Categoria: <span>studio I automatic – it</span>

Saba Studio I Automatic german radios - it

Saba Studio I Automatic – it

SABA STUDIO I AUTOMATIC

SABA STUDIO I AUTOMATIC

La Saba Studio I è l'ultimo sintoamplificatore della Saba costruito interamente a valvole, decoder a parte. Gli apparecchi successivi avranno la sezione radio a valvole e lo stadio amplificatore a transistor. Qualche anno più tardi gli apparecchi saranno completamente transistorizzati.

Questa sinto-amplificatore costituisce un elemento di rottura nella produzione Saba. Sancisce il passaggio da un design che rimaneva inalterato dal 1953 ad un idea di design industriale moderno, essenziale e funzionale.
Vengono abbandonati i classici canoni presenti nei frontali dei Receiver tedeschi, come le finestrelle con l'indicazione dei controlli di tono, le manopole dei toni che emergono dal piano tastiera, le manopole disposte simmetricamente ai lati della scala parlante ecc.
I comandi sono raggruppati nel lato destro del frontale. Sono essenziali e semplici da capire e da usare. Semplici anche da costruire, il che si trasforma in una diminuzione del rischio di guasti.
Tutti i successivi apparecchi adotteranno questa razionalizzazione del frontale, la cui filosofia di progetto rimarrà valida fino all'avvento dei display  touch control.

Un secondo elemento di rottura con il passato è l'ingegnerizzazione orientata al compattamento degli elementi.
Su questa macchina tutto è stato studiato per ridurre le dimensioni dell'apparecchio. Questo è un risultato difficilmente ottenibile su un dispositivo TOP DI GAMMA.
Il restauro di questo apparecchio purtroppo è stato particolarmente complesso proprio per la necessità di smontare molti componenti ed intere schede per accedere alle sezioni di circuito interessate.

Lo stadio finale usa degli eccellenti doppi triodi ECC808 come preamplificatori e dei doppi pentodi e triodi ECLL800 come tubi finali.
Anche la sezione radio usa tutte valvole multiple, allo scopo di contenere le dimensioni complessive.

Il meccanismo di allineamento automatico della sintonia è molto efficiente, infatti la stabilità della sintonia di questo apparecchio è ben conosciuta.
Il suono è dolce e ben definito, merito soprattutto dei grossi trasformatori d'uscita che non vanno in saturazione nemmeno a livelli elevati di ascolto.
Ma il più importante vantaggio è l'uso di diffusori separati. Primo mobile è molto più compatto, e questo permette di posizionarla in ambiente con molta più facilità, secondo perchè è possibile accoppiare l'apparecchio con i diffusori più adatti e posizionare i diffusori nel modo più opportuno per un ascolto ideale.

Queste possibilità che offrono i sintoamplificatori, tra cui la Saba Studio I, sono importantissime. Se ben sfruttate possono cambiare radicalmente il suono di un impianto.
Riporto l' indicazione che ho dato nella descrizione della Saba Freiburg Studio A perchè la ritengo molto importante.

1 - Non posizionare le elettroniche in mezzo ai due diffusori.
Nelle foto il sintoamplificatore è in mezzo ai diffusori esclusivamente per esigenze fotografiche. Nella configurazione reale esso va posizionato da un lato. L'ascolto della musica è un'esperienza totale e coinvolge altri sensi oltre all'udito.
Provate ad ascoltare un brano al buio. Poi lo stesso brano alla luce, in casa vostra. Ed ancora lo stesso brano usato come colonna sonora guardando un film.  Da ultimo provate ad ascoltare nuovamente lo stesso brano guardando il video di quel concerto.
In tutti questi casi, ed in molte altre situazioni, il suono sarà percepito ed elaborato dal nostro cervello in maniera diversa. E produrrà effettivamente sensazioni diverse anche se stiamo ascoltando sempre lo stesso brano.
Disporre le elettroniche in mezzo ai diffusori deforma la nostra percezione del suono. Tendiamo a concentrarci al centro, sulle elettroniche, perdendo parzialmente la spazialità, la profondità ed i particolari.

Saba Studio I Automatic
BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

CONNESSIONE A DISPOSITIVI DIGITALI
Ogni apparecchio viene dotato di un cavo adattatore per connettere qualsiasi dispositivo digitale.

CONTINUA >

ELABORAZIONI TUBESOUND

Ricevitore Bluetooth integrato – Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
Connessione Multi-Piattaforma – L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

