5010 - fr Archives – Luxuryradios

Grundig 5010 – fr

20th mars 202025th novembre 2021
par giovanni

La Grundig 5010 est l’appareil monophonique le plus puissant jamais construit par cette marque.
Grundig produisait de différentes classes d’appareils. Ceux de la série 1xxx sont les plus économiques, ceux de la série 2xxx et 3xxx sont de classe moyenne, ceux de la série 4xxx et 5xxx sont de classe élevée.
Bien sûr la 5010 appartient à la série de plus grande classe, et cela on le voit.
Le circuit électronique de la 5010 est le plus élaboré qu’on puisse imaginer dans un appareil commercial construit en 1952. Le stade final est constitué d’ une couple de ERL 12 puissants en Push-pull. Aucun autre fabricant n’a réalisé ces coûteuses valves par paires.
Les transformateurs en sortie sont deux, séparés, un pour les bas et un pour le moyens-hauts.
Celui pour les bas est doué d’un double enroulement secondaire, un pour le mid-woofer et un pour le circuit de contreréaction. Le transformateur des moyens hauts est doué lui aussi d’un double enroulement secondaire, un pour le mi-tweeter à cône et un pour le tweeter électrostatique. Le crossover des bas et des aigues sont constitués de réseaux de condenseurs et d’inductances. C’ est vraiment remarquable.
Les contrôles des tons sont appliqués sur le réseau de contreréaction, réduisant davantage la distorsion, mais on risque d’introduire de l’instabilité quand les potentiomètres se trouvent dans leur position extrêmes.
L’inversion de phase pour le push-pull est obtenue par une double triode ECC40, où chaque section pilote une de deux EL12. Le préamplificateur est composé de la triode d’une EABC80.
La filtration de l’alimentation est constituée d’un filtre à P grec de condensateurs et d’inductance.

Le circuit d’antenne FM est constitué d’une pentode EF80 et l’oscillateur local d’une triode EC92.
Le condensateur variable est composé de beaucoup de sections étant le seul, pour les bandes AM et FM.

Les chansons choisies pour le test ne sont que deux. Elles sont plutôt longues parce que elles ne ont pas été coupées, elles ont été maintenues dans toute leur durée.
Cela parce que elles sont toutes les deux, des chansons qui se développent d’une façon hétérogène, elles alternent des moments pianissimo à des zones de grande explosion.
Dans le cas de l’Ouverture 1812 cette dernière déclaration est à prendre au pied de la lettre.

Binker et Moses sont récemment sortis de la scène jazz londonienne depuis quelques années et ils ont le grand mérite d’avoir suscité un véritableintérêtpour ce genre musical souvent suivi exclusivement par des utilisateurs un peu plus mûrs.
La chanson « Fete by the river »a été enregistrée live au Total Refreshment Centre de Londres le 26 juin 2017. Cet excellent enregistrement recrée toute la fraîcheur et la chaleur des performances du duo. La vidéo, faite très bien, on la trouve aussi sur Youtube, et il vaut la peine de la voir.
Le batteur Moses Boyd arrive à suivre deux rythmes différents au même temps, comme s’ils étaient deux batteurs l’ un à côté de l’autre.
Binker Golding utilise toute l’excursion du saxophone utilisant des notes très basses et chaudes à des notes aigues perturbatrices et impressionnantes. Binkeralterne d’une façon très instinctive les pianissimi presque tout bas à des explosions de notes très colorées qui remplissent l’environnement et qui arrivent à saisir l’attention des écouteurs. Il est toute une succession de rythmes syncopés qui mettent en attente les écouteurs jusqu’à la fin de la chanson et pour éclater dans des applaudissements libérateurs et de profonde coparticipation.
Il y a du parfum de jazz de grands maîtres.
La Grundig 5010, avec sa puissance et sa dynamique, arrive à exprimer toute sa capacité expressive du duo avec un réalisme qu’on a du mal à croire qu’il provient d’une radio de 1952.

