german radios - cn Archives – 第5页共7页

Grundig 3…

12th 10 月 201711th 8 月 2018
by giovanni

Grundig 3035 3D Klang is a device classified as medium class of Grundig.
Like some other devices of the 3xxx serie, this one is also particularly interesting.
The thing about this radio that surprised me is the extraordinary reproduction of the spoken parts.
The music is well reproduced but the transmissions where the presence of the speaker is dominant are really impressive.
The voice is present, well balanced and preponderant. All shades, including speaker faults or habits are understandable.
In my opinion, this device is appropriate to the “typical radio listener”, turning on the radio in the morning, turning it off in the evening and listening without temporal continuity to radio commentary, interviews and music.

The Output stage is a classic A-Class with an EL84 valve as final and the triode section of the EABC80 valve as a preamplifier.
The device is equipped with 4 loudspeakers, one of which is an electrostatic frontal tweeter.

At the back of the radio, there is a visible socket where it is possible to connect a remote command. It is possible to turn on the device, adjust the volume and insert some predefined equalizations.
All of this is certainly not standard equipment for middle class devices, but for far superior devices.

The cabinet is important for its size, which guarantees a split between frontal and posterior emissions of the loudspeaker.
The loudspeakers of these radios have been mounted in a particular configuration “quiet open Baffle” whereby a big separation surface is very important for an efficient reproduction of bass notes.
The sound is substantial but the strong point of the radio is the clarity of reproduction of solo instruments and of the voice.

蓝牙

加装蓝牙接收器

多平台的连接

每台收音机都配备了一条连接到任何数字设备的音频线。

- 蓝牙接收器加装-该单位配备了一个蓝牙接收器，直接由收音机供应电源。这使得有可能控制放大器从任何外部数字设备作为一个iPad，智能手机，或一个复杂的多媒体站。所以你能无线听到您喜欢的网站或你的无损档案。无线接收器可根据要求选配。

– 多平台连接-一个定制的适应电缆连接任何数字设备，如iPhone，智能手机，笔记本电脑，CD播放器等将提供这台收音机。这种特殊的电缆适合现代设备和接收机之间的不同阻抗。此外，两个立体声信道流入一个不增加负载的输入单元。

1930年：22岁的Max Grundig开始从事于无线电修理业务。

1939年：第二次世界大战开始。Grundig工作主要专注于国防军和电信设备修复。

1945年：战争后立即性的修复工作需求非常大。Max Grundig建立了根德Tubatest管测试仪和Novatest测试装置。

1947年：开始Heinzelmann无线电的销售。售出超过15000件，这可是一个成功的基础。

1950年：VHF被引入到德国后，造就工业新的需求。Grundig推出380 W至市场。

1952年：德国第一个电视频道诞生。经过深入研究，Grundig推出FS 080至市场。同年，创建第一台手提式磁带录音机Reporter 500 L

1956年：在大量高性能收音机生产后，Grundig推出了Concert Radio 5080，它配备了一个声音均衡器，其中含有五个控制钮和可视化显示。

1965年：新工厂设立在布拉加，葡萄牙。Satellit 205是Satellit系列中电器之一。Grundig高品质受到全球的关注正由Satellit 205开始。

1970年：推出Audiorama 7000 Hi-fi，这一个扬声器含有十二动态扬声器系统。

1976年：推出TS 1000磁带录音机给半专业人士使用。

1980年：超薄音响调谐器ST 6000和整体音响动态平板天线，其中有22个扬声器系统，在新的音响范围内的两个特别受欢迎的电器。

1984年：在销售严重的下降后，飞利浦增加了其在Grundig 31.6%的股权并接管公司的管理。

1997年：飞利浦退出Grundig

2003年：公司提出破产。

2008年：土耳其的KOç控股公司从Grundig Intermedia GmbH in Nuremberg买下了Grundig Multimedia B.V.，全部股权。

来源： Grundig

音调控制系统是非常有效的，在音调控制大旋钮上，你可以找到一个小窗口，黑白颜色对比逐渐显示出对高低音比例。
A detail specific for “extreme” technical radios lovers: the high-tone control knob is linked to two thin ropes. One of them is for the position indicator of the control itself, whereas the other changes the position of the ferrite in the MF transformers modifying the inclination of the transformer’s curve.
By doing so high tones were attenuated/accentuated even before getting to the BF stage. Tone control was usually put into effect with the potentiometer on the tension amplifier stage

4010W - cn

Grundig 4…

11th 10 月 201716th 3 月 2023
by giovanni

Grundig 4010W生产于1952和1953年，4010W属于GRUNDIG的高质量机型之一，当然整机是德国制造。

古老的收音机柜
让我们从机柜描述开始。
机柜尺寸显然很重要。该收音机不能被视而不见。木材纹理是美丽而明显。
机柜经过进一步的改进而变得更加丰富，线条清晰，两侧细致，前面板不是简易的画上线条，而是正宗的木条镶嵌。
今天，无论是成本还是精致程度，这样的做工是难以置信的。

40101W短波的频段分为三段：

SW1 - 50,8 to 35 mt (5,9 - 8,6 MHz)
SW2 - 35 to 24 mt (8,6 - 12,5 MHz)
SW3 - 24 to 16,7 mt (12,5 - 18 MHz)

这種波段上的调谐可以非常精确。
在往後的几年里，短波波段通常被压缩成一段式。

中波也分为兩段：

MW1 - 585 to 318 mt (515 - 945 kHz)
MW2 - 321 to 185 mt (935 - 1620 kHz)

