Categoria: <span>german radios – it</span>

Grundig 4010W 4010w - it

Grundig 4010W – it

Grundig 4010W

GRUNDIG 4010W

Prodotta nel 1952/53 la Grundig 4010W era uno dei modelli top di gamma del costruttore e naturalmente dell'intera produzione tedesca.
Il mobile 
Cominciamo descrivendo il mobile.
Le dimensioni dello stesso sono ovviamente importanti. L'apparecchio non vuole passare inosservato.
Le venature del legno, volutamente pronunciate, disegnano seducenti movimenti ignei nelle generose dimensioni del mobile.
Il mobile è arricchito da una ulteriore raffinatezza, le righe chiare che snelliscono i fianchi ed il frontale non sono disegnate. Si tratta di autentici intarsi di legni chiari.
Non è pensabile oggi una lavorazione del genere, e non solo per una questione di costi, ma anche di maestria.

Nella Grundig 4010W la banda delle Onde Corte è suddivisa in tre sezioni completamente autonome.

Onde Corte 1 che va da 50,8 a 35 mt (5,9 - 8,6 MHz)
Onde Corte 2 che va da 35 a 24 mt (8,6 - 12,5 MHz)
Onde Corte 3 che va da 24 a 16,7 mt (12,5 - 18 MHz)

In questo modo la sintonizzazione su tali bande è molto precisa avendo ciascuna banda l'intera estensione di tutta la scala.
Negli apparecchi prodotti negli anni successivi la banda delle Onde Corte verrà compressa su un'unica scala.
Anche le Onde Medie sono state suddivise in tre sezioni:

Onde Medie 1 che va da 585 a 318 mt (515 - 945 kHz)
Onde Medie 2 che va da 321 a 185 mt (935 - 1620 kHz)

Inoltre è prevista la memorizzazione di una stazione ad Onde Medie. Premendo infatti il tasto ORTS-S. compare la testa di una barra filettata che permette, ruotandola, di sintonizzare una stazione preferita.
Ogni volta che si preme il tasto ORTS-S. l'apparecchio si sintonizzerà sulla stazione memorizzata.
La banda FM va da 87,5 a 100 MHz. L'installazione del dispositivo Bluetooth è quindi altamente consigliata su questo apparecchio.

La sezione amplificatore è costituita da una classica EABC80 come preamplificatore. E' dotata ovviamente dei controlli dei toni Alti e Bassi separati.
Lo stadio finale è una potente EL12 polarizzata per farla funzionare in Classe A.
E' dotato di un elaborato sistema di controreazione progettato per linearizzare la risposta in frequenza dello stadio finale. Il circuito però non introduce un fattore di controreazione elevato, per cui il suono rimane naturalissimo e molto presente.
Il trasformatore d'uscita è ben dimensionato, in questo modo non si avranno mai effetti di saturazione.

Tutte queste costose soluzioni tecniche si traducono in una qualità sonora di alto livello.
Un'altra eccellente realizzazione degli ingegneri Grundig.

Grundig 4010W

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

PIATTAFORMA MULTI CONNESSIONE
Ogni radio viene equipaggiata con uno speciale cavo che permette la connessione con qualsiasi sorgente digitale.

CONTINUA >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Ricevitore Bluetooth integrato - Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
- Piattaforma Multi Connessione - L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

LA STORIA

1945 - Subito dopo la guerra la richiesta di radio riparazioni è molto elevata. Max Grundig costruisce le prime due apparecchiature: il provavalvole Tubatest tube ed il tester Novatest.
1947 - Inizia la vendita di Radio in scatola di montaggio, la Heinzelmann. L'unità è la base del successo, vengono venduti più di 15.000 esemplari.
1950 - Iniziano in Germania le trasmissioni in FM dettando nuove esigenze nel settore delle apparecchiature radio. Grundig lancia la 380W sul mercato.
1952 - Iniziano in Germania le trasmissioni del primo canale TV. Dopo intense ricerche Grundi lancia sul mercato il suo primo TV, l'FS080. Nello stesso anno viene commercializzato il primo registratore portatile, il Reporter 500L.
1956 - Dopo una serie ininterrotta di radio sempre più belle e performanti viene prodotta la Grundig 5080 dotata di un equalizzatore a 5 bande con controllo visivo della curva di equalizzazione.
1965 - Viene aperta una nuova fabbrica a Braga, in Portogallo. Inizia la produzione della fortunatissima serie Satellit, con il modello 205. Questo prodotto segna l'inizio della produzione di ricevitori Grundig multibanda di elevata qualità.
1970 - Inizia la commercializzazione dei diffusori sferici Audiorama 7000 con dodici altoparlanti all'interno di un diffusore sferico.
1976 - Grundig produce il registratore semi-professionale TS 1000.
1980 - Grande successo di due prodotti ai massimi livelli dell'HIFI, il sintonizzatore ST 6000 ed i diffusori Monolith dotati di 22 diffusori dinamici.
1984 - Alla fine di una pesante diminuzione delle vendite Philips aumenta la sua partecipazione in Grundig ed assume la direzione aziendale.
1997 - Philips esce dalla partecipazione in Grundig.
2003 - Vengono avviate le procedure di fallimento dell'azienda.
2008 - Il gruppo turco Koç Holding prende il totale controllo di Grundig Multimedia B.V.