P.I. Tchaikovsky – 1812 Ouverture : elleest une des morceaux de musique la plus controversée mais aussi la plus aimée du publique, elle a été écrite pour célébrer le succès russe dans la bataille de Bodorino du 7 septembre 1812, combattue pendant la campagne de Russie de Napoléon.
Cette chanson a été commandée pour l’inaugurationde la Cathédrale du Christ Sauveur à Moscou, érigée sur l’ordre du tsar Alexandre Ier comme monument pour la victoire russe de 1812 sur l’armée de Napoléon.
L’ouverture commence avec le chant orthodoxe « Spasi,Gospodi,LyudiTvoya » (« Dieu, garde ton peuple »). Elle poursuit avec la mélodie populaire, « Uvorot » (« Aux portes »). Cette dernière partie veut signifier la joie de la vie populaire et religieuse avant l’arrivée des armées de Napoléon qui sont représentées par la Marseillaise (qui n’était pas en usage comme hymne national à l’époque de Napoléon).
Le diminuant qui suit, représente la retraite de l’armée française de Moscou et, l’arrivée des coups de canon, marquent l’avance militaire de l’armée rousse victorieuse. Des sonneries de cloches marquent la fin du conflit et en fond sonore on sent l’hymne impérial russe « Bòze, Carjàchranì ! » (« Dieu sauve le tsar »), ( cet hymne n’était pas même en usage à l’époque de Napoléon, tout comme la Marseillaise !).
Même dans cette chanson très difficile les muscles de la 5010 et ses excellents haut-parleursont permis une écoute passionnante et sans aucune distorsion même à des volumes plutôt soutenus. La gravure est celle fameuse de la Telarc, et cela on le sent.

BLUETOOTH

Récepteur Bluetooth integré

CLIQUEZ ICI >

PLATE-FORME MULTICONNECTING

Chaque radio est équipé avec un cable special qui permet le lien avec toute source numérique.

CLIQUEZ ICI >

- Récepteur Bluetooh intégré - Cette unité peut etre équipée avec un récepteur BLUETOOH que l’appareil alimente directement. Cela nous permet d’ultiliser l’amplificateur de toutes sources numériques externes, comme tablette,Smartphone, ou d’autres stations multimédia sophistiquées. Vous pourrez écouter vos stations Web ou vos musiques préférées sans avoir des cables dans la chambre. Sur demande il est possible de monter aussi un récepteur Wireless.

- Connection Multiplate-forme - Vous trouverez un cable adapteur qui vous permettra de le relier à toutes sources numériques comme A Iphone, Smartphone,Laptop,CD player etc. Ce cable special vous permet d’adapter l’impédance entre l’appareil et les dispositifs modernes. En outre les deux chaines stéreo se rencontrent dans une seule chaine monophonique sans augmenter la charge de l’unité souce.

1945 - immédiatement après la guerre la demande de réparation de radios est très élevée. Max Grundig construit les deux premiers appareils : le testeur Tubatest tube et le testeur Novatest.
1947 - la vente de radios en boite de montage fait son apparition, la Heinzelmann. L’unité est le commencement du succès, on vent plus de 15.ooo exemplaires.
1950 - en Allemagne les transmissions en FM font leur début et elles donnent de nouvelles exigences dans le secteur des appareils radio. Grundig lance dans le marché la 380W.
1952 - En Allemagne les transmissions de la première chaine tv font leur début. Après d’intenses recherches Grundig lance sur le marché sa première Tv, l’FS080. Dans la meme année le premier enregistreur portable est commercialisé, le Reporter 500L.
1956 - Après une série ininterrompue de radios toujours plus belles et de précise exécution la Grundig 5080 est produite, dotée d’un égaliseur à 5 bandes avec inspection visuelle de la courbe d’égalisation.
1965 - on ouvre une nouvelle usine à Brague au Portugal. On commence à produire la très heureuse série Satellit, avec le modèle 205. Ce produit marque le début de la production de récepteurs Grundig aux sons multiples de niveau élevé.
1970 - mise sur le marché des diffuseurs sphériques Audiorama 7000 avec douze haut-parleurs à l’intérieurs d’un diffuseur sphérique.
1976 - Grundig produit le magnétophone semi-professionnel TS1000.
1980 - Grand succès de deux produits au niveau maximal de l’HIFI, le syntoniseur 6000 et les diffuseurs Monolith dotés de 22 diffuseurs dynamiques.
1984 - A’ la fin d’un important recul des ventes Philips augmente sa participation dans Grundig et elle prend la direction de l’entreprise.
1997 - Philips sort de la participation dans Grundig.
2003 - On commence à introduire les demandes de mise en faillite de l’entreprise.
2008 - Le groupe turc Koç Holding prend le contrôle complet de Grundig Multimédia B.V.