此外，内置了一个中波选台的记忆装置。按下ORTS-S按钮，旋转和调整到一个最喜欢的电台。

FM波段范围从87.5到100 MHz。我们强力推荐这台收音机安装蓝牙接收器。

放大器的部分包括一个经典的EABC80放大管作为前置放大器，用来控制高低音。输出级是一个强大EL12的A级放大管。
它提供了一个负反馈系统，细致反映线性响应的输出级频率。
因为电路没有引入高反馈因数，所以声音仍然很自然。

输出变压器的尺寸很好，所以不可能产生饱和效应。

所有这些昂贵的技术解决方案的结果，使高品质的声音重現。
这是一个极緻的GRUNDIG作品。

蓝牙

加装蓝牙接收器

多平台的连接

每台收音机都配备了一条连接到任何数字设备的音频线。

1930年：22岁的Max Grundig开始从事于无线电修理业务。

1939年：第二次世界大战开始。Grundig工作主要专注于国防军和电信设备修复。

1945年：战争后立即性的修复工作需求非常大。Max Grundig建立了根德Tubatest管测试仪和Novatest测试装置。

1947年：开始Heinzelmann无线电的销售。售出超过15000件，这可是一个成功的基础。

1950年：VHF被引入到德国后，造就工业新的需求。Grundig推出380 W至市场。

1952年：德国第一个电视频道诞生。经过深入研究，Grundig推出FS 080至市场。同年，创建第一台手提式磁带录音机Reporter 500 L

1956年：在大量高性能收音机生产后，Grundig推出了Concert Radio 5080，它配备了一个声音均衡器，其中含有五个控制钮和可视化显示。

1965年：新工厂设立在布拉加，葡萄牙。Satellit 205是Satellit系列中电器之一。Grundig高品质受到全球的关注正由Satellit 205开始。

1970年：推出Audiorama 7000 Hi-fi，这一个扬声器含有十二动态扬声器系统。

1976年：推出TS 1000磁带录音机给半专业人士使用。

1980年：超薄音响调谐器ST 6000和整体音响动态平板天线，其中有22个扬声器系统，在新的音响范围内的两个特别受欢迎的电器。

1984年：在销售严重的下降后，飞利浦增加了其在Grundig 31.6%的股权并接管公司的管理。

1997年：飞利浦退出Grundig

2003年：公司提出破产。

2008年：土耳其的KOç控股公司从Grundig Intermedia GmbH in Nuremberg买下了Grundig Multimedia B.V.，全部股权。

来源： Grundig

有两个喇叭。
这对扩音器非常大。
事实上，这也是用于5010机型相同的组合，5010机型配备两支EL12推挽放大管。
这算是一个大型收音机。
Grundig原厂生产的扬声器。
一个非常有趣的特点是，他们配备了一个可调裝置。
这允许我把圆锥体的运动集中在磁系统上。
中高音有一个超大的磁铁。它必须忍受相当大的功率峰值，因为它被切割得非常低。
声音清澈且甜美。
扬声器经过纤维素处理的，到今天为止完好无损，没有任何变形或结构破坏。他们“至少”必须持续原创期时建造的样貌。

steuergerät 3007 - cn

Nordmende…

6th 9 月 2017
by giovanni

Finally we do not find passive correction or equalization filters on a machine, and this goes to advantage response linearity and signal transfer speed.

I put this note at the beginning to highlight the main characteristic of the NORDMENDE STEREO STEUERGERAT 3007, say, the extreme response linearity.
The power of the RMS output goes around 9W per channel, and its enough to pilot medium dimension and efficiency speakers.
Not having appearently a color of its own, this machine leaves musicality to the loudspeakers, that will have to be chosen with care.
This is in my opinion the harder side, but at the same time intriguing, of the placing of this Nordmende.

Very easy to use and very compact, represents a stylistc line at the top those years in Europe.
Shortly the Japanese will come with their professional-looking machines...talking about the appearence.

The cabinet is very beautiful and opaque-varnished.
The care and the precision by Nordmende in its production are notorious. The quality of the components is known over all by german collectors.

I personally prefere the “naked” machine.
Aesthetically it reminds me of the McIntosh look (don't blame me the evaluators of the legendary Chambers Street's company)
The deisgn is less heavy and immediately becomes current and this benefits the thermic balance increasing the functioning stability and the duration.
If I would have to do a tweaking and not a refurbishment, I'd protect the machine with a black shiny grid of the right dimension. I'm convinced that the result would be very interesting.

EXTERNAL LOUDSPEAKERS

It is possible to connect any speaker, preferably with high efficiency.

DETAILS >

STEREO DECODER

The device is equipped with the rare Stereo Decoder, allowing you to listen to a multitude of FM Stereo broadcasts in stereo

DETAILS >

BLUETOOTH

Built-in Bluetooth receiver

DETAILS >

MULTI PLATFORM CONNNECTION

Each radio is equipped with a special cable that connects with any digital source.

DETAILS >

- Altoparlanti separati - Poter utilizzare diffusori separati è una possibilità importante per ricevitori stereofonici. In questo modo è possibile accoppiare al ricevitore i diffusori più adatti alle esigenze di spazio, di design o di prestazioni acustiche. I diffusori più adatti sono analizzati in seguito, nella sezione altoparlanti.

- Stereo Decoder - L'apparecchio è dotato di Decoder Stereo integrato. Questo permette di ascoltare in stereofonia le stazioni che usano tale sistema trasmissivo. Molti ricevitori stereofonici non sono dotati di Multiplexer per cui funzionano in stereofonia soltanto quando si seleziona l'ingresso Giradischi/Registratore/Aux. Tali ricevitori, nell'ascolto della radio, inviano ad entrambi i canali lo stesso segnale, per cui l'ascolto è monofonico. Non è il caso della Concertino 2380 che è totalmente stereofonica.