Courtesy of: Grundig

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1952/53
Supereterodina IF 460/10700
9 Circuiti AM
10 Circuiti FM
Gamme d'onda: Onde Medie (OM), Onde Lunghe (OL), Onde Corte (OC1-OC2-OC3), FM (UKW), OM (Memorizzabile)
Altoparlanti:
1 largabanda ellittico
1 Mid/Tweeter ellittico
Dimensioni (LAP): 660 x 414 x 295 mm / 26 x 16.3 x 11.6 inch
Peso netto: 16.7 kg / 36 lb 12.5 oz
8 Valvole:
EF80 EC92 EF41 ECH81 EM34 EAF42 EABC80 EL12

Grundig 4010W

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono troviamo una scala che si illumina progressivamente di rosso indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.
Un particolare per gli amanti della radio-tecnica "estrema".
La manopola del controllo degli acuti è collegata a due funicelle, una per il movimento dell'indicatore della posizione del controllo stesso ed un'altra che variava la posizione della ferrite nei trasformatori MF facendo variare la pendenza della campana del trasformatore stesso. In tal modi si attenuavano/accentuavano i toni acuti già prima dell'arrivo nello stadio amplificatore BF. Il controllo di tono interveniva poi normalmente con il potenziometro sullo stadio amplificatore di tensione.

ANTENNE

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM.
Un lato del dipolo è sfruttato anche per la ricezione delle bande AM.
In FM la sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.
Usando un'antenna esterna per le bande AM la sensibilità è notevole.
Nella foto si vede il dipolo fissato internamente al mobile dell'apparecchio.

Grundig 4010W

CONTROLLO DI SINTONIA

Il sistema di sintonia è unico per le bande AM e per quella FM.
L'unico condensatore variabile è diviso in 4 sezioni, due per l'AM e due per l'FM.
Ognuna delle sezioni serve rispettivamente per l'amplificatore RF e per l'oscillatore.
Il meccanismo è molto semplice e robusto. Ha lo svantaggio di essere un comando unico per tutte le bande.

INDICATORE DI SINTONIA

L'occhio magico naturalmente è stato sostituito

Grundig 4010W

INDICATORE DI GAMMA

Con questo bellissimo tipo di tastiera, chiamato " a pianoforte", non è possibile capire quale tasto è stato premuto e quale banda si sta ascoltando.
Per questo motivo sopra ciascun tasto c'è un indicatore che cambia colore quando il tasto relativo è stato selezionato.

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono due. 
Questa coppia di altoparlanti è decisamente surdimensionata.
Infatti è la stessa coppia di altoparlanti usata nel modello 5010, che monta due EL12 in controfase.
Il largabanda principale misura 35 cm di larghezza per 20 cm di altezza. Copre da solo buona parte della larghezza della radio ... che è molto grande.
Entrambi gli altoparlanti sono di produzione Grundig.
Una caratteristica molto interessante è che sono dotati di cestello registrabile.
Questo mi permette di centrare perfettamente il movimento del cono rispetto all'impianto magnetico.

Il mid-tweeter ha un magnete sovradimensionato. Deve sopportare picchi di potenza notevoli perchè è tagliato piuttosto in basso.
Gli acuti sono inaspettatamente cristallini pur rimanendo sempre molto dolci e setosi.

I coni sono di cellulosa trattata e sono arrivati fino ad oggi in perfette condizioni, senza alcuna deformazioni o cedimenti.
Oggetti costruiti quando le cose dovevano durare "almeno" tutta la vita del proprietario.

