Tag: <span>imperial</span>

Imperial J406W Stereo german radios - it

Imperial J406W Stereo – it

IMPERIAL J406W STEREO

IMPERIAL J406W STEREO

Come tutte le Imperial anche la  Imperial J406W Stereo è bellissima.
Imperial J406W StereoIl mobile ha una forma inconsueta, leggermente più larga nella parte superiore. Questa originale scelta stilistica conferisce all'apparecchio una imponenza non riscontrabile nella maggior parte di altre radio.
Le striature dorate verticali, di diversa lunghezza e spessore, poste negli angoli frontali arrotondate ricordano le scanalature delle colonne, aumentando la maestosità del mobile.
La particolare lavorazione delle tele laterali, dove la trama si intreccia con l'ordito in modo da evidenziare delle linee verticali contribuisce a slanciare ulteriormente verso l'alto la sagoma del mobile.
La particolare colorazione del legno, tendente al rosso e le ombreggiature adottate nella tintura del fondo danno ulteriore movimento al mobile.
La verniciatura finale lucidissima completa la lavorazione.
Il risultato di queste scelte stilistiche e di queste accurate lavorazioni è un mobile, slanciato, importante e molto elegante, facile da accostare a molti tipi di arredamento.

Il suono è quello che definirei il "Family Sound" della Imperial, acuti puliti grazie al tweeter frontale elettrostatico e bassi molto veloci, senza coda, essendo riprodotti da due altoparlanti  ellittici  piuttosto che da uno solo molto grande.
Questo apparecchio è particolarmente adatto alla riproduzione della musica vocale e da strumenti elettronici.

Anche su questo modello la denominazione Stereo è impropria. L'apparecchio è monofonico. L'uso di due altoparlanti posti in posizione angolata non lo rendono stereofonico, lo scopo è quello di permettere una diffusione del suono più omogenea possibile in tutte le direzioni.

Esaminando il circuito si nota una particolarità interessante, la polarizzazione della griglia controllo della valvola finale è ottenuta da una tensione negativa ricavata dall'alimentatore. La cosa interessante è che è stato inserito nel circuito di polarizzazione un trimmer che permette di fissare con precisione il punto di riposo in modo di ridurre al minimo il ronzio.
Naturalmente è prevista una rete di controreazione per linearizzare la risposta in frequenza.
Il circuito del loudness è ottenuto spillano il segnale del preamplificatore da due prese intermedie sul potenziometro di volume.

Interessante anche l'equalizzatore controllato dalla grande manopola centrale visibile tra il pannello altoparlanti e la scala.
L'uso dell'equalizzatore viene spiegato nel seguito della pagina.
La sezione elettronica evidentemente è stata progettata con la stessa cura riservata al mobile.


La scelta dei brani di un marchio così profondamente teutonico è stata quasi obbligata. Tutti i brani scelti nella scaletta sono dedicati alla musica di autori tedeschi.

Siamo agli inizi del 1200. L'arte in Europa si apre ad un notevole impulso internazionalistico. I Minnesinger (cantori d'amore) in Germania, come i Trouvères in Francia, cantano la bellezza dell'amore, della natura e delle felicità materiali.  Le leggende epiche si assomigliano, si copiano, adattandole alla propria lingua. Le gesta della Cavalleria Cristiana, costituita da nobili delle diverse nazioni, favoriscono questa osmosi. Appare in Germania, in questo clima fecondo, il canto dei Nibelungi. Il Castello di Wartburg era in centro della lirica tedesca ed il richiamo a Wagner, nel suo Tannhauser qui è evidente.
Il primo brano è di Oswald von Wolkenstein, un tardo ma raffinatissimo Minnesinger. In questa epoca la Nobiltà, con i suoi valori, sta cedendo il potere alla borghesia. Il canto popolare si mescola al Gregoriano. Il brano in scaletta (Un buon uomo nobile) ne è un ottimo esempio.
Da questa serie di stravolgimenti artistici e culturali nasce il movimento dei Maestri Cantori.