- Ricevitore Bluetooth integrato – Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.

- Connessione MultiPiattaforma - Con l'apparecchio viene fornito un cavo adattore di impedenza per connettere qualsiasi sorgente digitale, come Iphone, Smartphone, Computer, CD Player ecc. Questo cavo appositamente costruito adatta le differenti impedenze delle moderne apparecchiature digitali. Inoltre i due canali stereofonici vengono raccolti in un unico flusso senza aumentare il carico dellunità sorgente.

In 1923 Otto Hermann Mende founded Radio H. Mende & Co. in Dresden. After the bombing of the factory in 1945, Martin Mende (son of the founder) created a new company in Bremen, the "North German Mende Broadcast GmbH" whose name was later changed into NORDMENDE.

In the 50s and 60s it became one of the most prestigious German TV and radios manufacturer.

In the 70s the televisions by NORDMENDE became famous for their frames, cards and for the rigorous testing and quality controls carried out on their finished products. Unfortunately, the high cost involved in such detailed quality determined a competitive disadvantage when the price of color television began to fall.

In 1977 the majority of the shares was sold to the French Thomson. The following year, the family sold the remaining shares. In 1980, the factories of Bremen was closed, NORDMENDE becoming purely a trademark of Thomson.

german radios - cn

Korting N…

5th 9 月 20179th 12 月 2022
by giovanni

Korting Neckermann Stereo Steuergerät 821/80 has an elegant line and its compact dimensions in relation with other sinto amplifier of that period make this machine easily placeable in modern and minimalistc environments.

Its the most prestigious device produced by Körting-Neckermann in those years. Körting became famous for its excellent (and expensive) TVs and then the company had been absorbed, like many other german companies, by foreign assets, in this case Slovenian to produce various electronic devices.

The use of this machine is very simple, being it intentionally not equipped of filters compensations automations or others. A few but very efficient controls: treble, bass, volume, balance and obviously the tuning changes.
In particular, the tone control (Baxandall) is extremely efficient. It is the same kind of control still used nowadays in the high fidelity amplifiers.

The balance has been obtained with a particular circuital solution, the control indeed has been placed after the output transformer. You get a balance control that can be very precisely calibrated. However, even turning the knob all on one side, the channel never reaches the Zero.

STEREO DECODER

The device is equipped with the rare Stereo Decoder, allowing you to listen to a multitude of FM Stereo broadcasts in stereo

DETAILS >

SEPARATE LOUDSPEAKERS

It is possible to connect any speaker, preferably with high efficiency.

DETAILS >

BLUETOOTH

Built-in Bluetooth receiver

DETAILS >

MULTI PLATFORM CONNNECTION

Each radio is equipped with a special cable that connects with any digital source.

DETAILS >

- Separate loudspeakers - Using separate loudspeakers is an important option for stereo receivers. This allows you to couple the receiver to speakers best suited to particular space, design or acoustic performance requirements. The most suitable loudspeakers are analysed later, under loudspeakers.

- Stereo Decoder - The device has an integrated Stereo Decoder. This allows you to listen to stations that use this transmissions system in stereo. Many stereo receivers are not equipped with a Multiplexer so they work in stereo only when you select the record player’s /Recorder/Aux input . Such receivers, in listening to the radio, send the same signal to both channels, so listening is monaural. This is not the case with the Concertino 2380, which is totally beyond stereo.

- Built-in Bluetooth receiver - This unit can be equipped with a BLUETOOTH receiver powered directly from the device. That makes it possible to use the amplifier from any digital device, IPAD, Smartphone, or sophisticated multimedia station. You can listen to your wireless Web Stations or favorite music around the room. On request, we can also mount a Wireless Receiver.

- Multi Platform connections - Along with the device, we can also provides you an impedance adapter cable to connect any digital source, such as iphone, smartphone, computer, CD player, etc. This purpose-built cable adapts different impedances of modern digital equipment. Also the two stereo channels are collected into a single flow without increasing the load input unit.

blaupunkt - cn

Blaupunkt…

4th 9 月 20174th 9 月 2017
by giovanni

BLAUPUNKT HIFI STEUERGERÄT 23450 is the device ever produced by Blaupunkt, that most of all gets close to my “phonic” taste.

Steuergerät means Control Electronic Unit.
The unit encloses the tuner and the amplifier, both stereophonics. You can connect to it a turntable, a CD/DVD player or any other source of sound.
What fascinated me about this device is not its power (4W produced by a single-ended ECL86) but its depth, its silkiness and the precision of the riproduced sound.
The ECL86 musicality is out of question.
Its a fact that in the “esoteric” websites, there are loads of ECL86 vs EL84 threads still today.
I matched this machine with a couple of wonderful Goodmans X, big sisters of the very-well-known Maxim.
The efficiency of these boxes its enough to make the Blaupunkt sound well. Very well.
I tried to match it to another couple of boxes among the ones I prefere: the box 450 from Grundig. But the result has not been likewise satisfying.
The Blaupunkt product line gets close to the one from other producers of that time: Graetz, Nordmende. One of the last wood/glass devices.
The japanese little monsters with anodized alluminium face and retroaction rate of 85% are about to appear in the market.
Again a couple of words about the Goodmans X that would deserve a page of the website for themselves.
Among the best english creations, produced for the very demanding german market, they mount speakers made of fusion-obtained Alnico, the best kind of Alnico.
The membranes are in very high quality rubber, and indeed they kept in perfect condition until today.
The loudspeakers choice is very important to add value to this and other similar machine of that time.
With the wrong loudspeakers, single-ended finals will just make you yawn. Match them with a couple of loudspeakers of this class, with this efficiency and this super-high quality.
The Rogers are probably among the best vintage speakers you can imagine for his levels of power.
The best website about the Goodmans Maxim is this "click here".