Grundig 4010W

COMANDI

Grundig 4010W

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) .
Andando verso destra toviamo poi  l'occhio magico, che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto si vede l'indicatore dei toni bassi.
Rimamnendo sulla scala parlante vediamo  la scala delle Onde Lunghe, delle due Onde Medie, delle tre Onde Corte e della banda FM.
La scala AM per le Onde Corte, Medie, Lunghe ed FM.
Infine si vede l'indicatore dei toni acuti.
Ancora a destra rimane la manopola del controllo di sintonia.

Sotto la scala parlante troviamo prima di tutto  la manopola del controllo dei toni bassi:
Poi vediamo la lunga tastiera a pianoforte i cui tasti hanno rispettivamente il seguente scopo:
Accensione/Spegnimento
Ingresso Ausiliario;Ondel Lunghe
Onde Medie 1, Onde Medie 2
Onde Corte 1, Onde Corte 2, Onde Corte 3
FM,
Onde Medie (stazione memorizzata)
Infine vi è la manopola del controllo dei toni acuti.

Grundig 4010W

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni.
Presa per registratore (tonbandgerat).
Ingresso giradischi (tonabnehmer)
Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO

LA CONSUETA BELLISSIMA NOTTURNA FINALE
Grundig 4010W
grundig 3035W/3D 3035 3d klang - it

Grundig 3035 – it

Grundig 3035 3D Klang

Grundig 3035 3D Klang

La Grundig 3035 3D Klang è un apparecchio classificato di Classe media della Grundig.
Anche in questo caso, come in altre macchine della serie 3xxx, questo apparecchio è particolarmente interessante.
In assoluto la cosa che mi ha colpito di questo apparecchio è la eccezionale riproduzione del parlato. Non che la musica non sia ben riprodotta, ma le trasmissioni dove la presenza dello speaker è preponderante sono veramente impressionanti.
La voce è presente, euilibrata, molto in primo piano. Sono intellegibili tutte le sfumature, come anche i difetti o le abitudini dello speaker.
A mio avviso questo apparecchio è adatto al "radioascoltatore tipo", il quale accende la radio la mattina e la spegne la sera, ascoltando, senza soluzione di continuità, radiogiornali, radiocronache, interviste e musica.

Lo stadio finale è un classico Classe A con EL84 come finale e la sezione triodo di una EABC80 come preamplificatore.
L'apparecchio è dotato di 4 altoparlanti, di cui un tweeter frontale elettrostatico.

Nella parte posteriore della radio è visibile lo zoccolo per collegare un comando remoto, con il quale si può accendere l'apparecchio, regolarne il volume ed inserire alcune equalizzazioni predefinite.
Tutto questo non è certo una dotazione da apparecchi di classe media, ma ben superiore.

Il mobile ha dimensioni importanti, che garantiscono una notevole separazione tra l'emissione frontale dell'altoparlante, e quella posteriore. Gli altoparlanti di queste radio sono montati in una configurazione "quasi open Baffle", per cui una grande superficie di separazione è molto importante per una riproduzione efficiente delle note basse.
Il suono è pieno e corposo, ma la chiarezza di riproduzione degli strumenti solisti e della voce sono veramente il punto forte dell'apparecchio.

grundig 3035W/3D

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

PIATTAFORMA MULTI CONNESSIONE
Ogni radio viene equipaggiata con uno speciale cavo che permette la connessione con qualsiasi sorgente digitale.

CONTINUA >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Ricevitore Bluetooth integrato - Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
- Piattaforma Multi Connessione - L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

LA STORIA

1945 - Subito dopo la guerra la richiesta di radio riparazioni è molto elevata. Max Grundig costruisce le prime due apparecchiature: il provavalvole Tubatest tube ed il tester Novatest.
1947 - Inizia la vendita di Radio in scatola di montaggio, la Heinzelmann. L'unità è la base del successo, vengono venduti più di 15.000 esemplari.
1950 - Iniziano in Germania le trasmissioni in FM dettando nuove esigenze nel settore delle apparecchiature radio. Grundig lancia la 380W sul mercato.
1952 - Iniziano in Germania le trasmissioni del primo canale TV. Dopo intense ricerche Grundi lancia sul mercato il suo primo TV, l'FS080. Nello stesso anno viene commercializzato il primo registratore portatile, il Reporter 500L.
1956 - Dopo una serie ininterrotta di radio sempre più belle e performanti viene prodotta la Grundig 5080 dotata di un equalizzatore a 5 bande con controllo visivo della curva di equalizzazione.
1965 - Viene aperta una nuova fabbrica a Braga, in Portogallo. Inizia la produzione della fortunatissima serie Satellit, con il modello 205. Questo prodotto segna l'inizio della produzione di ricevitori Grundig multibanda di elevata qualità.
1970 - Inizia la commercializzazione dei diffusori sferici Audiorama 7000 con dodici altoparlanti all'interno di un diffusore sferico.
1976 - Grundig produce il registratore semi-professionale TS 1000.
1980 - Grande successo di due prodotti ai massimi livelli dell'HIFI, il sintonizzatore ST 6000 ed i diffusori Monolith dotati di 22 diffusori dinamici.
1984 - Alla fine di una pesante diminuzione delle vendite Philips aumenta la sua partecipazione in Grundig ed assume la direzione aziendale.
1997 - Philips esce dalla partecipazione in Grundig.
2003 - Vengono avviate le procedure di fallimento dell'azienda.
2008 - Il gruppo turco Koç Holding prende il totale controllo di Grundig Multimedia B.V.

