Étiquette : <span>philips</span>

Philips Capella 753/4E/3D capella 753 - fr

Philips Capella 753/4E/3D – fr



The Philips Capella 753/4E/3D was the company’s flagship model back in 1955, but in reality, the brand was working towards making it the best piece of technology to come out of Germany, blowing away the competition.

As a matter of fact, they met their goal and produced a unique piece of technology, for both the German and World Wide market.
It’s peculiarities are:

  • A motorized Tuning
  • 6 memorizable stations
  • 4 power tubes (2xEL84 and 2xUL84)
  • Dedicated amps for Hi and Low frequencies
  • An Iron-Free coupling output (OTL)
  • High Damping Factor with Negative Feedback circuit
  • 4 High impedance speakers

Even though the Philips Capella 753/4E/3D boasts a noticeable size, it’s woodwork, frames, and speaker covers contribute in giving it a much sleeker, eye-pleasing look to complete any furniture display.
The Low frequencies are particularly deep thanks to the separated OTL amplifiers and to the impressive size of the subwoofer, approximately 26cm in diameter (more or less 30 inches).
I suggest making good use of the mid-tweeter, as this successfully crafted speaker (17 cm in diameter) makes the mid and Hi frequencies pleasant and true to life, especially if seated in front of the Machine.

High and Mid Frequencies sections
The FM group is of the variable permeability type.
It has a high amplification and stability. Being equipped with an automatic noise suppressor in the presence of signals below 1.7 V, the output is muted to avoid hearing rustling and noise when searching for stations.
The de-emphasis circuit is set to 50 uS, valid all over the world except for the USA and South Korea. In these countries, the filter should be increased to 75 uS.

The AM section is equipped with a rotating antenna for the OM and OL bands. The antenna can be controlled by a knob on the front.
The mid-frequency sections are composed of three separate filters for AM and FM. The first of these filters is adjustable. The second is the amplifier filter and the third filter further increases the selectivity of the device.

The Motorized Tuning and the amplifier section are examined in detail in the following sections.

All the listed solutions translate into a very low distortion, an increase in power, and a pleasantness of use hardly ever obtained in other appliances.
This is the Philips Capella 753/4E/3D

Philips Capella 753/4E/3D
Philips Capella 753/4E/3D


Bluetooth receiver embed



Each radio is equipped with a cable for connection to any digital device.



- Bluetooth receiver embed - The unit is equipped with a BLUETOOTH receiver powered directly by the receiver power supply. This makes it possible to control the amplifier from any external digital device as an IPAD, a Smartphone, or a sophisticated multimedia station. So you can hear your preferred web station or your lossesless file without cables on the room. Wireless Receiver can be equipped upon requests.

Multi Platform Connection – A customized adaptation cable to connect any digital device as Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. will be provided with this radio. This special cable suits the different impedances between the modern equipment and the receiver. Furthermore the two stereo channels flow into one without increasing the load to the input unit.


In 1891, the brothers Gerard and Anton Philips, started to produce the first incandescent bulbs in Eindhoven.
Later, Philips specialized in the production of electro- medical equipment, and in 1918 introduced the first X-ray tube.
In the following years, Philips began specializing in the broadcasting industry. In 1932 the company succeeded in selling over one million radio equipment and became the world’s first producer.
During the Second World War, Philips transferred to the Netherlands Antilles, and returned to the Netherlands at the end of the conflict.
In the second post- war period, began the production of the first televisions, then the launch of the music cassettes in 1963 and the production of the first integrated circuit in 1965.
In 1982 Philips launched with Sony the first compact disc player.
In 1984 Philips acquired the control of the German Grundig.
In the 90's Philips faced a financial crisis.
In 1991 it inserted on the market the Video CD and it is one of the first companies in the world to develop high definition television.
In 1999 Philips established a joint venture with LG Electronics, named LG Display, which ends in 2009.
In 2006 together with Sony launched the first Blu-ray.
In 2009 Phillips launched the first full-HD LCD TV in 21:9 format.
Phillips holds 48,000 registered patents.
Currently, the production is focused on low- energy lighting products and LED systems and services for diagnostics and production of medical devices.


