grundig Archives – Luxuryradios

Grundig 4055/56 Enhanced- it

13th Novembre 202323rd Novembre 2023
da giovanni

Anche questa recensione è accompagnate da una sezione di misure con grafici delle misurazioni tecniche dei parametri più importanti.
Non esiste niente di simile da nessuna parte, che io sappia. Nemmeno i produttori stessi dettagliavano a questo livello le caratteristiche tecniche dei loro apparecchi.
Questa nuova sezione è stata pensata per un confronto oggettivo dei diversi apparecchi.
Per evitare di interpretare in maniera non corretta le misurazioni è veramente molto importante, la prima volta, leggere con attenzione le avvertenze che accompagnano le misurazioni.

La Grundig 4055/56 era il modello di radio più prestigioso prodotti dall'azienda tedesca nel 1956.

Lo stadio convertitore FM è particolarmente interessante. Infatti è provvisto di doppi circuiti amplificatori ed oscillatori selezionabili tramite due tasti posti nel frontale. Inoltre nella scala parlante si trovano due bande FM uguali, FM1 e FM2. Premendo il tasto UKWI ruotando la manopola di sintonia si muoverà l'indicatore della scala UKWI, premendo il tasto UKWII ruotando la manopola di sintonia si muoverà l'indicatore della scala UKWII. In questo modo è possibile memorizzare una stazione FM nella banda UKWI ed un'altra stazione FM nella banda UKWII. La Grundig 3055 e la 4055 sono le uniche radio dell'intera produzione tedesca di quel periodo ad avere due bande FM, ma la 4055 è l'unica ad avere inoltre lo stadio finale in Push-Pull.

A differenza del modello precedente, Grundig 4055W/3D il modello 4055/56 è dotato di presa posteriore per il telecomando. Il telecomando permette di accendere e spegnere l'apparecchio, di variare il volume e di scegliere una delle equalizzazioni predefinite presenti sul telecomando.

Lo stadio di bassa frequenza è un eccellente esempio di amplificatore in Push-Pull, con due EL84 dalle caratteristiche soniche ben conosciute.
Lo stadio invertitore di fase è costituito da un triodo Ebc41, il preamplificatore è costituito dalla sezione triodo di una EABC80. Il circuito è classico e molto collaudato. L'elevata qualità del suono è data dalla eccellente qualità del trasformatore d'uscita e dalle sue notevoli dimensioni, che insieme alla buona qualità dei lamierini del traferro e dall'avvolgimento alternato degli strati di rame raggiunge la saturazione molto tardi.

La controreazione, come di consueto, è moderata, ed interviene sulla curva di risposta. Il suono risultante è molto aperto, con grande presenza sui toni medi e acuti e bassi sufficientemente smorzati.
Il mobile è molto robusto e privo di vibrazioni e risonanze.

La tela frontale che copre gli altoparlanti non è mai completamente trasparente dal punto di vista acustico.
Per questo motivo l'unico modo per ottenere il massimo delle prestazioni dall'apparecchio è eliminarla.
Possiamo costruire un falso telaio nel quale viene installata la tela originale. Questo telaio si aggancia al pannello altoparlanti con dei magneti.
In questo modo è possibile staccarlo quando si vuole ascoltare musica con la massima trasparenza e rimetterlo al suo posto quando la radio è a riposo per proteggere gli altoparlanti dalla polvere e per ripristinare l'aspetto estetico originale dell'apparecchio.

Tutto questo si traduce in una entusiasmante dinamica, brillantezza del suono, mancanza di oscillazioni della tela in presenza di basse frequenze, rendendo l'ascolto di questo bellissimo apparecchio molto realistico e piacevole.