Con il secondo brano facciamo un salto di 600 anni andiamo a visitare l'opera tedesca con il Freischütz di Carl Maria von Weber. Questa partitura ne fece il padre del romanticismo musicale tedesco. La ricerca psicologica  e la spinta evocativa è molto forte nelle opere di Weber e soprattutto in questa. Ritroviamo nel Freischüt impronte beethoveniane e mozartiane e questo lavoro servira da stimolo anche per la scuola operistica francese. Anche i numerosi Lied di Weber meriteranno un ascolto, in un prossimo futuro.

Con il terzo brano arriviamo al 1912. L'ascolto qui è inizialmente più difficile, sto parlando del Pierrot Lunaire di Arnold Schomberg, per voce parlante e strumenti. Nato a Vienna nel 1874 Schomberg rompe con la sonorità dei suoi predecessori, e dei contemporanei come Strauss, sperimentando melodie astratte senza sostegni tonali, dissonanze per arrivare alla dodecafonia (Composizioni con 12 note). La caratteristica della musica, classificata come Espressionista, è il distacco dalla natura tendendo a produzioni astratte, prive di riferimenti materiali. Il legame con l'espressionismo ed il cubismo nella pittura è evidente. Grande è anche la differenza tra la Politonalità di alcune opere di Stravinski e la Atonaità dei lavori di Schomberg.
Il Pierrot Lunaire si basa su una selezione di brani del poeta belga Albert Giraud.

Con sfrontata irriverenza con il quarto brano ci entusiasmiamo senza farci troppe domande con la bellissima Helene Fischer che interpreta un suo grande successo, Atemlos durch die Nacht (Senza fiato per tutta la notte). Helene Fischer è una cantante, ballerina e donna di spettacolo popolarissima in Germania. La sua musica è ascoltata da giovani e meno giovani, nelle città più moderne come nei paesi più conservatori. Personalità eclettica e spericolata, ma al tempo stesso estremamente pragmatica Helene è anche impegnata in una associazione contro la prostituzione infantile (roterkeil).

Chiudiamo la scaletta in pace con un bellissimo brano di Marcus Loeber, compositore e pianista tedesco dotato di una grandissima esperienza ed una generosa sensibilità artistica. Dal punto di vista strettamente esperienziale, assieme alle composizioni di Hildegard von Bingen, i brani per pianoforte di Marcus sono tra le musiche che più mi riallineano, quando serve.
Riporto di seguito la sua biografia presa integralmente dal suo sito
Born in 1967 and still alive !

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

PIATTAFORMA MULTICONNESSIONE
Ogni radio viene equipaggiata con uno speciale cavo che permette la connessione con qualsiasi sorgente digitale.

READ MORE >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Ricevitore Bluetooth integrato - Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
- Piattaforma Multi Connessione - L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

Imperial I350W Stereo

LA STORIA

Nel 1923, molto prima del lancio ufficiale di radiodiffusione in Germania, un piccolo staff di specialisti ha iniziato AG in Staßfurt lo sviluppo e la fabbricazione di apparecchiature radio.
All'epoca la forza lavoro era di appena 20 persone, ma poco dopo l'introduzione della radiodiffusione in Germania, il numero di dipendenti aumentò fino a circa 400.
Nel 1927, erano state prodotte più di 25.000 radio, e grandi quantità di parti singole.
Nel 1928 fu la prima società tedesca a lanciare il ricevitore supereterodina sul mercato.
Inizia la produzione dei ricevitori IMPERIAL, che raggiungono notevole fama sotto il nome di "Staßfurter Imperial".
I prodotti dell'azienda acquisirono rapidamente un'eccellente reputazione e le vendite aumentano al punto che il numero degli addetti sale a circa 600 nel 1932.
Nel 1938, viene costruita una nuova fabbrica più moderna, di circa 7.000 metri quadrati oltre agli edifici per l'amministrazione e i laboratori.
Nel 1939, la produzione aumenta ed i dipendenti salgono a circa 850.
Durante la guerra la produzione di radio civili viene interrotta per far posto alla produzione di apparecchiature di comunicazione per la Wehrmacht.
Viene costruito un'altro capannone di 6000 mq ed il numero dei dipendenti sale a 1700 persone.
Alla fine della guerra, la compagnia viene espropriata, ma la produzione riparte per l'ostinata caparbietà di tutto il personale dell'azienda.
Nel 1947 viene fondata una nuova società a Osterode / Harz sotto il nome di Continental Rundfunk GmbH.
Nel 1955 il numero di addetti sale dai 100 iniziali ad oltre 500.
Nel 1958 la società viene rilevata da Gerhard Kubetschek, già proprietario della KUBA a cui vengono trasferitele competenze della Continental Rundfunk.
La storia della Kuba ... è un'altra storia.