Year of production: 1955
8 AM Circuits
12 FM Circuits
Wavebands:: LW, MW, SW, FM
1 sub-woofer
1 mid-woofer
2 mid-tweeter
Operating voltage (CA): 110; 125; 220; 240 Volts
Dimensions (LHP): 700 x 455 x 275 mm / 27.6 x 17.9 x 10.8 inch
Net weight: 18 kg / 39 lb 10.4 oz
11 Tubes: ECC85 ECH81 EF89 EBF80 EM80 EABC80 EC92 EL84 UL84 EL84 UL84

Rotating ferrite aerial for AM bands

Ironless output

Philips Capella 753/4E/3D

Philips Capella 753/4E/3D
Philips Capella 753/4E/3D


The preamplifier consists of two stages. At the entrance, the volume potentiometer is equipped with three sockets for physiological correction (loudness). The intervention curves are visible in the first graph.
Philips considers the frequency of 800 Hz to be the center of the audible band, so the treble and bass controls are calculated to enhance the frequencies above and below that value. The choice of this frequency is very important for the musicality and the pleasantness perceived by listening to the device.
In the second graph the frequency response of the preamplifier, with the tones enhanced to the maximum. You notice the different equalization you get by listening to the AM bands (Long Waves, Medium, Short) or listening to the FM band and PHONO.

The final stages are two distinct, one for the low frequencies and one for the high frequencies. These amplifiers control separate speakers, a 26 cm woofer for the bass and three speakers for mid/high frequency, with the 17 cm front speaker disconnectable for 3D effect.
The most interesting feature of these final stages is that they are without an output transformer.

The feature that makes this device very interesting is that each final stage uses a pair of EL84 / UL84 in an ironless configuration, ie without an output transformer (the known critical point of the final stage).
The output stage uses the operating principle called Shunt Regulated Push-Pull (SRPP) used today in HIGH-END amplifiers.
The output transformer limits the bandwidth of the entire amplifier. The bass is limited by the inductance of the primary winding, the treble is limited by the parasitic capacitance resulting from the alternation of the primary and secondary windings. The alternating winding of the primary and the secondary windings is also necessary to improve the coupling and thus reduce the dispersed flow.
The reduction of the dispersed flow increases the damping. This is essential in the loudspeakers mounted inside the cabinet of the radios, which do not work in hermetically closed boxes, and which are therefore free to move almost without resistance from the surrounding air.

The two output tubes (EL84, UL84) of each channel, four final valves in total, are connected in series with DC-DC coupling. Each UL84 is configured as a triode.
The output is taken from the cathode of the UL84. The speaker has an impedance of 800 ohms, identical to the average impedance that occurs on the catode, whereby direct coupling (without transformer) is possible between the final stage and the loudspeaker.
The Philips Capella 753 is therefore totally free of all the problems deriving from the output transformers.

The damping of the loudspeakers is kept high by the low dynamic resistance of the feedback loop.



Another feature of the Philips Capella 753/4E/3D is motorized tuning and preset memory.
Using 6 keys on the keyboard it is possible to memorize 3 FM stations, 2 in Medium Waves and 1 in Long Waves.
Pressing one of the storage keys via a cable pulls the lever H. The opposite side of that lever is pushed towards the disk R. This disk is divided into two parts with different diameters. Depending on how the disc is positioned, the lever H moves by activating a switch that turns the motor to the right or left until the lever H is fitted on the groove on the disc R. At this point, the motor stops. The R disks are rigidly connected to the axis A1 and through frictions to the R disk.

Tuning procedure

When a memory key is pressed, the motor will start to turn to the right or left according to the above.
Through the gears, Z1, Z2, Z4, Z5 the axis A1 is turned. Through the gears, Z6, Z7 the variable capacitor is rotated, which stops when the lever H engages in the groove of R.
To memorize a station, simply press the button on which it is to be stored, pull the tuning knob and turn it to the desired station.

Philips Capella 753/4E/3D

Philips Capella 753/4E/3D


The tones control system is very efficient.
Above the large tone control knobs there is two bands that lights up gradually indicating the emphasis on the band on which it acts.
The high-tone control knob is linked to two thin ropes. One of them is for the position indicator of the control itself, whereas the other changes the position of the ferrite in the MF transformers modifying the its curve.
By doing so high tones were attenuated/accentuated even before getting to the BF stage. 