Pink Anderson - Baby Please Don't Go
Floyd Council - Looking For My Baby
Pink Floyd - Live at the Rainbow Theatre (1972)
Ana Caram - O Tempo E O Lugar
Arvo Part - Litany
Mina - IlCielo In Una Stanza

Il primo brano è il famoso Moanin’ scritta e arrangiata da Charles Mingus. In realtà ci sono due diversi classici del jazz chiamati "Moanin'". Entrambi sono brani basati sul blues con influssi di musica gospel. Entrambi evocano, in modi diversi, un senso di dolore ma anche un senso di vita esuberante.
Il brano è stato registrato nel 1959, i componenti del gruppo comprendevano quattro sax, John Handy, Jackie McLean, Booker Ervin e Pepper Adams, due tromboni, Jimmy Knepper e Willie Dennis, al pianoforte Horace Parlan, Dannie Richmond alla batteria e Mingus al basso.
Il testo originale di Moanin', di Jon Hendricks e conosciuto nel popolare disco di Art Blakey and the Jazz Messengers inizia così:

Ogni mattina mi trovo a lamentarmi (Sì, Signore)
a causa di tutti i guai che vedo
la vita è una scommessa persa per me
tutti sanno che mi lamento
ogni sera mi lamento
sono solo e piango il blues
sono così stanco di pagare le quote
tutti sanno che mi lamento
Signore trascorro molti giorni e notti da solo con il mio dolore
e prego, prego davvero e sinceramente
qualcuno verrà e mi porterà sollievo.

Il secondo brano è "Smooth Operator" pubblicato da Sade nel 1984. E' stato il brano che ha reso famosa Sade negli USA. Il brano appare nel suo album di debutto, Diamond Life. "Smooth Operator" parla di un affascinante truffatore che seduce donne dell'alta società ottenedo da loro denaro e spezzando i loro cuori.
Nonostante il testo dal cuore freddo, questa canzone è spesso usata anche nel cinema nelle scene di un incontro romantico.
Una interessante curiosità: il produttore musicale Robert Millar fece registrare il brano per una demo da presentare alla casa discografica per ottenere un contratto. Alla Epic Records piaque talmente che lo pubblicò esattamente così, senza farlo registrare nuovamente in studio.

Il terzo brano è Walk On The Wild Side di Lou Reed. Il brano è conosciutissimo. Dal punto di vista musicale è piuttosto semplice, sorretto da un giro di basso con dei cori ripetitivi "Du du du" ed uno spunto interessante di assolo di sassofono baritono. Il testo è invece quanto di più provocatorio si potesse immaginare all'epoca. Parla del mondo gender e della prostituzione maschile. Ogni verso introduce un nuovo personaggio, Holly (Holly Woodlawn), Candy (Candy Darling), Little Joe (Joe Dallesandero), Sugar Plum Fairy (Joe Campbell) e Jackie (Jackie Curtis). Tutti compari della Andy Warhol Factory, così come Lou. Uno spaccato dell'underground della Grande Mela.

Il quarto brano è Yakety Sax scritto dal sassofonista Boots Randolph e dal chitarrista James Q. "Spider" Rich. Il brano è diventato famoso essendo il brano di chiusura del The Benny Hill Show. Si tratta di un brano di "instrumental novelty song", una musica leggera che di solito, ma non in questo caso (instrumental) è accompagnata da un testo divertente e di attualità. La canzone si ispira a Yakety Yak registrata nel 1958 dai Coasters da cui ha preso il titolo. Yakety Yak è un espressione gergale che significa parlare a lungo per niente, chiacchierare inutilmente.

E per mettere veramente a dura prova l'apparecchio da ultimo la parte finale dell'assolo di batteria di Moby Dick dei Led Zeppelin. In questo brano la bravura di John Henry "Bonzo" Bonham si esprime ai massimi livelli. Erede artistico di Ginger Baker, Bonham aveva elaborato sequenze mano destra/mano sinistra/piede spettacolari, che gli riuscivano particolarmente esaltanti nei concerti dal vivo. Il pezzo è veramente difficile e necessita di una grande forza, e probabilmente anche di una grande rabbia. La vita di Bonham fu costallata da risse, stanze d'albergo distrutte, alcool, orge, tranne quando era a casa nel suo cottage nel Worcestershire. Bonham muore a 32 anni soffocato nel suo vomito una sera da ubriaco.

