5010 Archives – Luxuryradios

Grundig 5010 – it

15th Marzo 202025th Novembre 2021
da giovanni

La Grundig 5010 è l'apparecchio monofonico più potente mai costruito da questo marchio.
Grundig produceva varie classi di apparecchi. Quelli della serie 1xxx sono i più economici, quelli delle serie 2xxx e 3xxx sono di classe media, quelli della serie 4xxx e 5xxx sono di alta classe.
Ovviamente la 5010 appartiene alla serie di maggior classe, e si vede.
Il circuito elettronico della 5010 è quanto di più elaborato si potesse immaginare in un apparecchio commerciale costruito nel 1952. Lo stadio finale è costituito da una coppia di potenti EL12 in Push-Pull. Nessun altro costruttore ha utilizzato queste costose valvole in coppia.
I trasformatori d'uscita sono due, separati, uno per i bassi ed uno per i medio-alti.
Quello per i bassi è dotato di doppio avvolgimento secondario, uno per il mid-woofer ed uno per il circuito di controreazione.
Il trasformatore dei medio-alti è dotato anch'esso di doppio avvolgimento secondario, uno per il mid-tweeter a cono ed uno per il tweeter elettrostatico.
I crossover dei bassi e degli acuti sono costituiti da reti di condensatori e di induttanze. Veramente notevole.
I controlli di tono sono applicati sulla rete di controreazione, riducendo ulteriormente la distorsione, rischiando però di introdurre instabilità quando i potenziometri sono nelle loro posizioni estreme.
L'inversione di fase per il push-pull è ottenuta da un doppio triodo ECC40, dove ciascuna sezione pilota una delle due EL12.
Il preamplificatore è composto dal triodo di una EABC80.
Il filtraggio dell'alimentazione è costituito da un filtro a Pi-Greco di condensatori ed induttanza.

Il circuito d'antenna FM è costituito da un pentodo EF80 e l'oscillatore locale da un triodo EC92.
Il condensatore variabile è composto di molte sezioni essendo unico, per le bande AM ed FM.

I brani musicali scelti per il test sono solo due. Sono piuttosto lunghi perchè non sono stati tagliati, sono stati mantenuti in tutta la loro durata.
Questo perchè sono entrambi brani che che sviluppano in modo eterogeneo, alternando momenti di pianissimi ad aree di grande esplosione.
Nel caso dell'Overture 1812 quest'ultima affermazione va presa letteralmente.

Binker e Moses sono recentemente emersi nella scena jazz londinese da pochi anni ed hanno il grande merito di aver suscitato nei giovani un autentico interesse per questo genere musicale spesso seguito esclusivamente da una utenza più matura.
Il brano 'Fete By The River' è stato registrato dal vivo al Total Refreshment Centre di Londra il 26 Giugno 2017. Questa eccellente registrazione ricrea tutta la freschezza ed il calore delle tipiche performances del duo. Il video, fatto molto bene, si trova anche su Youtube, e vale la pena di vederlo.
Il batterista Moses Boyd riesce a tenere due ritmi diversi contemporanemente, quasi fossero due batteristi uno accanto all'altro.
Binker Golding usa tutta l'escursione del sassofono alternando note bassissime e calde ad acuti dirompenti e di grande effetto. Binker alterna in maniera molto istintiva pianissimi quasi sussurrati ad esplosioni di note coloratissime che riempono l'ambiente e riescono a catturare l'attenzione degli ascoltatori.
Un susseguirsi di ritmi sincopati che fa rimanere sospesi fino alla fine del brano per poi scoppiare in un applauso liberatorio e di profonda compartecipazione.
C'è profumo di Jazz dei grandi maestri,
La Grundig 5010, con la sua potenza e la sua dinamica, riesce ad esprimere tutta la capacità espressiva del duo con un realismo che si stenta a credere provenga da una radio del 1952.

P.I.Tchaikovsky - 1812 Overture: uno dei pezzi più controversi ma certamente più amati dal pubblico fu scritta per commemorare il successo russo nella battaglia di Borodinó del 7 settembre 1812 combattuta durante la campagna di Russia di Napoleone.
Fu commissionata per l'inaugurazione della gigantesca Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca, eretta su ordine dello Zar Alessandro I come memoriale per la vittoria russa del 1812 sull'esercito napoleonico.
L'ouverture inizia con il canto ortodosso "Spasi, Gospodi, Lyudi Tvoya" ("Dio, conserva il tuo popolo"). Prosegue poi con la melodia popolare, "U vorot" ("Alle porte"). Questa prima parte vuole significare la gioia della vita popolare e religiosa prima dell'arrivo delle truppe napoleoniche rappresentate dalla Marsigliese (che però non era in uso come inno nazionale ai tempi di Napoleone).
Il diminuendo che segue rappresenta il ritiro delle truppe francesi da Mosca e l'arrivo dei colpi di cannone segnano l'avanzata militare dell'esercito russo vittorioso. Rintocchi di campane segnano la fine del conflitto ed in sottofondo si sente l'inno imperiale russo "Bóže, Carjá chraní!" ("Dio salvi lo zar"). (nemmeno questo inno era in uso ai tempi napoleonici, proprio come la Marsigliese!)
Anche in questo difficilissimo brano i muscoli della 5010 ed i suoi eccellenti altoparlanti hanno permesso un ascolto entusiasmante e privo di distorsioni anche a volumi piuttosto sostenuti. L'incisione è quella famosa della Telarc, e si sente.