Bass at max - Treble at max

Philips Capella 753/4E/3D

Bass at min - Treble at max

Philips Capella 753/4E/3D

Bass flat - Treble flat

Philips Capella 753/4E/3D

Bass at max - Treble at min

Philips Capella 753/4E/3D

Bass at min - Treble at min

Philips Capella 753/4E/3D


Inside the cabinet there is a dipole for FM reception and a ferrite rotating aerial for AM reception.
Ferrite aerial can be rotated from the outside to achieve a perfect tuning of the device in the AM.
In this picture see the rotation mechanism and the position indicator of the aerial.
The reception sensitivity with internal aerials is very good. 
Using an external aerial sensitivity is further increased.


The magic eye has of course been replaced.

Philips Capella 753/4E/3D


The 28 cm loudspeaker, with a 25 mm diameter magnetic core, is placed at the front.
A front 17 cm mid-tweeter can also be switched off if you want to increase the 3D effect.
On the two sides, there are two elliptical tweeters pointing upwards. Radiating to the ceiling of the room to take advantage of the reflections of the environment that add to the direct radiation produce an expansion of the soundstage.
There are no dangers of stationary wave due to the working frequency of these speakers.

There are several options for connecting external speakers.
It is, in fact, possible to connect an external woofer, excluding or not the internal woofer while leaving all the other speakers active.
It is possible to connect external medium-high units, excluding or not the internal mid-tweeters, while leaving the internal woofer active.
It is possible to connect woofers and external medium-high units, excluding or not all, or some, internal speakers.


Philips Capella 753/4E/3D

In the center of the speaker panel is the Magic Eye which indicates the perfect tuning of each station.
KLANGREGLER - Low Tone Indicator (FA Key) and High Tone Indicator (SOL Key).
Just below we find the large Volume knob, with built-in automatic loudness correction.
Coaxially you can see the 3 position Speaker Selector Lever (External Only - Indoor + Outdoor - Indoor Only)
Below we find the two coaxial knobs arranged horizontally, which respectively command the Bass Tones and the Treble Tones.
In the middle, we see the dial scale of the AM bands on a dark background (Long Waves - Medium - Short) and the dial scale of the FM band on a golden background.
FERROCEPTOR - Indicator of the position of the internal ferrite antenna. This internal antenna (excludable with the HA key) is used in the OM and OL bands. The internal antenna must be rotated until the best tuning is achieved.
Just below we find the large knob of the Manual Tuning, whose movement is very pleasant being supported by a large flywheel.
ZEIGER - Coaxially you can see the drive lever of the Motorized Tuning. It can be moved in the two directions, to the left or to the right.
Finally, underneath again we find the Rotation knob of the Ferrite Antenna.

To store a station you must:
1 - press the desired memory key.
2 - Pull the tuning knob and tune to your favorite station.
3 - Release the tuning knob.

Under the dials, we meet a long series of 14 keys.
Starting from the left the keys have the following functions:
OL memory
OM1 memory
OM2 memory
AUS - Switch off
3D - Excludes Mid / Front Tweeter by increasing the three-dimensional effect of the sound
HA - Outdoor / Indoor Antenna for OM and OL
LW - Long Waves
MW - Medium Waves
KW - Short Waves
FM1 memory
FM2 memory
FM3 memory


Output for external speakers.
Socket for recorder (tonbandgerat).
Turntable input (Tonabnehmer)
AM and FM aerial inputs and ground socket.

Be careful: Use ONLY 800 ohm loudspeakers


Philips Capella 753/4E/3D
Philips Saturn 851 Stereo german radios - fr



Philips Saturn 851 Stereo

Anno: 1966/1967
Valvole ECC85 ECH81 EAF801 EF184 EM87 EM87 ECC808 ECC808 ECC83 ELL80 ELL80
Semiconduttori 4× AF126
Principio generale Supereterodina (in generale); ZF/IF 460/10700 kHz
N. di circuiti accordati 6 Circuiti Mod. Amp. (AM) 12 Circuiti Mod. Freq. (FM)
Gamme d'onda Onde medie (OM), lunghe (OL), corte (OC) e MF (FM).
Tensioni di funzionamento Alimentazione a corrente alternata (CA) / 110-125; 220 Volt
Altoparlante 2 altoparlanti / Ø 21 cm = 8.3 inch
Dimensioni (LxAxP) 730 x 240 x 250 mm / 28.7 x 9.4 x 9.8 inch
Potenza d'uscita 2 x 9 W
Peso netto 10.5 kg / 23 lb 2 oz (23.128 lb)