 

Imperial I350W Stereo

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1956/57

Supereterodina IF 460/10700

7 Circuiti AM
10 Circuiti FM
Gamme d'onda
:
Onde Medie (OM), Onde Lunghe (OL), Onde Corte (OC), FM (UKW)


Altoparlanti
:

2 mid-woofer
1 tweeter elettrostatico

Dimensioni (LAP): 640 x 400 x 274 mm / 25.2 x 15.7 x 10.8 inch
Peso netto: 15 kg / 33 lb 0.6 oz
6 Valvole: ECC85 ECH81 EF85 EABC80 EM80 EL84

Antenna rotante in ferrite

Imperial J406W Stereo

CONTROLLI DI TONO CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono, separate per alti e bassi, troviamo due finestrelle separate che si illumina progressivamente di bianco indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.

 

ANTENNE

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite rotante per la ricezione AM.
La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.
Usando un'antenna esterna la sensibilità migliora ulteriormente.

L'antenna in ferrite può essere ruotata dall'esterno per ottenere una perfetta sintonizzazione dell'apparecchio in AM.
E' visibile nella foto il meccanismo di rotazione e l'indicatore di posizione dell'antenna.

Imperial J406W Stereo
Imperial J406W Stereo

INDICATORE DI SINTONIA

L'indicatore di sintonia è stato sostituito con uno nuovo.

EQUALIZZATORE

L'equalizzatore agisce modificando la curva di risposta del circuito di controreazione. E' controllato dalla grande manopola orizzontale visibile nella foto. Ha tre posizioni ma la variazione è senza soluzione di continuità, per cui sono possibili tutte le posizioni intermedie.
Le posizioni sono:
Jazz - Esaltazione acuti
Orchester - Posizione lineare
Solo - Esaltazione toni medi

 

ALTOPARLANTI

Due splendidi altoparlanti ellittici della Isophon sono posti frontalmente ma in posizione inclinata verso i lati.
Ai lati è presente una apertura.
In tal modo il suono è perfettamente udibile frontalmente ma anche lateralmente.
Alla prova dei fatti questa soluzione è migliore del classico sistema di porre dei tweeter ai lati perchè in tal modo lateralmente viene riprodotta tutta la banda udibile, e non sole le alte frequenze.

Frontalmente gli altoparlanti sono coadiuvati da un efficiente altoparlante elettrostatico.

Il risultato è un suono molto limpido, soprattutto nell'ascolto di musica liquida da Bluetooth.

Imperial J406W Stereo

In centro sul pannello altoparlanti si trova l'Occhio Magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.

Sotto, al centro, troviamo la manopola dell'equalizzatore a tre posizioni: Solo, Orchester, Jazz.

Sulla scala in vetro troviamo, da sinistra, la grande manopola del Volume, con loudness incorporato.
Sotto si vede la manopola del controllo dei bassi con il relativo indicatore.

La scala AM per le Onde Corte, Medie e Lunghe.
La scala FM.

Poi nell'ordine i tasti di:
- spegnimento
- giradischi.
- Onde Lunghe
- Inserimento antenna in Ferrite per OM ed OC
- Onde Medie
- Onde Corte
- Onde Ultracorte (FM)
La manopola del controllo degli acuti con il relativo indicatore.
Coassialmente a quest'ultima troviamo la manopola di Rotazione dell'Antenna in Ferrite.