BLUETOOTH

Bluetooth receiver embed

MULTI PLATFORM CONNECTION

Each radio is equipped with a cable for connection to any digital device.

- Bluetooth receiver embed - The unit is equipped with a BLUETOOTH receiver powered directly by the receiver power supply. This makes it possible to control the amplifier from any external digital device as an IPAD, a Smartphone, or a sophisticated multimedia station. So you can hear your preferred web station or your lossesless file without cables on the room. Wireless Receiver can be equipped upon requests.

– Multi Platform Connection – A customized adaptation cable to connect any digital device as Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. will be provided with this radio. This special cable suits the different impedances between the modern equipment and the receiver. Furthermore the two stereo channels flow into one without increasing the load to the input unit.

I premise that I am not an audiophile expert and so these impressions have only the value of personal opinions.
The Radio Section is perfect, stable, with a perfect selectivity even today and with an easy tuning of the radio stations, due to the long scale.
Other competitor devices Graetz Stereo Unit 250 or Grundig Stereomeister 3000 had 5/6 pre-selectable and savable stations. On the Stereomeister this preciosity was a big source of problems.

My test benches since time are two, always the same ones: Hosianna Mantra, the masterpiece by Popol Vuh and the 6 Unaccompained Cello Suites by Bach, played, or better interpreded by Yo-Yo Ma.

The CD reader is a Grundig CD35, a good machine.

Describing in writing how these pieces are reproduced by this system requires a big effort of imagination, even by who's reading.
Roundness, sweetness, contained basses, trebles never straining.
The listening struggle is the most distant sensation from the match Blaupunkt/Goodmans. It never comes.
The only unpleasant sensation is...when it's late and you have to interrupt the listening, because tomorrow is another working day.

For further information I have to say that this Blaupunkt is not the ideal machine to listen to the Nirvana... but at that time they weren't there!

3012 - cn

Grundig 3…

2nd 9 月 20177th 6 月 2022
by giovanni

The Grundig 3012 is a very special device called friendly "The bufferfly" because the loudspeakers position. The classification of Grundig devices is as follows:

Serie 1 xxx – Economic Class (ie.1060)
Serie 2 xxx – Economic - Medium Class (ie.2035)
Serie 3 xxx – Average Class (ie.3012)
Serie 4 xxx – Medium – High Class (ie.4035)
Serie 5 xxx - High Class (ie.5010)
Serie 6 xxx – Very High Class (ie.6099)

The Grundig 3012 belongs to the Medium Class but it has some features of the Upper Class.
Firstly, the final tube is a powerful EL12, normally used on Serie 5 devices.

The EL12 is a large pentode that delivers until 8W in A- Class.
The output transformer is a very large, almost like the power transformers in a normal radio, so it hardly goes into saturation.

Another important feature is the two elliptical loudspeakers.
Together, they can reproduce very low notes. Being smaller, they are faster and for this reason the bass is very limited, pleasant and modern.

Finally, the central tweeter and the symmetrical arrangement of the two broadband loudspeakers simulate a sound emitting point source. In this way, it is possible to get a remarkable “soundstage” effect and great depth of environment.

The cabinet of the radio is very beautiful and contains a surprise.
The clear frames that you can see on the sides are not painted, but they are inlaid.
All of these architectural choices do not belong to a Medium Class device, in fact Grundig 3012 is not a device of that class.

BLUETOOTH

Bluetooth receiver embed

MULTI PLATFORM CONNECTION

Each radio is equipped with a cable for connection to any digital device.

- Multi Platform Connection - A customized adaptation cable to connect any digital device as Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. will be provided with this radio. This special cable suits the different impedances between the modern equipment and the receiver. Furthermore the two stereo channels flow into one without increasing the load to the input unit.

1930 - At 22 years old Max Grundig begin a radio repair business.

1939 - The II world War start. Grundig works primarily for the Wehrmacht and repair of telecommunication equipment.

1945 - Immediately after the war, the demand for repair work was very great. Max Grundig built the first two Grundig appliances: the Tubatest tube tester and the Novatest testing device.

1947 - Start the sale of a kit radio, the Heinzelmann. The unit is the basis of success, sold more than 15,000 pieces.

1950 - Very high frequency (VHF) is introduced to Germany and places new demands on the industry. Grundig launches the 380 W on the market.

1952 - The first television channel starts up in Germany. After intensive research, Grundig launches the FS 080 onto the market. In the same year the first portable tape recorder Reporter 500 L is created.

1956 - After a lot of radio produced with progrssively high performances was produced the Concert Radio 5080 equipped with an equaliser, which has five controls and a visual display.

1965 - A new factory is established in Braga, Portugal. The Satellit 205 is one of many appliances in the Satellit series. This product marks the beginning of Grundig production of high-quality global receivers.

1970 - The Audiorama 7000 Hi-fi was produced, it has twelve dynamic speaker systems in one speaker.

1976 - The Reel Tape Recorder TS 1000 is equipped for semi-professional use.

1980 - The slim-line Hi-fi Tuner ST 6000 and the Monolith Hi-fi Dynamic Flat Top Antenna, which has 22 speaker systems, are two particularly popular appliances in the new hi-fi range.

1984 - After severe drop in sales Philips increased its stake in Grundig 31.6 percent and takes over the corporate management.