Philips BX998A Uncategorised

Philips BX998A – fr



La Philips BX998A est le plus grand et le plus important appareil radio à valves jamais construit par la Philips.
Dans sa conception on n’a tenu compte évidemment que des prestations et de l’exclusivité que le publique, auquel elle s’adressait, demandait. Il n’y a pas d’autre radio construite en Europe douée de 16 valves, dont certaines à double, pour un équivalent de 22 valves singles.
Comme j’ai eu déjà façon de discuter dans le passé avec des personnes heureuses qui avaient cet appareil, des valves pouvaient être sauvées, en réduisant le prix total de l’appareil, mais bien évidemment le prix n’était pas le vrai problème, au contraire.

La Philips BX998A est douée des particularités qui lui donnent un caractère d’exclusivité dans le panorama de la production européenne. Celles-ci sont :

- Sélection de gamme motorisée
- Amplificateurs Séparés pour les hauts et les bas
- Amplificateurs des bas couplés sans aucun transformateur en sortie(OTL)
- Double bande FM à haute et basse sensibilité/qualité
- Double bande Ondes Moyennes pour mémorisation de deux stations au même temps
- Deux des trois bandes à Petites Ondes avec Réglage Fin Séparé
- Amortissement élevé en contreréaction
- Woofer à haute impédance.

Toutes ces préciosités sont analysées avec détail dans la page suivante, donc je ne vais pas parler d’elles ici, dans la description générale.

La Philips BX998A a des dimensions vraiment grandes avec un devant de 71 cm de largeur et 44 de hauteur.
Les frises en laiton pur et les surfaces en bois avec des couleurs différentes réduisent considérablement l’impact frontal du meuble, le réduisant mouvementé et agréable. De toute façon le design dans son ensemble est ce qu’il y a de plus classique et conservateur pour son époque. Même dans son design, donc, on met en évidence l’orientation du projet vers un publique d’une classe sociale déterminée.

Les bas sont vraiment très profonds. Cela résulte des amplificateurs OTL séparés et du grand woofer de 26 cm de diamètre.
Le très bon mid-tweeter bicône de 17 cm de diamètre reproduit d’une façon très souple la gamme moyenne et aigue.
La disposition des haut-parleurs favorise l’écoute frontale.

Les sections de Haute et Fréquence Moyenne.
Le groupe FM a une amplification et une stabilité très élevées.
La bande FM Haute Qualité est douée de suppresseur de bruit automatique en présence de signaux sous 1.7 uV la sortie est silencieuse pour éviter d’entendre des bruissements et des troubles pendant la recherche des stations.
Le circuit de de-emphase est sélectionné sur 50 uS valable dans le monde entier à exception des Etats Unis et de la Corée du Sud. Dans ces nations –ci le filtre doit être porté à 75 uS.
La section AM est douée d’antenne tournante pour le bandes OM et OL. On peut contrôler l’antenne grâce à une couronne qui entoure l’œil magique sur le devant.
Les sections de fréquence moyenne sont composées de 9 filtres séparés pour AM et pour FM. Avec ces filtres il est possible de régler avec précision la sensibilité, la sélectivité et l’intervention du sélecteur de bruit.

A’ l’écoute il manque un peu de nervosité dans les aigues, nervosité qui est nécessaire à la production de la musique Jazz, Rock et Post Rock. Cette radio en effet est particulièrement indiquée pour l’écoute di musique symphonique et lyrique et baroque. Les grands chœurs sont exprimés avec un dynamisme étonnant mais au même temps le madrigal est reproduit avec la précision requise.
Mais ce qui m’a surpris a été l’écoute du bourdon dans le prélude de « L’or du Rhin » de Wagner. Il est difficile de faire mieux avec une radio avec ces genres musicaux.