Courtesy of: Grundig

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1955/56
Supereterodina IF 468/10700
7 Circuiti AM
11 Circuiti FM
Gamme d'onda: Onde Medie (OM), Onde Lunghe (OL), Onde Corte (OC), FM (UKW)
Altoparlanti:
1 largabanda ellittico
2 mid-tweeter ellittici
1 Tweeter elettrostatico
Dimensioni (LAP): 620 x 390 x 263 mm / 24.4 x 15.4 x 10.4 inch
Peso netto: 13 kg / 28 lb 10.1 oz
7 Valvole:
ECC85 ECH81 EF89 EABC80 EM85 EL84

grundig 3035W/3D

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono troviamo una scala che si illumina progressivamente di rosso indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.
La manopola del controllo degli acuti è collegata a due funicelle, una per il movimento dell'indicatore della posizione del controllo stesso ed un'altra che variava la posizione della ferrite nei trasformatori MF facendo variare la pendenza della campana del trasformatore stesso. In tal modi si attenuavano/accentuavano i toni acuti già prima dell'arrivo nello stadio amplificatore BF. Il controllo di tono interveniva poi normalmente con il potenziometro sullo stadio amplificatore di tensione.

ANTENNE

Antenna rotante in ferrite per le Onde Medie e Lunghe con finestra che ne indica la posizione e che si illumina premendo il tasto FA.
L'antenna in ferrite si ruota con la manopola grande dietro alla manopola del volume,

All'interno del mobile è presente inoltre un dipolo per la ricezione FM e delle Onde Corte.
La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.
Usando un'antenna esterna la sensibilità è ancora maggiore.

Grundig 3035W/3D

CONTROLLO DI SINTONIA

Il sistema di sintonia è un pezzo di meccanica pregiata.
L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella FM.
La manopola della sintonia è una sola ma un selettore commuta su sistemi di cavi (tutti di acciaio) e pulegge separati a seconda della banda.

Qui a fianco lo schema dei comandi di sintonia.

Grundig 3035W/3D

INDICATORE DI SINTONIA

L'occhio magico naturalmente è stato sostituito

grundig 3035W/3D

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono quattro. Frontalmente sono sistemati un grande altoparlante a larga banda ed un tweeter elettrostatico.
Ai lati sono stati collocati due mid-tweeter ellittici. In questo modo da qualsiasi posizione si ascolti la radio il suono è sempre limpido e rotondo.
Naturalmente questo apparecchio non dovrebbe essere collocato in una libreria o in un mobile che ne copra le superfici laterali.

Grundig 3035 3D Klang

FERN-DIRIGENT

Connessione per comando a distanza (fern-dirigent) che permette di controllare l'accensione, il volume e l'equalizzazione.
Qui sotto, a destra, è possibile vedere lo schema del "telecomando".
Non è facile da trovare, ne sono stati venduti pochissimi in Italia, la quotazione del (fern-dirigent) va dai 350 € in su.

Grundig 3035 3D Klang

Grundig 3035 3D Klang

COMANDI

grundig 3035W/3D

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato).
Assialmente al Volume si trova il comando di rotazione dell'antenna in ferrite.
Si vede l'indicatore della posizione dell'antenna.
La scala AM per le Onde Corte, Medie e Lunghe.
La scala FM.
L'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.

Sotto da sinistra troviamo nell'ordine i tasti di accensione, giradischi.
Il tasto per sintonizzarsi sulle Onde Lunghe, Medie, Corte, FM, FA (FerriteAntenne).
Sotto ogni tasto è indicata la banda di frequenza interessata.
Vi è infine la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.
Sotto ancora troviamo le due grosse manopole del controllo dei bassi e degli alti.