Imperial J406W Stereo

LATO POSTERIORE

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

Presa per registratore.

Ingresso giradischi.

Uscita per altoparlanti esterni.

IL RESTAURO

LA CONSUETA BELLISSIMA NOTTURNA FINALE
Imperial J406W Stereo
Imperial I350W Stereo german radios - it

Imperial I350W – it

IMPERIAL I350W STEREO

IMPERIAL I350W STEREO

Il primo approccio con la Imperial I350W Stereo è naturalmente visivo. Ed è veramente un bel colpo d'occhio.
Il mobile è curatissimo. Ogni particolare è stato studiato con estremo gusto.
Le morbide curvature e l'inclinazione del frontale rendono snello l'intero mobile, che invece è molto robusto.
Le sfumature forniscono una serie di contrasti luce/ombra che alleggeriscono ulteriormente la forma del mobile. Le sfumature inoltre rivelano una antica maestria nella lavorazione.  
Infine il "family look" non poteva mancare, ed è rappresentato dai tre caratteristici segmenti  dorati con le estremità a punta.

Il restauro di un mobile con queste caratteristiche è particolarmente difficile. Riprodurre le sfumature implica numerosi passaggi da eseguire in rigorosa sequenza. Sbagliare uno di questi passaggi costringe a sverniciare il mobile e ricominciare il lavoro dall'inizio.
Ma il risultato finale è impressionante, il mobile lucidissimo e dai bordi così sfumati attira l'attenzione in qualsiasi punto della stanza viene collocato.

Quello che colpisce del suono è la pulizia della parte medio-alta. Nelle registrazioni ascoltabili nella pagina dei delle Compilation questa caratteristica è chiaramente verificabile.
La bassi sono molto veloci, senza coda, essendo riprodotti da due altoparlanti  ellittici  piuttosto che da uno solo molto grande.
Questo apparecchio è particolarmente adatto alla riproduzione della musica vocale e da strumenti elettronici.

La sintonia è stabile ed anche nelle bande AM la sensibilità è notevole.

Unica stranezza, la denominazione Stereo derivante dall'uso di due altoparlanti posti ai lati, ma l'apparecchio non è realmente stereofonico come intendiamo oggi.

Imperial I350W Stereo

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

PIATTAFORMA MULTICONNESSIONE
Ogni radio viene equipaggiata con uno speciale cavo che permette la connessione con qualsiasi sorgente digitale.

READ MORE >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Ricevitore Bluetooth integrato - Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
- Piattaforma Multi Connessione - L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

Imperial I350W Stereo

LA STORIA

Nel 1923, molto prima del lancio ufficiale di radiodiffusione in Germania, un piccolo staff di specialisti ha iniziato AG in Staßfurt lo sviluppo e la fabbricazione di apparecchiature radio.
All'epoca la forza lavoro era di appena 20 persone, ma poco dopo l'introduzione della radiodiffusione in Germania, il numero di dipendenti aumentò fino a circa 400.
Nel 1927, erano state prodotte più di 25.000 radio, e grandi quantità di parti singole.
Nel 1928 fu la prima società tedesca a lanciare il ricevitore supereterodina sul mercato.
Inizia la produzione dei ricevitori IMPERIAL, che raggiungono notevole fama sotto il nome di "Staßfurter Imperial".
I prodotti dell'azienda acquisirono rapidamente un'eccellente reputazione e le vendite aumentano al punto che il numero degli addetti sale a circa 600 nel 1932.
Nel 1938, viene costruita una nuova fabbrica più moderna, di circa 7.000 metri quadrati oltre agli edifici per l'amministrazione e i laboratori.
Nel 1939, la produzione aumenta ed i dipendenti salgono a circa 850.
Durante la guerra la produzione di radio civili viene interrotta per far posto alla produzione di apparecchiature di comunicazione per la Wehrmacht.
Viene costruito un'altro capannone di 6000 mq ed il numero dei dipendenti sale a 1700 persone.
Alla fine della guerra, la compagnia viene espropriata, ma la produzione riparte per l'ostinata caparbietà di tutto il personale dell'azienda.
Nel 1947 viene fondata una nuova società a Osterode / Harz sotto il nome di Continental Rundfunk GmbH.
Nel 1955 il numero di addetti sale dai 100 iniziali ad oltre 500.
Nel 1958 la società viene rilevata da Gerhard Kubetschek, già proprietario della KUBA a cui vengono trasferitele competenze della Continental Rundfunk.
La storia della Kuba ... è un'altra storia.