Les chansons qu’on a choisies pour l’écoute sont dédiées aux artiste hollandaises, comme les constructeurs de cet appareil.
La première chanson est la Suite n. 6 en A mineur – Giga de Pieter Bustijn.
Pierre Bustijn (1649-1729) a été un compositeur flamand. Claveciniste, organiste et carillonneur.
Seulement ses deux 9 Clavecin Suites ont survécu à la destruction de l’Archive de Middelburg pendant la Deuxième Guerre Mondiale. On ne connait presque rien de lui mais ses neuf Suites pour clavecin étaient très appréciées à l’époque.
L’influence de Bach envahit ses suites dans leurs mélodies et aussi dans leur forme, qui est évident dans leur élégante construction.
La deuxième chanson de Jan Pieterszoon Sweelinck est tirée du concert KoninginnedagConcert du 2012 qui la reine Béatrice de Belgique avait demandé à l’occasion du 450ème anniversaire de la naissance du compositeur.
Sweelinck avait étudié avec Gabrieli pendant son séjour à Venise. Andrea Gabrieli (Venise 1510-1586), chanteur dans Saint Marco, compositeur de madrigaux et de musiques pour des occasions triomphales comme la Victoire de Lepanto du 7 octobre 1571.
La grande capacité de Sweelinck a été celle de fusionner et renouveler les formes du contrepoint musical anglais avec celles des chorales de l’école italienne et allemande.
Les reflets et la profondeur de l’enregistrement live vous les pouvez percevoir à l’écoute du fichier.

Philips BX998A

Philips BX998A

La troisième chanson est dédiée à un constructeur de clavecins hollandaise, Willem Kroesbergen.
Il s’agit d’une œuvre de Bach, English Suites, interprétées par Masaaki Suzuki juste avec un clavecin construit par Kroesbergen.
Le clavecin est le plus grand instrument à cordes pincées avec clavier. Il est très utilisé dans la musique baroque et comme continue pour construire une trame solide de support de la chanson. Le son est brillant et riche en harmoniques.
Les Flandres ont été l’un des centres les plus importants pour la production de clavecins. Les instruments construits par Kroesbergen sont utilisés régulièrement par les solistes comme Ton Koopman et Masaaki Suzuki et par des groupes comme le Bach Collegium Japan et le Musica Antiqua Koeln.
La quatrième chanson est la Symphony No.1 « Pan » (1917) de Willem Pijper (1894-1947).
Il était d’humble origine, il a étudié par lui-même et i l a été étudiant de Johan Wagenaar. Il est devenu directeur du conservatoire de Rotterdam, où presque tous les compositeurs hollandais du vingtième siècle se sont formés.
Il a subi l’influence de Mahler, Fauré,Debussy, il a poussé sa recherche musicale jusqu’à la musique contemporaine, s’inspirant à Stravinskij et Shoenberg.
La chanson qu’on a choisie est tirée de sa première symphoni , qui s’approche aux symphonies de Mahler. Les travaux suivant de Pijper seront bien différents.
La dernière chanson est celle de la chanteuse Anouk Teeuwe. Elle est titrée Nobody’s Wife.
Anouk est une chanteuse hollandaise primée plusieurs fois née à DenHaag en 1975. Ses chansons sont d’une très bonne qualité, d’un rock pur et classique qui s’exprime au maximum dans ses concerts.


Récepteur Bluetooth integré



Chaque radio est équipé avec un cable special qui permet le lien avec toute source numérique.



- Récepteur Bluetooh intégré – Cette unité peut etre équipée avec un récepteur BLUETOOH que l’appareil alimente directement. Cela nous permet d’ultiliser l’amplificateur de toutes sources numériques externes, comme tablette,Smartphone, ou d’autres stations multimédia sophistiquées. Vous pourrez écouter vos stations Web ou vos musiques préférées sans avoir des cables dans la chambre. Sur demande il est possible de monter aussi un récepteur Wireless.

Connection Multiplate-forme – Vous trouverez un cable adapteur qui vous permettra de le relier à toutes sources numériques comme A Iphone, Smartphone,Laptop,CD player etc. Ce cable special vous permet d’adapter l’impédance entre l’appareil et les dispositifs modernes. En outre les deux chaines stéreo se rencontrent dans une seule chaine monophonique sans augmenter la charge de l’unité souce.