Courtesy of: Grundig

Superheterodyne IF 468/10700
9 AM circuits
10 FM circuits

Gammes d'ondes:
Long Ondes: 150 - 310 KHz
Petit Ondes 1: 515 - 945 KHz
Petit Ondes 2: 935 - 1620 KHz
Ondes Courtes 1: 5,9 - 8,6 MHz
Ondes Courtes 2: 8,6 - 12,5 MHz
Ondes Courtes 3: 12,5 - 18 MHz
FM: 86,5 - 100 MHz

Haut-parleurs:
1 haut-parleur large bande
1 Mid/Tweeter électrostatique
1 Mid/Tweeter elliptical

Dimensions (LHD): 706 x 414 x 305 mm / 27.8 x 16.3 x 12 inch
Poids: 20 kg / 44 lb 0.8 oz

10 lampes:
EF80 EC92 EF85 ECH81 EM34 EAF42 EABC80 ECC40 2xEL12

Le système de contrôle des tons est très efficace. Au dessus des grands boutons de contrôle de ton on trouve une échelle qui s’illumine progressivement en mettant l’accent donné à la bande sur laquelle ils agissent.
Le bouton du contrôle des aigues est relié à deux ficelles, une sert au mouvement d l’indicateur de la position du contrôle meme et l’autre qui modifie la position de la ferrite dans les transformateurs MF en faisant varier la pente de la cloche du transformateur meme. De cette façon on réduit/renforce les tons aigues meme avant l’arrivée dans le stade amplificateur BF. Le contrôle de ton intervenait dans un deuxième moment normalement avec le potentiomètre sur le stade amplificateur de tension.

Les haut-parleurs sont trois, tous de production Grundig.

Le largabanda principal mesure 35 cm de largeur pour 23 cm de hauteur. Il couvre tout seul une bonne partie de la largeur de la radio…qui est très grande. Une caractéristique très intéressante est qu’ils sont doués de panier réglable.
Cela nous permet de centrer parfaitement le mouvement du cône par rapport à l’installation magnétique.

Le tweeter électrostatique est monté face au largebandaprincipal. Cela confère un sens de présence considérable à la reproduction musicale.
Les haut-parleurs coaxiaux permettent de localiser la position, la profondeur par rapport à l’écouteur, des différents instruments ou de la voix avec une précision véritable. C’est une solution que j’ai toujours appréciée et qu’on retrouve dans les appareils radio les meilleurs.

Le mid-tweeter a un aimant sur dimensionné. Il doit supporter des pics de puissance considérables parce qu’il est coupé plutôt en bas.
Les aigues sont cristallins d’une façon inattendue même s’ils restent toujours très doux et soyeux.

Les cônes sont de cellulose traitée et ils sont arrivés à nos jours en parfait état, sans aucune déformation ou défaillance.
Ils sont des objets construits quand les choses devaient durer « au moins » toute la vie du propriétaire.

A’ gauche on peut trouver le bouton de la commande du volume (avec loudness incorporé).
En allant vers la droite, nous couvrons ensuite l'œil magique, qui indique le parfait réglage de chaque station
Ci-dessous on trouve sur le display en verre l’indicateur des tons bas.
Après on trouve l’échelle des Longues Ondes, des deux Petites Ondes des trois Ondes Courtes et de la bande FM.
Enfin on voit, derrière le verre, l’indicateur des tons aigues.
Et encore à droite le bouton du réglage.