LATO POSTERIORE

Connessione per comando a distanza (fern-dirigent) !

Uscita per altoparlanti esterni.

Ingresso giradischi (tonabnehmer)

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO

LA CONSUETA BELLISSIMA NOTTURNA FINALE
grundig 3035W/3D
Telefunken Musikus 5SV german radios - it

Telefunken Musikus 5SV – it

TELEFUNKEN MUSIKUS 5SV

TELEFUNKEN MUSIKUS 5SV

Il Telefunken Musikus 5SV è uno delle migliori fonovaligie costruite in Germania nel 1960/61.

La parte meccanica è costituita da un robusto giradischi a cinghia di produzione Telefunken. Il giradischi è dotato di antiskating automatico regolato in fabbrica. Può riprodurre dischi a 16/33/45/78 giri.
Non è dotato di automatismi per cui la meccanica è molto semplice, robusta e silenziosa.
Può montare testine monofoniche o stereofoniche.

L'elettronica è costituita da una ECL82 polarizzata in classe A.
La sezione triodo della ECL82 è usata come preamplificatore. Tra lo stadio preamplificatore e lo stadio finale vi sono i controlli di tono separati per gli acuti ed i bassi.
Un particolare interessante è il controllo fisiologico del volume composto da ben tre livelli separati che intervengono in successione al  diminuire del volume.
Tale controllo fisiologico è applicato ad entrambe le sezioni del potenziometro.

Un'altra caratteristica importante è la possibilità di collegare un amplificatore esterno, con il relativo altoparlante, per poter effettuare l'ascolto in stereofonia.
L'utilizzo tipico è quello di collegare l'uscita di questo giradischi all'ingresso fono di una radio.
E' sufficiente ruotare la testina ed il commutatore Stereo/Mono in posizione Stereo . In questo modo un canale sarà udibile nell'altoparlante della fonovaligia, l'altro canale sarà udibile dall'altoparlante della radio.
Azionando la manopola del volume della fonovaligia si agirà contemporaneamente su entrambi i canali. I controlli di tono dei due apparecchi rimangono invece separati ed autonomi.

L'ascolto in Mono non necessita di alcun apparecchio supplementare.

Il suono è dolce ed abbastanza corposo, ovviamente riposante e caratteristico. I toni acuti sono brillanti ed i bassi abbastanza presenti ... nel rispetto dei limiti imposti dalle leggi della fisica.

Bellissimo giradischi portatile Stereo con stadi finale Single Ended in classe A racchiuso in un mobile molto rifinito. Un oggetto con il quale si assapora veramente un'aria d'altri tempi.

 

Telefunken Musikus 5SV

Kaiser Wilhelm II
Telefunken U73b Compressor
Telefunken U73b Compressor
Telefunken V76 in studio

LA STORIA

1903 Il Kaiser Guglielmo II per non concedere il monopolio delle trasmissioni wireless alla inglese Marconi, ordinò alle società, AEG e Siemens, di creare una joint venture per sviluppare la telegrafia senza fili in Germania. Il nome con la quale viene costituita è Gesellschaft für drahtlose Telegrafen mbH

1923 Il nome della compagnia viene modificato in Firmierung in Telefunken, Gesellschaft für drahtlose Telegrafen mbH. Abbreviato in Telefunken, dove Tele sta per Telegrafo e Funken significa "Lampo" nel senso di veloce, immediato.

1930 La produzione si sposta gradatamente da apparecchiature militari e governative a produzione di apparecchi di consumo. In questi anni Telefunken entra nel mercato radio-televisivo, dei registratori e della incisione di dischi.

1930 Poichè le trasmissioni via radio non servivano più solo a trasmettere messaggi telegrafici ma vere trasmissioni di parlato e di musica divenne necessario introdurre il concetto di compressione del suono, per evitare continue variazioni del livello di volume della radio. Telefunken progettò e relizzo il primo compressore per stazioni trasmittenti al mondo, l'U3. L'U73b in figura, evoluzione dei precedenti modelli, permette di cambiare il livello di compressione, il tempo di rilascio ed il tempo di attacco.

1941 Tutte le azioni Telefunken vengo trasferite alla AEG che di fatto diventa l'unico proprietario del marchio Telefunken delle sue fabbriche e dei suoi brevetti.