En 1891 les frères Gérard et Anton Philips commencent à Eindhoven la production de leurs premières lampes à incandescence.
Plus tard ils vont se spécialiser dans la production d’appareils électro-médicaux, et en 1918 ils ont présenté leur premier tube de radio (X-Ray).
Dans les années à venir Philips commence à se spécialiser dans le secteur de la radiodiffusion, et en 1932 parvient à vendre plus qu’un million d’appareils radio, et il est devenu le premier producteur dans le monde entier.
Pendant la Deuxième Guerre Mondiale l’entreprise a été déplacée aux Antilles Hollandaises, et puis à la fin de la guerre elle est rentrée en Hollande.
Dans l’après-guerre de la Deuxième Guerre Mondiale commence la production des premières télévisions, le lancement des cassettes en 1963, et la production du premier circuit intégré en 1965.
En 1982 il a lancé, joint à la Sony, le premier lecteur cd.
En 1984 il prend le contrôle de l’allemande Grundig.
Dans les années ’90 l’entreprise Philips affronte une crise financière et de chiffres d’affaires.
En 1991 il met sur le marché le vidéo cd, et elle est la première entreprise au monde à développer la télévision à haute définition.
En 1999 Philips crée un partenariat avec la Sony Electronics dénommé LG Display, ce partenariat se termine en 2009.
En 2006, avec la Sony, Philips lance sur le marché le premier Blu-ray.
En 2009 Philips lance la première télévision LCD Full HD taille 21 :9.
Philips détient 48.000 brevets enregistrés.
En ce moment sa production se concentre sur les produits d’éclairage économes en énergie et sur les LED, sur des systèmes et des services de diagnostic et sur la production d’appareils médicaux.


Année de production: 1955
Superetherodyne IF 452/10700
9 AM Circuits
11 FM Circuits
Gammes d'ondes:
Grandes Ondes (150-345 KHz)
Petites Ondes 1 (517-1620 KHz)
Petites Ondes 2 (517-1620 KHz)
Ondes Courtes 1 (1,6-5,2 MHz)
Ondes Courtes 2 (5,1-15 MHz)
Ondes Courtes 3 (14,7-26,5 MHz)
FM 1 (87,5-100 MHz)
FM 2 (87,5-100 MHz)
1 woofer
1 mid-tweeter
Dimensions (LHP): 710 x 440 x 317 mm / 28 x 17.3 x 12.5 inch
Poids: 28,1 kg / 61 lb 15.9 oz
16 Lampes: 2xEBF80, ECH81, EF80, EC92, EM34, EF89,EF85, EAA91, ECC83, EBC41, 2xPL81, EL84, 2xEZ80

Philips BX998A

Philips BX998A

Philips BX998A


Les stades finaux sont deux, un pour les basses fréquences et un pour celles hautes.

Le premier stade du préamplificateur est unique et il pilote les deux stades finaux. Il est constitué d’une section du double triode ECC83.
Sur cette section on trouve le contrôle du volume avec une double correction physiologique de la réponse en fréquence (loudness). A’ la sortie de cette section on trouve les deux contrôles des tons du type Baxandall. A’ ce point les bas et les aigues sont divisés.

L’amplificateur des tons bas est du type SRPP (shunt regulated push pull), sans aucun transformateur de sortie (question capitale du stade final).
Cette configuration est encore utilisée aujourd’hui dans des amplificateurs de tension HIGH-END.
Le transformateur de sortie réduit la bande passée de l’amplificateur tout entier. Les bas sont limités par la réactance de l’enroulement primaire.
Les deux valves finales PL81 de chaque chaine, sont connectées en série avec l’accouplement DC-DC. Chaque PL81 est configurée comme un triode.
Sa sortie est prise par le cathode de la première PL81. Le haut-parleur a une impédance de 700 ohm, pareille à celle moyenne qui se présente sur le corps secondaire, donc il est possible d’accoupler directement (sans aucun transformateur) le stade final et le haut-parleur.
La Philips BX998A est donc entièrement exonérée de tous les problèmes qui proviennent des transformateurs de sortie.
Cet amplificateur commande un woofer de 26 cm.

L’amplificateur des tons aigues est constitué de la deuxième section du double triode ECC83 et d’un penthode final, EL84, configuré en classe A.
Le transformateur de sortie dans ce circuit n’a plus de grandes criticités ne pouvant pas être saturé par les basses fréquences. En outre ce transformateur a une qualité très élevée, avec ses couches d’enroulement alternées entre primaires et secondaires.
En dernier l’atténuation du haut-parleur est gardée à un niveau élevée par la basse résistance dynamique du circuit en contre réaction.
Cet amplificateur commande un Mid-Tweeter de 17 cm.