BLUETOOTH

Ricevitore Bluetooth integraton

CONTINUA >

CONNESSIONE A DISPOSITIVI DIGITALI

Ogni apparecchio viene dotato di un cavo adattatore per connettere qualsiasi dispositivo digitale.n

CONTINUA >

– Ricevitore Bluetooth integrato – Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
– Connessione Multi-Piattaforma – L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

1945 - Subito dopo la guerra la richiesta di radio riparazioni è molto elevata. Max Grundig costruisce le prime due apparecchiature: il provavalvole Tubatest tube ed il tester Novatest.
1947 - Inizia la vendita di Radio in scatola di montaggio, la Heinzelmann. L'unità è la base del successo, vengono venduti più di 15.000 esemplari.
1950 - Iniziano in Germania le trasmissioni in FM dettando nuove esigenze nel settore delle apparecchiature radio. Grundig lancia la 380W sul mercato.
1952 - Iniziano in Germania le trasmissioni del primo canale TV. Dopo intense ricerche Grundi lancia sul mercato il suo primo TV, l'FS080. Nello stesso anno viene commercializzato il primo registratore portatile, il Reporter 500L.
1956 - Dopo una serie ininterrotta di radio sempre più belle e performanti viene prodotta la Grundig 5080 dotata di un equalizzatore a 5 bande con controllo visivo della curva di equalizzazione.
1965 - Viene aperta una nuova fabbrica a Braga, in Portogallo. Inizia la produzione della fortunatissima serie Satellit, con il modello 205. Questo prodotto segna l'inizio della produzione di ricevitori Grundig multibanda di elevata qualità.
1970 - Inizia la commercializzazione dei diffusori sferici Audiorama 7000 con dodici altoparlanti all'interno di un diffusore sferico.
1976 - Grundig produce il registratore semi-professionale TS 1000.
1980 - Grande successo di due prodotti ai massimi livelli dell'HIFI, il sintonizzatore ST 6000 ed i diffusori Monolith dotati di 22 diffusori dinamici.
1984 - Alla fine di una pesante diminuzione delle vendite Philips aumenta la sua partecipazione in Grundig ed assume la direzione aziendale.
1997 - Philips esce dalla partecipazione in Grundig.
2003 - Vengono avviate le procedure di fallimento dell'azienda.
2008 - Il gruppo turco Koç Holding prende il totale controllo di Grundig Multimedia B.V.

Courtesy of: Grundig

CARATTERISTICHE TECNICHE MISURATE

IMPORTANTE PREMESSA
(da leggere con attenzione almeno la prima volta)

Le misure che seguono sono state eseguite allo scopo di confrontare, dal punto di vista elettrico, gli apparecchi che via via verranno recensiti in questo sito. Non è possibile fare un confronto con le misurazioni effettuate da altri laboratori su altri apparecchi. La strumentazione e le condizioni di misura sono probabilmente molto diversi.
La strumentazione impiegata per le misurazione è obsoleta e non professionale. Riteniamo non sia necessaria una strumentazione più precisa a causa delle tolleranze del sistema uditivo umano. Distinguere una distorsione dell'1% da una del 1,1% o 1,001% ha senso solo dal punto di vista elettrico. Probabilmente nessuno ad orecchio può sentire la differenza. Solo un bambino e pochissimi fortunati possono percepire la differenza tra una curva di risposta lineare fino a 16 KHz ed una fino a 20 kHz.
La percezione del suono dipende da molti fattori, l'età dell'ascoltatore, l'ambiente di ascolto, quanto si presta quel genere musicale ad essere riprodotto, le aspettative dell'ascoltatore, la sua abitudine all'ascolto, la sua conoscenza e molti altri fattori, oltre naturalmente alla qualità della catena di riproduzione. Non c'è quindi una relazione diretta ed univoca tra i risultati delle misure effettuate e la piacevolezza d'ascolto di un determinato apparecchio.

BANDA PASSANTE

Normalmente la misurazione della banda passante viene fatta su carico resistivo. Non si tiene conto quindi delle deformazioni derivanti dal carico induttivo degli altoparlanti e dell'effetto della risonanza meccanica degli stessi sul circuito di controreazione. Tali effetti non sono affatto trascurabili, infatti le misure effettuate su carico puramente resistivo sono sempre molto lineari, peccato che non corrispondano esattamente alla reale risposta in frequenza.

Questa curva di risposta invece è stata rilevata su carico induttivo, cioè con i propri altoparlanti.
Le misure di risposta in frequenza sono state fatte con Generatore sinusoidale e misuratore di livello Wandel & Goltermann WM-20
L'effettiva risposta in frequenza è visibile sullo schermo del vobulatore.

