plus simples et plus économiques.
3) Puissance en sortie et qualité du son très élevées: le stade finale est constitué par une excellente EL12 en classe A, dotée d’un transformateur de sortie de dimensions importantes pour éviter des saturations dans les notes les plus basses. La puissance en sortie est aux niveaux les plus élevés de la production Grundig de ces années-là, on parle d’environ 6W. Cette puissance notable est transformée en une considérable pression acoustique grace au généreux haut-parleur en Alnique qui a un panier en alliage moulé sous pression et au profil du cone très incliné. Les aigues enfin deviennent cristallins, sans devenir jamais trop aigues, grace au tweeter électrostatique assez grand posé juste à coté de la bande largue.
4) Grand nombre de bandes recevables: la section en modulation d’amplitude de cet appareil est étudié avec une précision particulière. Dans les années 50 dans les Ondes Courtes et celles Moyennes il y avait un grand nombre des stations grace à la capacité de couvrir de grandes distances caractéristique de ces longueurs d’ondes.
Dans la radio Grundig 4004W la bande des Ondes Courtes est subdivisée en trois sections qui sont complètement autonomes.
Ondes Courtes 1 qui va de 50,8 à 35 mt (5,9 - 8,6 MHz)
Ondes Courtes 2 qui va de 35 à 24 mt (8,6-12,5 MHz)
Ondes Courtes 3 qui va de 24 à 16,7 mt (12,5-18MHz).
De cette façon le réglage sur ces bandes est très précis puisque chaque bande a l’ extension complète de toute l’échelle.
Dans les appareils produits dans les années suivantes la bande des Ondes Courtes sera compressée sur une seule échelle.
Meme les Petites Ondes ont été subdivisées en trois sections :
Petites Ondes 1 qui va de 585 à 318 mt (515-945 kHz)
Petites Ondes 2 qui va de 321 à 185 mt (935-1620 kHz)
En outre avant le stade Oscillateur/Convertisseur il y a un stade Amplificateur RF composé d’une EF11. Cette solution aussi sera abandonnée dans les années suivantes à cause de la progressive augmentation de l’importance de la bande FM.
La bande Fm va de 87,5 à 100 MHz. L’installation du dispositif Bluetooth est donc vivement conseillé dans cet appareil.
Tous ces expédients serviront à faire durer ces appareils dans le temps. Aujourd’hui s’il y avait un ingénieur qui prévoit ces expédients , il obtiendrait une tache inférieure et il serait chassé tout de suite.
BLUETOOTH
Récepteur Bluetooth integré
PLATE-FORME MULTICONNECTING
Chaque radio est équipé avec un cable special qui permet le lien avec toute source numérique.
TRAITEMENTS TUBESOUND
- Récepteur Bluetooh intégré – Cette unité peut etre équipée avec un récepteur BLUETOOH que l’appareil alimente directement. Cela nous permet d’ultiliser l’amplificateur de toutes sources numériques externes, comme tablette,Smartphone, ou d’autres stations multimédia sophistiquées. Vous pourrez écouter vos stations Web ou vos musiques préférées sans avoir des cables dans la chambre. Sur demande il est possible de monter aussi un récepteur Wireless.
– Connection Multiplate-forme – Vous trouverez un cable adapteur qui vous permettra de le relier à toutes sources numériques comme A Iphone, Smartphone,Laptop,CD player etc. Ce cable special vous permet d’adapter l’impédance entre l’appareil et les dispositifs modernes. En outre les deux chaines stéreo se rencontrent dans une seule chaine monophonique sans augmenter la charge de l’unité souce.
L’HISTOIRE
1945 - immédiatement après la guerre la demande de réparation de radios est très élevée. Max Grundig construit les deux premiers appareils : le testeur Tubatest tube et le testeur Novatest.
1947 - la vente de radios en boite de montage fait son apparition, la Heinzelmann. L’unité est le commencement du succès, on vent plus de 15.ooo exemplaires.
1950 - en Allemagne les transmissions en FM font leur début et elles donnent de nouvelles exigences dans le secteur des appareils radio. Grundig lance dans le marché la 380W.
1952 - En Allemagne les transmissions de la première chaine tv font leur début. Après d’intenses recherches Grundig lance sur le marché sa première Tv, l’FS080. Dans la meme année le premier enregistreur portable est commercialisé, le Reporter 500L.
1956 - Après une série ininterrompue de radios toujours plus belles et de précise exécution la Grundig 5080 est produite, dotée d’un égaliseur à 5 bandes avec inspection visuelle de la courbe d’égalisation.
1965 - on ouvre une nouvelle usine à Brague au Portugal. On commence à produire la très heureuse série Satellit, avec le modèle 205. Ce produit marque le début de la production de récepteurs Grundig aux sons multiples de niveau élevé.
1970 - mise sur le marché des diffuseurs sphériques Audiorama 7000 avec douze haut-parleurs à l’intérieurs d’un diffuseur sphérique.
1976 - Grundig produit le magnétophone semi-professionnel TS1000.