Une autre caractéristique de la Philips BX998A est le sélecteur de gamme motorisé.
Dans cette radio il est possible d’écouter à partir de neuf sources possibles.
Des Ondes Longues, deux bandes en Ondes Moyennes, trois bandes en Petites Ondes, deux bandes en bandes FM, entrée auxiliaire (Bluetooth).
Etant donné la complexité mécanique et par conséquent sa fragilité, suffisant pour construire un sélecteur de bande approprié à la Philips, ils ont décidé de diviser le sélecteur en deux sélecteurs divisés, un rotatif et l’autre à glissière. Les deux sélecteurs sont reliés mécaniquement entre eux.
L’interrupteur rotatif est actionné par un moteur, qui, grâce à une série de switch et de cames fait tourner le sélecteur jusqu’à la position prévue par le bouton de gamme qu’on a appuyé. Ce mécanisme assure une régularité dans la rotation et aussi une protection aux contacts pour longtemps.
Bien sûr il faut nettoyer et lubrifier le mécanisme de temps en temps. Il faudrait faire un entretien régulier au moins chaque dix années.
Je comprends que nous vivons dans une époque où un appareil d’huit mois est considéré dépassé, mais pour ces appareils il n’est pas ainsi.

Pendant la rotation du moteur un circuit de Muting intervient par conséquent aucun bruit ennuyeux n’est reproduit sur les haut-parleurs.


Le système de contrôle des tons est très efficace. Sur les grands boutons des contrôles de ton, séparés pour hauts et bas, on trouve deux petites fenêtres séparées pour les tons bas et ceux aigues.
Il est très beau de voir la note qui descend dans le pentagramme au fur et à mesure que les bas dans la petite fenêtre s’accentuent avec la clé de Fa et de voir la note qui monte dans le pentagramme au fur et à mesure que les aigues s’accentuent dans la petite fenêtre avec la clé de SOL.
Le bouton du contrôle des aigues est relié à la ferrite dans les transformateurs MF et il en fait modifier la pente de la cloche du transformateur même. De cette façon quand on est dans les bandes AM, les tons aigues s’accentuent davantage avant le début de l’arrivée dans le stade amplificateur BF.


L’appareil est doté de deux antennes à l’intérieur. Un dipole fixe pour la bande FM et OC et une ferrite tournante pour les bandes PO et GO.
Il y a, bien sur, derrière  l’appareil les prises pour les antennes extérieures.
Vous tournez l’ antenne en ferrite avec le  grand bouton derrière l’oeil magique.

Pour obtenir une excellente réception des ondes courtes, tournez le contact d'antenne vers le bas (flèche rouge) et insérez l'antenne externe dans la prise appropriée (flèche jaune).


Nous avons substituté l’oeil magique .

Philips BX998A


Dans cet appareil deux haut-parleurs sont utilisés:

Philips 9758A
Diamètre 26 cm/10.2"
Réponse en fréquence 45-10.000 Hz
Impédance 700 ohm

Philips 9768M
Mid-Tweeter doppio cono
Diamètre 17 cm/6.7"
Réponse en fréquence 95-15.000 Hz
Impédance 5 ohm


Philips BX998A

2 - PO1 bouton
3 - GO bouton
4 - OC1 bouton
5 - OC2 bouton
6 - OC3 bouton
7 - Bouton de réglage fin pour OC2-OC3
8 - Affichage de Ton Bas
9 - Bouton des Tons Bas
10 - Bouton de Réglage du volume
11 - Affichage de réglage fin pour OC2-OC3

1 - Interrupteur ON/OFF
12 - Affichage de Tons Aigues
13 - Bouton des Tons Aigues
14 - Bouton du recherche des stations
15 - PO2 Affichage
16 - PO2 bouton
17 - AUX bouton
18 - FM1 bouton (High Sensibility)
19 - FM2 bouton (High Quality)
20 - PO2 bouton du recherche des stations


Sortie pour les haut-parleurs externes.

Entrée pour magnétophone (tonbandgerat).

Entrée pour Pick-Up (tonabnehmer)

Entrées d'antenne AM et FM et connexion à la terre.


Philips BX998A