1997 - Philips pulls out of its involvement with Grundig.

2003 - The company files for bankruptcy.

2008 - Turkey's Koç Holding took full ownership of Grundig Multimedia B.V., the parent company of Grundig Intermedia GmbH in Nuremberg.

Courtesy of: Grundig

The tones control system is very efficient. Above the large tone control knobs there is a band that lights up gradually indicating the emphasis on the band on which it acts.
Interesting the high-tone control knob linked to two thin ropes. One of them is for the position indicator of the control itself, whereas the other changes the position of the ferrite in the MF transformers modifying the inclination of the transformer’s curve.
By doing so high tones were attenuated/accentuated even before getting to the BF stage. Tone control was usually put into effect with the potentiometer on the voltage amplifier stage

There are three speakers, but what matters most about this unit is their arrangement.
They are arranged to reproduce the sound as if it came from a point source, like in a single speaker.
The acoustic result is extremely enjoyable, and the rebuilding of the scene is realistic. You find the depth and the space.
The bass is very deep and fast, and the acute are balanced, thanks to the help of the central electrostatic tweeter.
I do not understand why this configuration was not re-proposed even in the most expensive models. Maybe just to keep costs down.

braun - cn

Braun RCS…

24th 6 月 20175th 10 月 2017
by giovanni

BRAUN建造的最佳电子管接收器
Same receiver you find on model with turntable Atelier 2 and 3.

但让我们从头开始。接收器部分可以说是Braun电子管设备生产的极限。德国最大的电子管接收器生产还是属于这些大厂，比如Telefunken Opus 2550，Nordmende 3004，Graetz Stereo Unit 250，the Saba Studio I等。

本装置的主要特点是电路的简化（现今而言是理所当然的，但1961年被认为是一个显着的特点）。Braun不同于其他设备，针对低失真和杰出的音乐透明度其负反馈减少到单一的电阻（图中红色圈记）。

权威的声音控制电路：一个非常有效的且平衡的Baxandall电路（图中黄色圈记）。它允许依据电位器而不改变信号的相位状况下控制声音。

响度电路（图中绿色圈记）是非常简单的而且低频重点研究是正确的。声音质量和德律风根，Nordmende是一样好；和Grundig和Graetz在同一水平，Braun也许比他們更细致。

你肯定需要一組高效率的扬声器。其惊人的设计和其性能对这种升级的设备是有价值的。

FM频率范围

调频频率范围从88扩大到104兆赫(MHz)

放大器的改进

新的放大器改用静音电容器及电阻

立体声解码器

配备MPX解码器

蓝牙

内置蓝牙接收器

- FM频率范围从88到104兆赫---在1950 / 60年代德国生产的电子管收音机是世界闻名的，这是因为他们出色的声音质量，他们美丽的机箱外型，他们的实力和他们没有妥协的作业标准。不幸的是，FM频段只有从87.5~100兆赫，但无法接收到100兆赫以上的电台，经过仔细的研究和大量的测试，我们能够获得的频率范围由原有范围扩大至88~104兆赫。我们还重建了一个与原始完全相同的玻璃面板，用相同的材料和相同的技术，且与新的频率范围对应，结果是完美的。使我们可以在任何国家收听到大部分的FM电台。

相容性特点：
-比Braun稍新几年
-与原来的唱片机尺寸相当
-Piezo唱头: 所以它能夠在Braun前置放大器完美地工作
改进特点：
- 唱头重量调整
- 抗滑调整
这是必要的一个重要的上方面板调整工作，但结果是完美的，似乎是与生俱来的。

- - 放大器的改进---新的高品质金属膜电阻器取代嘈杂的老式碳复合电阻。旧的电容器完全更新，新的电阻器具有非常低的寄生损耗（ESR）。我们非常注意这些老旧零配件的续用性。所有的改进都是实质性的。

- -超静音MPX解码器--- MPX解码器引入RF和BF阶段之间。通常没有这个装置的。这个解码器是由和我一起工作德国工程师特别为这个接收器设计的。噪音电平非常低。串话干扰完美校准。正确的接收条件，结果是一个准确的声学重建

- Walter Gropius, 新建筑与包豪斯, 剑桥、麻省理工大学出版社, 1968, ©1965.
- Gropius - Marston Fitch, Walter Gropius, 纽约, G. Braziller, (世界建筑大师系列), 1960.
- Magdalena Droste; Angelika Taschen, 包豪斯 1919 - 1933, Ko?ln Taschen 2002,
- Reissinger; Robinson; Siebenbrodt, Bauhaus Weimar - 设计的未来, Ostfildern-Ruit : Hatje Cantz Publishers, 2000.
- Jaeggi-Schwaiger, Fagus: 从Werkbund到Bauhaus的工业文化, 纽约 , Princeton Architectural Press, 2000.
- Hans-Joachim Braun, 在第二十世纪的德国经济（德意志帝国和联邦共和国），纽约出版社， Routledge, New York 1990.
- Jonathan M Woodham, 第二十年代的设计，牛津大学出版社，牛津， 1997.
- Nigel Whiteley, 为社会的设计，伦敦，Reaktion Books, 1998.