1980 - Grand succès de deux produits au niveau maximal de l’HIFI, le syntoniseur 6000 et les diffuseurs Monolith dotés de 22 diffuseurs dynamiques.
1984 - A’ la fin d’un important recul des ventes Philips augmente sa participation dans Grundig et elle prend la direction de l’entreprise.
1997 - Philips sort de la participation dans Grundig.
2003 - On commence à introduire les demandes de mise en faillite de l’entreprise.
2008 - Le groupe turc Koç Holding prend le contrôle complet de Grundig Multimédia B.V.
Courtesy of: Grundig
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Année de production: 1951/52
Superetherodyne IF: 468/10700
9 Circuits AM
9 Circuits FM
Gammes d'ondes:
GO (LW), PO (MW1, MV2), OC (KW1-KW2-KW3), FM (UKW)
Haut-parleurs:
1 haut-parleur large bande
1 Mid/Tweeter électrostatique
Dimensions (LHP) : 644 x 384 x 272 mm / 25.4 x 15.1 x 10.7 inc
Poids: 15 kg / 33 lb 0.6 oz
Lampes 8: ECF12 EF11 ECH11 EF11 EM11 EAA11 EBC41 EL12
CONTROLE DES TONS AVEC INDICATION DU NIVEAU
Le système de contrôle des tons est très efficace. Au dessus des grands boutons de contrôle de ton on trouve une échelle qui s’illumine progressivement en mettant l’accent donné à la bande sur laquelle ils agissent.
Le bouton du contrôle des aigues est relié à deux ficelles, une sert au mouvement d l’indicateur de la position du contrôle meme et l’autre qui modifie la position de la ferrite dans les transformateurs MF en faisant varier la pente de la cloche du transformateur meme. De cette façon on réduit/renforce les tons aigues meme avant l’arrivée dans le stade amplificateur BF. Le contrôle de ton intervenait dans un deuxième moment normalement avec le potentiomètre sur le stade amplificateur de tension.
LES ANTENNES
A’ l’intérieur du meuble il y a un dipole pour la réception FM.
Un coté du dipole est exploité aussi pour la réception des bandes AM.
En FM la sensibilité dans la réception avec les antennes posées à l’intérieur est très bonne.
En utilisant une antenne extérieure pour les bandes AM la réception est très efficace.
Dans la photographie on voit le dipole fixé à l’intérieur du meuble de l’appareil.
CONTROLE DU RÉGLAGE
Le système de réglage est unique pour les bandes AM et pour celles FM.
L’unique condensateur variable est subdivisé en quatre sections, deux pou l’AM et deux pour l’FM.
Chaque section sert respectivement pour l’amplificateur RF et pour l’oscillateur.
Le mécanisme est très simple et efficace.il a le désavantage d’etre un seul dispositif de régulation pour toutes les bandes.
INDICATEUR VISUEL D'ACCORD
Nous avons substituté l’oeil magique .
LES HAUT-PARLEURS
Comme déjà indiqué dans la description initiale les haut-parleurs sont deux. Tous les deux sont posés au front..
Le cone à large bande principal a un diamètre de 22 cm. Il est constitué en une alliage robuste et il a l’aimant en Alnique.
Les dimensions de l’ aimant sont considérables et aussi le poids de l’haut-parleur complet parce qu’il est solide et doit supporter la vigueur de la grosse EL12.
La courbe du cone est exponentielle, comme il faut à une bande large de niveau très élevé.
Ce cone-ci est protégé de la poussière par un chassis léger à trame large, cela permet le passage des notes aigues aussi.
Le tweeter électrostatique couvre la gamme des fréquences très élevées.
Le résultat final est bien sur un son très prêt et transparent dans les hautes fréquences du à la présence supplémentaire très légère.
Les deux haut-parleurs sont de production Grundig.
LES COMMANDES
L’œil magique, qui indique le parfait réglage de chaque station est placé dans le panneau haut-parleurs.
A’ gauche on peut trouver le bouton de la commande du volume (avec loudness incorporé).
Au débout de sa couse le potentiomètre a un déclanchement du au bouton d’allumage.
Vers droite on trouve sur le display en verre l’indicateur des tons bas.
Après on trouve l’échelle des Longues Ondes, des deux Petites Ondes des trois Ondes Courtes et de la bande FM.
Enfin on voit, derrière le verre, l’indicateur des tons aigues.
Et encore à droite le bouton du réglage.
Au dessous de l’échelle on trouve tout de suite le bouton du contrôle des tons bas.
On voit après le long clavier à piano dont les boutons ont respectivement le but suivant :
Entrée auxiliaire ;
Longues Ondes
Petites Ondes 1, Petites Ondes 2
Ondes courtes 1, Ondes Courtes 2, Ondes Courtes 3
FM
Enfin il y a le bouton du contrôle des tons aigues.
LE COTÉ ARRIÈRE
Sortie pour les haut-parleurs externes.
Entrée pour magnétophone (tonbandgerat).
Entrée pour Pick-Up (tonabnehmer)
Entrées d'antenne AM et FM et connexion à la terre.