1948 Alla Conferenza di Copenaghen dove si decise la spartizione delle radiofrequenze delle Onde Medie e Corte del''Europa Centrale la Germania non venne invitata, a causa della guerra recentemente conclusa. Ufficialmente perchè non era ritenuta una nazione tecnologicamente importante.
A causa di ciò la Germania decise di sviluppare le trasmissioni in FM anche accorgendosi che la qualità delle trasmissioni era notevolmente superiore di quelle in AM.
In questa fase Telefunken sviluppa il sistema microfono/amplificazione V72, e le sue evoluzioni, destinate ad essere usate nella totalità delle stazioni emittenti tedesche e buona parte di quelle europee, così come dai più importanti studi di registrazione, quali EMI, Decca, Telefunken ecc.

1955 L'azienda diventa Telefunken GmbH.

1967 Telefunken viene fusa con AEG e il nome della società è diventata AEG-Telefunken.

1970 Una pessima gestione porta l'azienda a perdere continue fette di mercato. AEG inizia ad esternalizzare interi segmenti di business e si susseguono continue riorganizzazioni.

1985 Daimler-Benz AG acquista ciò che rimane della AEG-Telefunken.

1996 Il nome Telefunken viene cancellato e tutte le attività relative ai prodotti audio cessate.

Oggi Il nome della società è stato rinnovato in Telefunken Holding AG e sono responsabili per il nome Telefunken e il suo uso in tutto il mondo.Negli Stati Uniti Telefunken USA aquista il diritto a costruire e commercializzare in tutto il mondo i microfoni originali ed alcune apparecchiature audio con il marchio Telefunken Elektroakustik.
L'azienda originale che ha contribuito a diffondere la musica in tutto il mondo non c'è più.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1960

Tensioni di funzionamento (CA) 110; 125; 160; 220 Volts

Altoparlante Larga banda a magnete frontale

Dimensioni (LHD): 410 x 170 x 310 mm / 16.1 x 6.7 x 12.2 inch

Peso netto: 4.5 kg / 9 lb 14.6 oz

1 Valvole: ECL82

Cartuccia T20 - T20/2

Velocità 16/33/46/78 rpm

Telefunken Musikus 5SV

ALTOPARLANTE

L'altoparlante di questo apparecchio è molto interessante. Poichè è alloggiato nel coperchio superiore del mobiletto è stato necessario contenerne al massimo la profondità.
Per fare questo il magnete e la bobina mobile sono stati spostati nella parte anteriore dell'altoparlante, davanti al cono.
La curvatura del cono è inoltre ridotta al minimo.
Con queste intelligenti soluzioni la profondità si è ridotta a pochi centimetri.
La risposta in frequenza di un altoparlante con questo profilo è spostata verso gli acuti, che sono veramente brillanti.
Il mobile costruito sul coperchio permette di enfatizzare la gamma bassa, per cui alla fine la risposta in frequenza è piuttosto lineare.

CONTROLLO TONI

Un'altra caratteristica che svela la classe di questo apparecchio è il circuito dei controlli di tono, che è composta da due sezioni separate per le alte e le basse frequenze.

I controlli sono indipendenti dalla posizione del controllo di volume, a differenza dei circuiti solitamente usati nelle produzioni tedesche.

Questi controlli agiscono naturalmente solo sull'amplificatore interno, non su quello supplementare.

Telefunken Musikus 5SV
Telefunken Musikus 5SV

USCITA AMPLIFICATORE ESTERNO

Nella foto a sinistra si vede la presa DIN a 3 poli al quale si può collegare un amplificatore supplementare, come specificato nella presentazione dell'apparecchio.

Quando il deviatore è nella posizione Mono (un cerchio) su entrambi gli amplificatori, quello interno e quello supplementare, arriva lo stesso segnale.

Quando il deviatore è nella posizione Stereo (due cerchi) ai due amplificatori, quello interno e quello supplementare, arrivano separatamente i due canali, comandati dal potenziometro di volume che è composto da due sezioni uguali.

COMANDI

Telefunken Musikus 5SV

Il primo comando che si vede a sinistra è il cambiatensione. Va usato solo all'inizio per adeguare la tensione di funzionamento del giradischi a quella della rete. Poi non va più toccato.
Segue il controllo dei toni bassi dell'amplificatore interno.
Poi il potenziometro del volume (di entrambi i canali)

Ed infine la manopola del controllo dei toni Acuti.
Più in alto si vede la grossa manopola del controllo della velocità del giradischi.
Infine il commutatore Mono/Stereo e l'uscita per l'amplificatore supplementare.