 

Imperial I350W Stereo

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1955/56

Supereterodina IF 460/10700

7 Circuiti AM
10 Circuiti FM
Gamme d'onda
:
Onde Medie (OM), Onde Lunghe (OL), Onde Corte (OC), FM (UKW)


Altoparlanti
:

2 mid-woofer
1 tweeter elettrostatico

Dimensioni (LAP): 580 x 390 x 280 mm / 22.8 x 15.4 x 11 inch
Peso netto: 12 kg / 26 lb 6.9 oz
6 Valvole: ECC85 ECH81 EF85 EABC80 EM80 EL84

Antenna rotante in ferrite

Imperial I350W Stereo

CONTROLLI DI TONO CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono, separate per alti e bassi, troviamo due finestrelle separate che si illumina progressivamente di bianco indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.

Imperial I350W Stereo

Bassi al massimo

Imperial I350W Stereo

Bassi flat

Imperial I350W Stereo

Bassi al minimo

Imperial I350W Stereo

Acuti al minimo

Imperial I350W Stereo

Acuti flat

Imperial I350W Stereo

Acuti al massimo

Imperial I350W Stereo

ANTENNE

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite rotante per la ricezione AM.
La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.
Usando un'antenna esterna la sensibilità migliora ulteriormente.

L'antenna in ferrite può essere ruotata dall'esterno per ottenere una perfetta sintonizzazione dell'apparecchio in AM.
E' visibile nella foto il meccanismo di rotazione e l'indicatore di posizione dell'antenna.

Imperial I350W Stereo

INDICATORE DI SINTONIA

L'indicatore di sintonia è stato sostituito con uno nuovo.

ALTOPARLANTI

Due splendidi altoparlanti ellittici della Isophon sono posti frontalmente ma in posizione inclinata verso i lati.
Ai lati è presente una apertura.
In tal modo il suono è perfettamente udibile frontalmente ma anche lateralmente.
Alla prova dei fatti questa soluzione è migliore del classico sistema di porre dei tweeter ai lati perchè in tal modo lateralmente viene riprodotta tutta la banda udibile, e non sole le alte frequenze.

Frontalmente gli altoparlanti sono coadiuvati da un efficiente altoparlante elettrostatico.

Il risultato è un suono molto limpido, soprattutto nell'ascolto di musica liquida da Bluetooth.

COMANDI

Imperial I350W Stereo

 

In centro sul pannello altoparlanti si trova l'Occhio Magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sulla scala in vetro troviamo, da sinistra, la grande manopola del Volume, con loudness incorporato.
Sotto si vede la manopola del controllo dei bassi con il relativo indicatore.

La scala AM per le Onde Corte, Medie e Lunghe.
La scala FM.

Poi nell'ordine i tasti di:
- spegnimento
- giradischi.
- Onde Lunghe
- Inserimento antenna in Ferrite per OM ed OC
- Onde Medie
- Onde Corte
- Onde Ultracorte (FM)
La manopola del controllo degli acuti con il relativo indicatore.
Coassialmente a quest'ultima troviamo la manopola di Rotazione dell'Antenna in Ferrite.

Imperial I350W Stereo

LATO POSTERIORE

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

Presa per registratore.

Ingresso giradischi.

Uscita per altoparlanti esterni.

Attenzione: La presa "Ingresso giradischi" ed "Uscita Altoparlanti Supplementari" sono invertite rispetto a quanto indicato sul pannello posteriore.

IL RESTAURO

LA CONSUETA BELLISSIMA NOTTURNA FINALE
Imperial I350W Stereo