Web:
- http://www.bauhaus.de/
- http://designmuseum.org/design/dieter-rams
- http://gizmodo.com/5411868/dieter-rams-gallery/gallery/10
- http://www.formguide.de/en/designers/overview/peter-keler/

1961年是“第二十世纪历史”的“十字路口”之一。在欧洲，这一年的事件将留下深刻的印记，无论是好是坏。战后的国际形势发生了深刻的变化。那些打败纳粹德国的国家现在在军事上和思想上都是对立的。从年初起，冷战影响了全世界，新的全球战争的威胁出现在这一点上不可避免的。在这种阴郁的气候下，人类接连发生了一系列重大事件。

特别是在德国，1961年被回忆起“长城之年”。几天后，德意志民主共和国当局下令建造一个双层墙和武装监视系统，目的是阻止民主德国（含首都东柏林）和德意志联邦共和国（简称“联邦德国”或“西德”）所属的西柏林之间人员的自由往来。柏林墙成为东西柏林地区之间的对比，逐渐涉及到整个世界的象征，不久之后将在两年后与古巴危机的核灾难的边缘。

对比两个超级大国涉及经济和政治生活的各个领域。科学研究为征服太空而铺路，也开辟了美国与苏联之间的另一场太空竞赛。1961年4月12日，Yuri Gagarin与东方1号是第一次人类在太空轨道环绕地球的。美利坚合众国必须承认这是苏联技术发展的巨大飞跃。

这是以对立身份出现知识分子之间建立的桥梁。对文化而言1961年果然也是不平凡的一年：Ivo Andric是获得诺贝尔文学奖；法兰克福学派实证主义与辩证唯物主义之间的争论。Karl Popper和Theodor Adorno讨论了科学的研究方法，产生了“Positivismusstreit”，即实证主义和唯物辩证法之间的冲突，将影响未来的认识论的争论。哲学论争是由马克思主义和实证主义的不同意识形态观所引发的。海明威自杀，Primo Levi写道“休止/停战”，历经啤酒的地狱后回到生活世界的帐单。

此外，已在第二次世界大战中被摧毁，在50年代继续形成了一个前所未有的经济增长时期的铺垫，1961年经济繁荣年和重新建设的欧洲。福利社会兴起，德国处于第一线。

德国文化的重新发现者Weimar。而艺术和戏剧的先锋派的代表，如Brecht. Walter Gropius.在1919的包豪斯建筑的革命倾向的创始人，Walter Gropius是BAUHAUS学校的创办人,包豪斯的目的是将艺术和工艺结合起来，以此解决工业革命所产生的问题。Walter Gropius认为，“必须形成一个新的设计学派来影响本国的工业界”。第二次世界大战后，他的建筑理论和实践为各国建筑界所推崇。他认为现代建筑师要创造自己的美学章法，“通过精确的不含糊的形式，清新的对比，各种部件之间的秩序，形体和色彩的匀称与统一来创造自己的美学章法。这是社会的力量与经济所需要的。在日常生活用品的设计中，包豪斯强调设计家要着眼于工业大生产，要为大多数人生产实用美观的物品，而不是为少数的富豪生产奢侈品。

新的建筑技术的概念进入大公司槽由聘请设计师，新的专业，开始影响生产线。随着事情的新方法，是产品的销售对象是在一个“总”的产品来看，这是一个综合的技术和概念，现代的设计理念为我们目前的意思是天生的。

Braun是最早决定投资设计的公司之一。最好的设计师是Dieter Rams，他出生于1932年5月20日，出生地是德国的威斯巴登。1947年他在威斯巴登的Werkkunst学校建筑学专业学习。1955年他成为1921年建立的Braun公司的一位建筑师和室内设计师，1956年开始为他们设计产品。1961年他成为布劳恩公司产品设计和发展部门的领导。他曾为建筑师奥图·阿培尔（Otto Apel）短暂地工作，随后便加入家电用品制造商百灵的设计部门，同时期建立起与乌尔姆造型学院的产学合作关系，1961年晋升为百灵首席设计师，一直到1995年仍留有这个头衔。他带来了发展“符合人体工程学的重要性”的概念，总结了他的名言"Weniger, aber besser",，即“少，但更好”，或者更广泛意义上的“少，只要更好”。他在作品中对Bauhaus的影响是明显的，特别是Peter Keler的作品，从他作为概念的“空间”和“线性”的作品为“wiege（摇篮）”，1922翻译成简单和优雅的线条。

Carlo Giacchin

1.好的设计是革新的: 永远不要为了设计革新而革新。

2.好的设计是实用的: 产品是供人使用的，好的设计强调产品的实用性。

3.好的设计是美观的: 一个产品的审美品质和它的实用性是不可分割的，因为产品每天都在使用，对人们和他们的幸福都有影响。

4. 好的设计使产品可以理解: 它能够自己解释自己。

5.好的设计是谨慎克制的: 履行某种功能的产品具有工具属性，它们既不是装饰物也不是艺术品。

6.好的设计是诚实的: 产品不应该看起来比实际上更创新、更高效和更有价值，它不试图通过无法兑现的承诺来操纵消费者。

7.好的设计是经久永恒的: 它避免迎合时尚，也因此不会过时。

8.好的设计在细枝末节处也维持一致: 不要容忍随意和偶然。设计的逻辑性和准确性，最终都是表达对消费者的尊重。

9.好的设计是环保的:设计是要为保护环境作出重要贡献。

10.好的设计是尽可能少的设计: 少，但更好。回到纯净，回到简单。

freiburg studio a - cn

Saba Frei…

12th 5 月 20177th 6 月 2022
by giovanni

在德国生产並配有自动搜索的放大管接收器中，Saba Freiburg Studio A可以说是最极致的机种。
没有其他德国的接收器能像Saba Frieburg Studio A配备如此多的性能及特点的。
就电子而言，Saba Frieburg Studio A和Saba Frieburg 14使用相同的机械主体。对于这一技术的描述可以参考他们的网页，但使用的可能不尽相同。
第一个优势：没有扬声器，家具是更简化且更容易摆置在任何给定的空间。
第二个优势：设备可以连接至兼容的扬声器，并摆置在最适合的位置理想的聆听。
接收器提供许多可能性的，例如，对Saba Frieburg Studio A是非常重要的。如果使用得好，它们可以从根本上改变系统的声音。
针对这一特殊的评论部分，我强烈建议你考虑以下的建议以提高听觉的经验：