LE FASI DEL RESTAURO

ASCOLTATO CON IL MUSIKUS QUESTO CAPOLAVORO DI RACHMANINOW CI SI IMMERGE COMPLETAMENTE NEL PASSATO
Telefunken Musikus 5SV
Grundig 3012 - The butterfly 3012 - it

Grundig 3012 – it

Grundig 3012

GRUNDIG 3012

La Grundig 3012, chiamata amichevolmente "la farfalla" per la particolare disposizione degli altoparlanti, è un apparecchio molto particolare. La classificazione degli apparecchi Grundig è fatta in questo modo:
Serie 1xxx - Classe economica (es.1060)
Serie 2xxx - Classe medio-economica (es.2035)
Serie 3xxx - Classe media (es.3012)
Serie 4xxx - Classe medio-alta (es.4035)
Serie 5xxx - Classe alta (es.5010)
Serie 6xxx - Classe altissima (es.6099)
In realtà, la 3012, pur appartenendo alla classe media, ha alcune caratteristiche di un apparecchio di classe superiore.
Prima di tutto la valvola finale è una potente EL12, usata normalmente sugli apparecchi della serie 5. L'EL12 è un grosso pentodo che eroga fino ad 8 W in classe A.
Il trasformatore d'uscita è molto grosso, quasi come i trasformatori di alimentazione di una radio normale, per cui difficilmente va in saturazione.
Un'altra caratteristica importante sono i due altoparlanto ellittici. Insieme raggiungono una notevole superficie di contatto con l'aria, per cui riescono a riprodurre note molto basse come farebbe un unico grosso altoparlante. Ma essendo più piccoli sono più veloci, per cui il basso è molto frenato. Piacevolissimo e moderno.
Infine il tweeter centrale e la disposizione simmetrica dei due altoparlanto a larga banda simulano una sergente puntiforme di emissione del suono. In questo modo si ottiene un notevole effetto "palcoscenico" ed una grande profondità ambientale.
Un apparecchio veramente ben studiato. Per chi ama le belle sorprese.

Anche il mobile, molto bello, riserva una sorpresa. Le cornici chiare che si vedono ai lati non sono dipinte, ma sono intarsiate. E' veramente un tocco di classe incredibile.
Tutte queste scelte costruttive e realizzative non fanno certamente pensare ad un apparecchio di classe media.
Ed infatti la Grundig 3012 non lo è.

Grundig 3012

Grundig 3012

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

PIATTAFORMA MULTI CONNESSIONE
Ogni radio viene equipaggiata con uno speciale cavo che permette la connessione con qualsiasi sorgente digitale.

CONTINUA >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Ricevitore Bluetooth integrato - Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
- Piattaforma Multi Connessione - L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

LA STORIA

1945 - Subito dopo la guerra la richiesta di radio riparazioni è molto elevata. Max Grundig costruisce le prime due apparecchiature: il provavalvole Tubatest tube ed il tester Novatest.
1947 - Inizia la vendita di Radio in scatola di montaggio, la Heinzelmann. L'unità è la base del successo, vengono venduti più di 15.000 esemplari.
1950 - Iniziano in Germania le trasmissioni in FM dettando nuove esigenze nel settore delle apparecchiature radio. Grundig lancia la 380W sul mercato.
1952 - Iniziano in Germania le trasmissioni del primo canale TV. Dopo intense ricerche Grundi lancia sul mercato il suo primo TV, l'FS080. Nello stesso anno viene commercializzato il primo registratore portatile, il Reporter 500L.
1956 - Dopo una serie ininterrotta di radio sempre più belle e performanti viene prodotta la Grundig 5080 dotata di un equalizzatore a 5 bande con controllo visivo della curva di equalizzazione.
1965 - Viene aperta una nuova fabbrica a Braga, in Portogallo. Inizia la produzione della fortunatissima serie Satellit, con il modello 205. Questo prodotto segna l'inizio della produzione di ricevitori Grundig multibanda di elevata qualità.
1970 - Inizia la commercializzazione dei diffusori sferici Audiorama 7000 con dodici altoparlanti all'interno di un diffusore sferico.
1976 - Grundig produce il registratore semi-professionale TS 1000.
1980 - Grande successo di due prodotti ai massimi livelli dell'HIFI, il sintonizzatore ST 6000 ed i diffusori Monolith dotati di 22 diffusori dinamici.
1984 - Alla fine di una pesante diminuzione delle vendite Philips aumenta la sua partecipazione in Grundig ed assume la direzione aziendale.
1997 - Philips esce dalla partecipazione in Grundig.
2003 - Vengono avviate le procedure di fallimento dell'azienda.
2008 - Il gruppo turco Koç Holding prende il totale controllo di Grundig Multimedia B.V.

