Grundig 5040W/3d – Luxuryradios – Restauro radio e Hi-Fi d'epoca

Grundig 5040W/3D Motorized – fr

23rd juillet 20188th février 2022
par giovanni

La Grundig 5040W/3D est un des appareils les plus beaux produits par cette marque.

Grundig produisait de différentes classes d’appareils. Ceux de la série 1xxx sont les plus économiques, ceux de la série 2xxx et 3xxx sont de classe moyenne, ceux de la série 4xxx et 5xxx sont de classe élevée.
Bien sur la 5040W/3D appartient à la série de catégorie majeure et ça on le voit.

La section radio est très intéressante du point de vue technique parce qu’elle est douée du système de recherche automatique des stations mémorisées. La section radio en outre est complètement gratifiante du point de vue acoustique.
Voyons-les individuellement.

Section Audio

Le stade finale est composé d’une lampe Telefunken EF804 comme préamplificateur et d’une EL12 comme puissance finale.
La EF804 est un pentode très bien étudié afin d’avoir une haute performance acoustique et un très faible bruit. La brochage, différente de tous les autres pentodes, est étudiée afin de minimiser le bourdonnement produit par les filaments.
Le cathode est construit avec un matériel très particulier importé express de l’américaine International Nickel Corporation qui réduit à zéro la microphonique de la valve.
Cette lampe était utilisée dans les appareils projetés pour les studios professionnels…et dans la Grundig 5040W3D.
La EL12 est un penthode avec 18W de dissipation anodique, avec une alimentation maximale de 8 Watt en sortie.
Une lampe avec ces caractéristiques permet d’avoir un stade final en classe A d’une puissance considérable.
La performance des quatre hautparleurs (dont trois en Alnique) est très élevée par conséquence la pression acoustique de cet appareil est vraiment très élevée.

Dans les photos et dans les films publiés dans le site on a utilisé, pendant une exposition d’appareils Grundig, deux de ces machines en configuration stéréo, une par chaine.
Le résultat final est difficile à décrire. Le commentaire le plus commun est celui d’un état de surprise. Le publique ne s’attendait pas qu’un paire de machines d’il y a 60 ans pouvaient jouer de cette façon.
J’espère vivement pouvoir répéter cette performance dans un autre événement public.

Section radio

La section radio est encore plus intéressante du point de vue technique.
Les différentes bandes de fréquence AM qu’on peut recevoir sont subdivisées en plusieurs intervalles, de façon qu’on augmente considérablement la précision de la syntonisation de chaque station.
Les subdivisions sont les suivantes :

KW1 - 50,8 a 35 mt (5,9 - 8,6 MHz)
KW2 - 35 a 24 mt (8,6 - 12,5 MHz)
KW3 - 24 a 16,7 mt (12,5 - 18 MHz)
MW1 - 585 a 318 mt (515 - 945 kHz)
MW2 - 321 a 185 mt (935 - 1620 kHz)

Les bandes LW, KW1;KW2,MW1, MW2, UK1, UK2 sont douées de mémoire motorisée.
Il faut activer la mémorisation automatique avec un levier situé au dessous du bouton de réglage. Après il faut tourner le bouton de réglage jusqu’à la station qu’on désire mémoriser.
Maintenant on peut appuyer un autre bouton de bande et mémoriser de la meme façon une autre station.
Quand on appuie le bouton de la bande précédente un moteur rapporte à nouveau l’aiguille exactement dans la station mémorisée précédemment sur le meme bouton.
Il est très beau à voir et très utile pour son usage.
Le mécanisme de recherche des stations est compliqué et délicat à calibrer. Plus avant dans cette description on le verra à nouveau.

Seulement La Grundig 5040W/3D et la 4040W/3D sont douées du système de recherche automatique des stations mémorisées.
Les Saba Freiburg sont douées de recherche automatique des stations, mail il s’agit d’un système très différent, et avec des résultat différents.

BLUETOOTH

Récepteur Bluetooth integré

CLIQUEZ ICI >

PLATE-FORME MULTICONNECTING

Chaque radio est équipé avec un cable special qui permet le lien avec toute source numérique.

CLIQUEZ ICI >

- Récepteur Bluetooh intégré – Cette unité peut etre équipée avec un récepteur BLUETOOH que l’appareil alimente directement. Cela nous permet d’ultiliser l’amplificateur de toutes sources numériques externes, comme tablette,Smartphone, ou d’autres stations multimédia sophistiquées. Vous pourrez écouter vos stations Web ou vos musiques préférées sans avoir des cables dans la chambre. Sur demande il est possible de monter aussi un récepteur Wireless.

– Connection Multiplate-forme – Vous trouverez un cable adapteur qui vous permettra de le relier à toutes sources numériques comme A Iphone, Smartphone,Laptop,CD player etc. Ce cable special vous permet d’adapter l’impédance entre l’appareil et les dispositifs modernes. En outre les deux chaines stéreo se rencontrent dans une seule chaine monophonique sans augmenter la charge de l’unité souce.