不要把电子设备放在两个扬声器之间。在图片中接收器是放在两个扬声器中间，这是因应特定摄影的需要。一个真正的配置，它必须放在一边。
聆听音乐是一个整合的经验，它吸引著其他感官超越听觉。您可以在家里分别试着在黑暗中及灯光照明下聆听同一首音乐。另外，播放电影下聆听同一首音乐。最后试着看演唱会视频下聆听同一首音乐。
在所有这些情况下以及许多其他情境下，大脑会侦察並发展出不同方式的声音。即使我们聆听同一首音樂,也会创造出不同的感受。把电子设备放在扬声器中间会扭曲我们对声音的感知。还要注意放置在扬声器中心的设备的机械共振。

蓝牙

加装蓝牙接收器

多平台的连接

每台收音机都配备了一条连接到任何数字设备的音频线。

SABA是德文Schawarzwälder-Apparate-Bau-Anstalt的缩写，也就是黑森林技术设备工程学院。

公司在1835年由Joseph Benedikt成立，最初的公司名称是Jockele-Uhren，但只有1923年起的无线电设备生产开始，公司才以SABA的名义。
在20世纪末，SABA因制造S35而闻名.和在随后的几年，它仅次于TELEFUNKEN成为德国第二制造厂。战争期间，SABA生产军事装备并于1945年公司被彻底炸毁了。
1947年SABA是以收音机制造东山再起，和之前不同的是，现在是前卫和高质量的生产

他们也开始生产电视机（第一台PAL彩色电视就是SABA所生产），家用电器和医疗设备。许多意大利人曾经在那里工作。Alnico Greencone扬声器的高线性，高功率容量，恒定阻抗而成为流行.当时每一Hi-Fi音响设备都采用。

收音机电动调谐成为流行，同时SABA因其高质量、可靠性和精密度成为德国代表品牌。1970年代衰落开始。根据当时的专业杂志报导，如果你未拥有日本收音机，就表示你未曾拥有Hi-Fi。在上世纪80年代，Thompson（汤普森）接手SABA。在90年代，相反的，如果你拥有日本收音机，就表示你未曾拥有Hi-Fi。他们发现他们有96%逆反应，即便设备从1到100千赫只有0.001分贝的延伸也不一定是好声音。

即便没有好的目的，我们总会不相信自己的耳朵，而是相信别人所说的。

2007年：自从TLC（中国）和汤普森（法国）合资经营后，SABA因财务困难而不复存在。

该接收器可与任何高效率扬声器连接。如果空间不足以放置Open Baffle或大形扬声器，建议可以改连接我最喜欢的其他扬声器。一组是KL333，配备二声道Bass Reflux喇叭及高音喇叭，1972年Trio-Kenwood制造。这些优秀的扬声器的音效令人非常愉悦和清晰。
他们有98db的灵敏度和接近线性的频率响应(45~20.000Hz)。这些扬声器是精心设计的。
低音回流管道可以完全消除低音的尾音---这种类型的扬声器最弱的点。
最有趣的特点是倾斜的频率为6400赫兹。
这种倾斜是非常高的，产生的效果几乎像全范围扬声器。
设备的定位和声音有着巨大的风采和精确性。
相比于典型的全范围扬声器，因有一个管道系统使得低音增强了，高音喇叭则增强了声音的真实感。在扬声器精准的摆置过程中，声音的新鲜度和深度会让你意想不到。

左侧第一个小窗口的指示,可见铁氧体曲线是否插入和它的位置。
在左侧，您还可以找到音量控制（合并响度）和铁素体曲线旋转控制。
音量控制上方有一个猫眼，它可以显示电台信号是否被完美调谐。
下面你可以看到单声道/立体声指示器，在更下方是低音控制旋钮。
调幅AM和短，中，长波和FM显示器。
从左下角可以看到的按键分别是：音乐/语言选择，立体声/单声道选择，AUX输入按钮，长、中、短波和FM调频和电动调谐系统按键。

tambour 61 - cn

AEG Tambo…

1st 5 月 20175th 9 月 2018
by giovanni

即使是同一家公司，原始的机壳是由AEG制造，但框架、电子零件和各部件是来自德律风根。例如，AEG Tambour 61和Telefunken Concertino 2194是相同的，只是名称不同。该设备特别之处是，相对其他老式收音机而言，它在中频设计有几个亮点。
在这种情况下，该设备具有中频放大器和自动频率控制（AFC），一旦调整到电台时，AFC会自动锁定这个频道。

在其他厂牌的设备，按下AFC按钮，你得到完美的调谐稳定性，但在搜索过程中，才有可能接收最强的站；反之，不按AFC按钮，它是可能接收所有的电台但调谐是不稳定的。
AEG和德律风根开发了一个美好的的系统来解决这一问题，说明如下：
在FM模式，无线接收是绝对完美的，摆脱不稳定的结果。

在后端配备一对A级推挽ECL86电子管，低频段声音是壮丽的。优秀的ECL86电子管：
它的优点使喇叭表现更高效率，而且声音很甜，精力充沛。

关于扬声器的位置, 从任何角度听, 设备声音保持不变。
这使得它更令人愉快，同时有多种音调控制提供听音乐和节目的效果。
最后，木制机壳是闪亮的并且在一个良好的状态。它是均匀对称的，具有创新的设计---感觉像是天琴座的波型。