BLUETOOTH

Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

PIATTAFORMA MULTI CONNESSIONE

Ogni radio viene equipaggiata con uno speciale cavo che permette la connessione con qualsiasi sorgente digitale.

CONTINUA >

- Ricevitore Bluetooth integrato - Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
- Piattaforma Multi Connessione - L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

1945 - Subito dopo la guerra la richiesta di radio riparazioni è molto elevata. Max Grundig costruisce le prime due apparecchiature: il provavalvole Tubatest tube ed il tester Novatest.
1947 - Inizia la vendita di Radio in scatola di montaggio, la Heinzelmann. L'unità è la base del successo, vengono venduti più di 15.000 esemplari.
1950 - Iniziano in Germania le trasmissioni in FM dettando nuove esigenze nel settore delle apparecchiature radio. Grundig lancia la 380W sul mercato.
1952 - Iniziano in Germania le trasmissioni del primo canale TV. Dopo intense ricerche Grundi lancia sul mercato il suo primo TV, l'FS080. Nello stesso anno viene commercializzato il primo registratore portatile, il Reporter 500L.
1956 - Dopo una serie ininterrotta di radio sempre più belle e performanti viene prodotta la Grundig 5080 dotata di un equalizzatore a 5 bande con controllo visivo della curva di equalizzazione.
1965 - Viene aperta una nuova fabbrica a Braga, in Portogallo. Inizia la produzione della fortunatissima serie Satellit, con il modello 205. Questo prodotto segna l'inizio della produzione di ricevitori Grundig multibanda di elevata qualità.
1970 - Inizia la commercializzazione dei diffusori sferici Audiorama 7000 con dodici altoparlanti all'interno di un diffusore sferico.
1976 - Grundig produce il registratore semi-professionale TS 1000.
1980 - Grande successo di due prodotti ai massimi livelli dell'HIFI, il sintonizzatore ST 6000 ed i diffusori Monolith dotati di 22 diffusori dinamici.
1984 - Alla fine di una pesante diminuzione delle vendite Philips aumenta la sua partecipazione in Grundig ed assume la direzione aziendale.
1997 - Philips esce dalla partecipazione in Grundig.
2003 - Vengono avviate le procedure di fallimento dell'azienda.
2008 - Il gruppo turco Koç Holding prende il totale controllo di Grundig Multimedia B.V.

Courtesy of: Grundig

Anno di produzione: 1952/53

Supereterodina IF 468/10700
9 Circuiti AM
10 Circuiti FM
Gamme d'onda:
Onde Lunghe: 150 - 310 KHz
Onde Medie 1: 515 - 945 KHz
Onde Medie 2: 935 - 1620 KHz
Onde Corte 1: 5,9 - 8,6 MHz
Onde Corte 2: 8,6 - 12,5 MHz
Onde Corte 3: 12,5 - 18 MHz
FM: 86,5 - 100 MHz

Altoparlanti:
1 largabanda ellittico
1 Tweeter elettrostatico concentrico
1 Mid/Tweeter a cono

Dimensioni (LAP): 706 x 414 x 305 mm / 27.8 x 16.3 x 12 inch
Peso netto: 20 kg / 44 lb 0.8 oz

10 Valvole:
EF80 EC92 EF85 ECH81 EM34 EAF42 EABC80 ECC40 2xEL12

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono troviamo una finestrella da cui si vede una fascia marrone che si espande progressivamente indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.
La manopola del controllo degli acuti è collegata a due funicelle, una per il movimento dell'indicatore della posizione del controllo stesso ed un'altra che variava la posizione della ferrite nei trasformatori MF facendo variare la pendenza della campana del trasformatore stesso. In tal modi si attenuavano/accentuavano i toni acuti già prima dell'arrivo nello stadio amplificatore BF. Il controllo di tono interveniva poi normalmente con il potenziometro sullo stadio amplificatore di tensione.

Gli altoparlanti sono tre, tutti di produzione Grundig.

Il largabanda principale misura 35 cm di larghezza per 23 cm di altezza. Copre da solo buona parte della larghezza della radio ... che è molto grande.
Una caratteristica molto interessante è che sono dotati di cestello registrabile.
Questo permette di centrare perfettamente il movimento del cono rispetto all'impianto magnetico.

Il tweeter elettrostatico è montato davanti al largabanda principale. Questo conferisce un notevole senso di presenza alla riproduzione musicale.
Gli altoparlanti coassiali consentono di localizzare la posizione, la profondità rispetto all'ascoltatore, dei vari strumenti o della voce con notevole precisione.
E' una soluzione che ho sempre apprezzato e che si ritrova nei migliori apparecchi radio.

Il mid-tweeter ha un magnete sovradimensionato. Deve sopportare picchi di potenza notevoli perchè è tagliato piuttosto in basso.
Gli acuti sono inaspettatamente cristallini pur rimanendo sempre molto dolci e setosi.

I coni sono di cellulosa trattata e sono arrivati fino ad oggi in perfette condizioni, senza alcuna deformazioni o cedimenti.
Oggetti costruiti quando le cose dovevano durare "almeno" tutta la vita del proprietario.

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) .
Andando verso destra toviamo poi l'occhio magico, che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto si vede l'indicatore dei toni bassi.
Rimamnendo sulla scala parlante vediamo la scala delle Onde Lunghe, delle due Onde Medie, delle tre Onde Corte e della banda FM.
La scala AM per le Onde Corte, Medie, Lunghe ed FM.
Infine si vede l'indicatore dei toni acuti.
Ancora a destra rimane la manopola del controllo di sintonia.