1945 - immédiatement après la guerre la demande de réparation de radios est très élevée. Max Grundig construit les deux premiers appareils : le testeur Tubatest tube et le testeur Novatest.
1947 - la vente de radios en boite de montage fait son apparition, la Heinzelmann. L’unité est le commencement du succès, on vent plus de 15.ooo exemplaires.
1950 - en Allemagne les transmissions en FM font leur début et elles donnent de nouvelles exigences dans le secteur des appareils radio. Grundig lance dans le marché la 380W.
1952 - En Allemagne les transmissions de la première chaine tv font leur début. Après d’intenses recherches Grundig lance sur le marché sa première Tv, l’FS080. Dans la meme année le premier enregistreur portable est commercialisé, le Reporter 500L.
1956 - Après une série ininterrompue de radios toujours plus belles et de précise exécution la Grundig 5080 est produite, dotée d’un égaliseur à 5 bandes avec inspection visuelle de la courbe d’égalisation.
1965 - on ouvre une nouvelle usine à Brague au Portugal. On commence à produire la très heureuse série Satellit, avec le modèle 205. Ce produit marque le début de la production de récepteurs Grundig aux sons multiples de niveau élevé.
1970 - mise sur le marché des diffuseurs sphériques Audiorama 7000 avec douze haut-parleurs à l’intérieurs d’un diffuseur sphérique.
1976 - Grundig produit le magnétophone semi-professionnel TS1000.
1980 - Grand succès de deux produits au niveau maximal de l’HIFI, le syntoniseur 6000 et les diffuseurs Monolith dotés de 22 diffuseurs dynamiques.
1984 - A’ la fin d’un important recul des ventes Philips augmente sa participation dans Grundig et elle prend la direction de l’entreprise.
1997 - Philips sort de la participation dans Grundig.
2003 - On commence à introduire les demandes de mise en faillite de l’entreprise.
2008 - Le groupe turc Koç Holding prend le contrôle complet de Grundig Multimédia B.V.

Courtesy of: Grundig

Le système de contrôle des tons est très efficace. Au dessus des grands boutons de contrôle de ton on trouve une échelle qui s’illumine progressivement en mettant l’accent donné à la bande sur laquelle ils agissent.
Le bouton du contrôle des aigues est relié à deux ficelles, une sert au mouvement d l’indicateur de la position du contrôle meme et l’autre qui modifie la position de la ferrite dans les transformateurs MF en faisant varier la pente de la cloche du transformateur meme. De cette façon on réduit/renforce les tons aigues meme avant l’arrivée dans le stade amplificateur BF. Le contrôle de ton intervenait dans un deuxième moment normalement avec le potentiomètre sur le stade amplificateur de tension.

Le réglage peut etre activé manuellement, comme tous les appareils normaux, en tournant le bouton de réglage avec l’interrupteur de réglage automatique tourné vers droite.

Différemment quand vous tournez vers gauche l’interrupteur du réglage automatique on mémorise d’une façon « mécanique » la station qu’on est en train d’écouter.
Par exemple : j’ai appuyé le bouton UKW2 et je suis en train d’ écouter une station à 89,90 MHz.
En appuyant un bouton de réglage n’importe quel le moteur indique l’aiguille à la dernière station écoutée.
En appuyant à nouveau le bouton UKW2 le moteur repositionne exactement le réglage à 89,90 MHz.

On peut répéter cette opération pour n’importe quelle station sur les bandes UKW1, UKW2, MW1, MW2, et LW.

La mémorisation mécanique est obtenue grace à une série d’embrayages de ressorts et de tirants en acier et de leviers qui ont besoin d’un calibrage précis. Une fois qu’on a calibré et lubrifié le système mécanique est absolument fiable et robuste. Il n’y a aucun danger de dérapage car les roues sont dentées et les embrayages sont constitués de lames en acier très flexibles d’une qualité très élevée.

Un véritable exercice en génie mécanique.

Comme j’ai déjà indiqué dans ma description au début, les hautparleurs sont quatre. Ils sont posés sur les trois cotés de l’appareil.

Le cone principal est une énorme bande largue elliptique qui mesure……Il est construit en une alliance très robuste et il a l’aimant en Alnique.
Les dimensions de l’aimant sont considérables comme le poids de l’appareil tout entier qui est symbole de sa robustesse.
En effet il doit supporter la vigueur de la grande EL12.
La courbure du cone est de type exponentiel, comme il faut pour une largue bande de niveau très élevé.

Le tweeter électrostatique au front couvre la gamme des fréquences très élevées.
Aux deux cotés il y a deux Mid- tweeter de production Grundig, eux aussi très efficients.

Le résultat final est bien sur un son puissant, avec des basses très profonds et rapides.
La gamme sonore moyenne elle est aussi très claire et les voix sont crédibles et en évidence, jamais confuses.
Les aigues sont brillants mais doux, pas stridents.

Une musicalité importante pour etre un radio.

Le premier bouton qu’on rencontre est celui du volume avec loudness incorporé.
Coaxial à celui-ci il y a le bouton de rotation de l’antenne en ferrite pour les Petites Ondes et les Longues Ondes.
La position de l’antenne en ferrite est visible, en transparence, dans la petite fenetre de l’œil magique.
Ce dernier indique la parfaite syntonisation de chaque station.
En poursuivant dans le dispositif d’affichage on voit les échelles des bandes AM et FM.
Encore à droite on ne reste que le bouton de réglage.
Coaxial à ceci il y a un levier qui active/désactive la recherche motorisée des stations mémorisées.