Saba Factory - Villingen - 1960

Saba Factory - Villingen - 1960

LA STORIA

Saba è l'acronimo di Schwarzwälder-Apparate-Bau-Anstalt che significa Istituto Ingegneristico di apparati tecnologici della Foresta Nera.
L'azienda viene fondata nel lontano 1835 da Joseph Benedikt con il nome di Jockele - Uhren, ma solo nel 1923 comincia la produzione di componenti per apparecchi radio e l'azienda prende il nome SABA.
Alla fine degli anni 20 SABA spopola con il celebre S35 e negli anni successivi il marchio diventa il secondo produttore tedesco dopo Telefunken.
Durante la guerra SABA produce ovviamente apparecchiature militari e nel 45 l'azienda viene completamente distrutta in un bombardamento.
Nel 47 ricomincia la produzione di radio e SABA si distingue immediatamente per la produzione di avanguardia e di altissimo livello.
Inizia anche le produzione di televisori (il primo TV a colori PAL è un SABA), elettrodomestici ed apparecchiature mediche.
Molti italiani lavorarono alla SABA.
Diventano famosi gli altoparlanti Greencone in Alnico per le loro caratteristiche di linearità, tenuta in potenza, impedenza costante che verranno usati in tutti gli apparecchi HI-FI dell'epoca anche da molti altri costruttori.
Diventano anche famosi gli apparecchi radio con sintonia motorizzata e SABA diventa il marchio di riferimento tedesco, sinonimo di qualità, affidabilità e precisione maniacale.
Negli anni 70 comincia il declino. Per le riviste specializzate dell'epoca avere un apparecchio che non fosse giapponese negli anni 70 significava non avere HI-FI. Negli anni 80 la Thomson rileva la SABA.
Negli anni 90 dietrofront, avere una apparecchio giapponese anni 70 significava non avere HI-FI, si scopre che lavoravano con controreazione del 96% e che un apparecchio con estensione di 0,001 db da 1 a 100 KHz non suona necessariamente bene.
Ci fidiamo poco delle nostre orecchie e troppo di quello che dicono gli altri, non necessariamente in buona fede.
2007, per insolvenza la SABA sparisce dalla joint venture TCL (Cinese) e Thomson (Francese) e cessa di esistere.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1964-65

Tensioni di funzionamento: 115; 127; 220; 240 Volt.

Nr circuiti accordati8 AM - 11 FM
Gamme d'onda: Onde medie, Lunghe, corte, FM

Stereo-Decoder: Saba E1

Potenza d'uscita: 2 x 11W

Dimensioni (LHD): 390 x 180 x 315 mm / 15.4 x 7.1 x 12.4 inch
Peso netto: 14 kg / 30 lb 13.4 oz
Valvole 9: ECC85 ECH81 EF89 EBF89 EMM803 2xECC808 2xECLL800

Decoder FM stereo

Saba Studio I Automatic

Saba Studio I Automatic

BANDBREITE SCHALTBAR

Il sistema di correzione della risposta in frequenza è composto dal tasto  SPRACHE/VOICE che inserisce una curva di equalizzazione predefinita che enfatizza  i toni medi consentendo un ascolto più chiaro di trasmissioni prevalentemente parlate.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella di ciascuna delle due bande FM.
La manopola della sintonia è una sola ma un selettore commuta su sistemi di cavi e pulegge separati a seconda della banda.

Saba Studio I Automatic
Saba Studio I Automatic

INDICATORE DI SINTONIA E STEREOFONIA

L'occhio magico è un EMM803. Un tubo usato raramente e piuttosto costoso. Si tratta infatti di un occhio magico con doppio display.
Una sezione dell'EMM803 viene usata per indicare la corretta sintonia delle stazioni.
L'altra sezione, quella più piccola, viene usata per indicare che si sta ascoltando una stazione che trasmette in stereofonia.

COMMUTATORE MONO/STEREO

Gran parte delle radio e dei ricevitori, non sono dotati di decoder stereo, per cui stereofonico è possibile solo quando si seleziona l'ingresso Phono.
Il Saba Studio I Automatic invece e dotato del decoder stereo Saba E1, quindi l'ascolto realmente stereofonico è possibile anche in FM.

Il tasto Stereo quando è premuto permette l'ascolto e la ricezione delle stazioni FM in stereofonia.
Se si sta ascoltando una stazione in FM che trasmette in stereofonia questo tasto inserisce il decoder stereo, ed i canali destro e sinistro lavorano separatamente.
Se il tasto non è premuto (Mono) l'ingresso dei due canali viene cortocircuitato, quindi i canali destro e sinistro amplificano lo stesso segnale.

Saba Studio I Automatic

ALTOPARLANTI

Questo apparecchio è dotato dei suoi diffusori originali e delle confezioni originali.
Ne elenco le caratteristiche dichiarate dal costruttore:

SABA HI-FI Lautsprecherbox I
Cassa chiusa a 2 vie
1 Tweeter 8x15 cm
1 Mid-Woofer 18x24 cm
Risposta in frequenza: da 65Hz a 16 kHz
Potenza continua: 15W
Potenza massima: 20W
impredenza 5 Ohm
Volume interno 12 litri
Dimensioni: 36 x 22 x 20,5 cm

COMANDI

Saba Studio I Automatic

I tasti hanno la l'indicazione della loro funzione in Tedesco (riga sopra) ed in Inglese (riga sotto).
hanno rispettivamente le seguenti funzioni:

FA - Inserimento antenna in Ferrite per Onde medie ed Onde Lunghe
KW - Onde Corte
MW - Onde Medie
LW - Onde Lunghe
UKW - FM
EIN-AUS - Accensione/Spegnimento
Phono - Ingresso Giradischi/Aux
Stereo - Commutatore Stereo/Mono
Autom.Aus - Inserimento AFC in FM (Controllo Automatico di Frequenza)
Sprache - Commutatore Musica/Voce

Su lato destro sono raccolti tutti i controlli

La prima manopola in alto (Hohen/Treble) è quella dei toni acuti
Sotto troviamo la manopola grande della sintonia (Abstimmung/Tuning)
A fianco si vede la manopola del volume (Lautstarke/Volume)
Coassiale alla manopola del volume si vede la levetta del bilanciamento dei canali destro e sinistro (Balance)
Sotto ancora troviamo la manopola di controllo dei toni bassi (Tiefen/bass)

VISTA LATERALE

Uscita per altoparlanti esterni (Zusatzlautsprecher)
Uscita per altoparlante supplementare (Zweitlautsprecher)
Ingresso/Uscita per registratore (Tonbandgerat)
Ingresso giradischi (Tonabnehmer)
Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO

LA CONSUETA NOTTURNA FINALE

Saba Studio I Automatic