DISTORSIONE DI INTERMODULAZIONE %

La Distorsione di Intermodulazione è stata misurata con lo standard SMPTE e potenza di erogazione misurata di 1W RMS.
Le due misure sono state eseguite modulando l'onda sinusoidale base di 50 Hz con una sinusoide frequenza di 1080 Hz e poi con una sinusoide a 10400 Hz, con una ampiezza in rapporto di 1/4 rispetto alla sinusoide di base.
La tensione di uscita è stata mantenuta intorno ai 2,83V su un carico di 8 ohm.

La Distorsione di Intermodulazione (IM%) misurata è di 0,14%

5005W - it

Grundig 5005W Enhanced- it

9th Ottobre 202316th Ottobre 2023
da giovanni

La Grundig 5050W era il modello più prestigioso prodotti dall'azienda tedesca nel 1953. La versione che presentiamo in questa recensione è stata modificata allo scopo di esaltare al massimo le prestazioni di questo apparecchio.

Lo stadio convertitore FM è particolarmente interessante. A differenza dei soliti stadi composti dal classico doppio triodo ECC85 (appositamente studiato per questo) sulla 5050W sono stati usati due tubi separati in modo di evitare qualsiasi interferenza capacitiva tra lo stadio amplificatore d'antenna, costituito da un singolo triodo EC92 e lo stadio oscillatore/mescolatore, costituito da un doppio triodo ECC81. Le caratterstiche di stabilità e silenziosità di questo stadio sono ottime. Si raccomanda solo di fare molta attenzione nella eventuale sostituzione della ECC81 a causa delle differenze di capacità interelettrodica tra tubi di produttori diversi, che potrebbero causare differenze nel funzionamento dello stadio.

Lo stadio di bassa frequenza è un eccellente esempio di amplificatore in Push-Pull, con due EL84 dalle caratteristiche soniche ben conosciute.
Lo stadio invertitore di fase è costituito da un doppio triodo Ecc81 in configurazione "Inseguitore anodico". Anche in questo caso le caratteristiche del tubo sono importanti. Per avere un corretto pilotaggio delle due EL84 finali, che lavorano in controfase, una sulle semionde positive ed una sulle semionde negative, è opportuno verificare il segnale presente sulle due griglie dei pentodi finali. Si può ottenere una eventuale correzione intervenendo sul partitore R8-R53 ma la modifica richiede una certa competenza e strumentazione.

La controreazione è moderata, ed interviene sulla curva di risposta. Il suono risultante è molto aperto, con grande presenza sui toni medi e acuti e bassi sufficientemente smorzati.
Il mobile è molto robusto e privo di vibrazioni e risonanze.

Gli altoparlanti:
Gli altoparlanti sono ben quattro, tutti sul frontale.
Si tratta di due largabanda a cono da 25 cm ciascuno e di due tweeter elettrostatici coassiali che vengono inseriti quando si preme il tasto TA oppure il tasto UKW/FST.
Il vantaggio di avere due altoparlanti a largabanda distinti è che a parità di quantità di aria spostata i coni ed il supporto della bobina mobile sono molto più leggeri da spostare, quindi ciascun altoparlante è molto più veloce e reattivo. Tutto questo si traduce in bassi più pronti e smorzati e senza gravi risonanze.
I cestelli pressofusi assicurano la rigidità meccanica dell'altoparlante stesso, quindi di nuovo riduzione delle risonanze e maggiore efficienza del trasduttore (nessuna forza viene dissipata nella vibrazione del cestello).
A questi altoparlanti viene inviata tutta la gamma di frequenza ed il taglio della parte alta avviene meccanicamente.

La tela frontale che copre gli altoparlanti non è mai completamente trasparente dal punto di vista acustico.
Per questo motivo l'unico modo per ottenere il massimo delle prestazioni dall'apparecchio è eliminarla.
Abbiamo costruito un falso telaio nel quale è stata installata la tela originale. Questo telaio si aggancia al pannello altoparlanti con dei magneti.
In questo modo è possibile staccarlo quando si vuole ascoltare musica con la massima trasparenza e rimetterlo al suo posto quando la radio è a riposo per proteggere gli altoparlanti dalla polvere e per ripristinare l'aspetto estetico originale dell'apparecchio.