虽是9支电子管，但几乎是一倍或三倍17个单电子管的总量。這意味著某些管子有兩個或更多的功能。例如，ECC85是一支电子管，但裡面有兩個三極管（双三极管）。

。

立体声

左右两侧的独立放大器。

蓝牙

加装蓝牙接收器

多平台的连接

每台收音机都配备了一条连接到任何数字设备的音频线。

- 加装蓝牙接收器 - 此收音机配置了蓝牙接收器，由接收器电源直接供电。这使得它可以从任何外部数字设备控制放大器，如iPad、智能手机，或一个复杂的多媒体站。所以你能无线拨放您喜爱的网站或Apple lossless音乐。无线接收器可依客户需求配置。

- 多平台连接 - 一个定制的音频线，可以连接任何数字设备，如手机，智能手机，笔记本电脑，光盘播放器等，收音机接收音频。这种特殊的音频线适合现代设备和接收器之间的不同的阻抗。此外，两个立体声信道流入一个不增加负载到输入单元。

1883年AEG“Allegemaine Electricitats Gesellschaft“（德国电器公司）的诞生得要感谢Emil Rathenau，一名来自柏林的工程师。他买了爱迪生灯泡的专利，在德国通过他的公司“德国爱迪生协会”（OEG）（德国爱迪生公司），开始商业化。

1887年 AEG公司在世界展览期间展示了第一件电子器具：铁壶和卷发钳。
AEG公司成为德国最重要的电器产品生产商。

1903年AEG与Siemans A. G一起创立了德律风根。这个想法要把将德律风根在德国转变为一家与视频-广播–电气和军事技能第一的技术公司。

1907年 AEG公司雇用了建筑师和设计师 Peter Behrens 担任工业工程师。

1911年德皇Kaiser Guglielmo派德律风根的工程师至West Sayville（纽约）建立一个无线电塔，高180米。一个类似建于Nauen（德国）的塔，创造了独特的北美洲与欧洲之间的无线通信网络。在纽约建造塔时，于工作区德国工作人员被禁止接近美国工作人员。

1912年AEG公司生产的有名的”Dandy”吸尘器，从那一刻起，AEG不断创新及其专业的环境下在德国市场占主导地位。今天，AEG公司属于Electrolux Group ( 伊莱克斯集团 )。

双前置扬声器发射特性

两个前扬声器中的每一个具有相当宽的发射角。
站在收音机中央前方，两个扬声器的输出区域相交。
在单声道听，声的感觉是听到一个单一的中央扬声器。
但如果是两个扬声器，发射表面是非常高的，声音产生的效果如同一个大的低音扬声器一样。
同时，前置的两个扬声器比一个大的低音扬声器，具有体积小、重量轻的振膜及线圈，所以他们会更快。
因此，低频率更即时的，在高频率范围是非常广阔的。这是一个昂贵但高性能的选择。

这个收音机有一个独特的功能: 自动频率控制（AFC）自动排他性。

工作机制如下：
它必须是旋转右侧最大的银边旋钮，调谐到任何调频电台，。
要旋转它，只需按下的白色小管的AFC，通过旋钮的内部接触，然后它可以藉由最强和最弱的信号调谐到所有的站都。

当您释放旋钮，通过相同的接触，AFC自动插入本身并在最大功率下锁住电台。
其他设备似乎不使用此系统。我想是AFC太贵了！

german radios - cn

Siemens S…

23rd 4 月 20175th 10 月 2017
by giovanni

西门子(Siemens) Schatulle M57于1955~1957年间制造，这是整个Schatulle系列最好的和最成功的机型。虽然M57销售数量比更小更便宜的H42还少，体积和声音也不及P48，但在许多方面Siemens Schatulle M57无疑是三者里最均衡的机型。

我将进一步解释为什么。

- M57的功率级别和P48一样大，有两支推挽式的EL84电子管，精致的相互作用系统，生理的音量控制，高低音各自分离控制。

- 和P48不同，M57配备了4个扬声器。M57配备两个声学驱动器的锥体宽带喇叭和两个高音喇叭。这使得声音再现性特别细致化和线性化。

- M57的尺寸介于H42和P48之间，使M57更容易摆放在任何场所，同时也显得雄伟。此外，虽然相当大型，但长度/高度的比例恰当而使这个装置的外观令人非常愉快。

- 与其他机型不同，即使在正面的小百叶窗关闭时，该装置也可以开机和关机，并且可以调节音量。

其他的Schatulle机型都没有这些特点元素。这就是为什么Schatulle M57属于高质量的西门子产品的原因。

这个装置最好在宽敞的房间里听，并且大声演奏出来。

调谐非常稳定，即使几天后最后调谐点还是保持在完美的中心点。

机械是“简单”但强大。电子零件相当复杂，但完全恢复了。

其他功能将进一步描述如下。

蓝牙

加装蓝牙接收器

多平台的连接

每台收音机都配备了一条连接到任何数字设备的音频线。

- 蓝牙接收器加装-该单位配备了一个蓝牙接收器，直接由收音机供应电源。这使得有可能控制放大器从任何外部数字设备作为一个iPad，智能手机，或一个复杂的多媒体站。所以你能无线听到您喜欢的网站或你的无损档案。无线接收器可根据要求选配。
– 多平台连接-一条客制化阻抗适配音频线以连接任何数位音源，如iPhone，智能手机，电脑，CD播放机等，这条音频线适用于现代数位音源设备的不同阻抗。此外，两个立体声频道被收集到一个单一的流量，而不增加负载输入单元。