Courtesy of: Grundig

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1952/53
Supereterodina IF 468/10700
8 Circuiti AM
9 Circuiti FM
Gamme d'onda: Onde Medie (OM), Onde Lunghe (OL), Onde Corte (OC), FM (UKW)
Altoparlanti:
2 largabanda ellittici
1 Tweeter elettrostatico
Dimensioni (LAP): 660 x 414 x 275 mm / 26 x 16.3 x 10.8 inch
Peso netto: 13.5 kg / 29 lb 11.8 oz
7 Valvole:
EF85 EC92 ECH81 EAF42 EM34 EABC80 EL12

Grundig 3012

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono troviamo una scala che si illumina progressivamente di bianco indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.
Un particolare per gli amanti della radio-tecnica "estrema".
La manopola del controllo degli acuti è collegata a due funicelle, una per il movimento dell'indicatore della posizione del controllo stesso ed un'altra che variava la posizione della ferrite nei trasformatori MF facendo variare la pendenza della campana del trasformatore stesso. In tal modi si attenuavano/accentuavano i toni acuti già prima dell'arrivo nello stadio amplificatore BF. Il controllo di tono interveniva poi normalmente con il potenziometro sullo stadio amplificatore di tensione.

ANTENNE

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM.
Un lato del dipolo è sfruttato anche per la ricezione delle bande AM.
In FM la sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.
Usando un'antenna esterna per le bande AM la sensibilità è notevole.
Nella foto si vede il dipolo fissato internamente al mobile dell'apparecchio.

Grundig 3012

Grundig 3012

CONTROLLO DI SINTONIA

Il sistema di sintonia è unico per le bande AM e per quella FM.
L'unico condensatore variabile è diviso in 4 sezioni, due per l'AM e due per l'FM.
Ognuna delle sezioni serve rispettivamente per l'amplificatore RF e per l'oscillatore.
Il meccanismo è molto semplice e robusto. Ha lo svantaggio di essere un comando unico per tutte le bande.

INDICATORE DI SINTONIA

L'occhio magico naturalmente è stato sostituito

Grundig 3012

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono tre, ma quello che conta di più su questo apparecchio è la loro disposizione.
Sono stati messi in modo di riprodurre il suono come se provenisse da una sorgente puntiforme, come in un altoparlante monovia.
Il risultato acustico è estremamente piacevole, la ricostruzione della scena è realistica. Si ritrovano la profondita e lo spazio.
I bassi sono molto profondi e veloci, e gli acuti sono equilibrati, grazie all'aiuto del tweeter elettrostatico centrale.
Non capisco perchè questa disposizione non sia stata riproposta anche nei modelli più costosi. Forse proprio per contenimento dei costi.

COMANDI

Grundig 3012

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) ed assialmente a questo il comando dei toni acuti.
La scala AM per le Onde Corte, Medie, Lunghe ed FM.
Sotto da sinistra troviamo nell'ordine i tasti di accensione/spegnimento e giradischi.
I tasti per sintonizzarsi sulle FM, Onde Corte, Medie e Lunghe.

Nel centro del pannello che ospita gli altoparlanti troviamo l'occhio magico, che indica la perfetta sintonizzazione delle stazioni.
Vi è infine la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.
Assialmente a quest'ultima troviamo il controllo dei toni bassi.

Grundig 3012

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni.
Presa per registratore (tonbandgerat).
Ingresso giradischi (tonabnehmer)
Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO

LA CONSUETA BELLISSIMA NOTTURNA FINALE
Grundig 3012
Philips Uranus Tonmeister B7D52AS german radios - it

Philips Uranus Tonmeister B7D52AS – it

PHILIPS URANUS TONMEISTER B7D52AS

PHILIPS URANUS TONMEISTER B7D52AS

I prodotti Philips in Italia sono sempre stati un po snobbati nel mondo dell'HI-FI, venivano associati alle altre migliaia di prodotti di basso contenuto tecnologico, elettrodomestici, prodotti consumer ecc. che questo costruttore ha sfornato negli anni.

Giorgio Vasari – La mutilazione di Urano da parte di Crono, XVI secolo – Palazzo Vecchio, Firenze

Nulla di più sbagliato e superficiale.
Philips è un produttore dal know-how enorme; suo uno dei migliori tuner al mondo, l'AH673, suo uno dei migliori altoparlanti a larga banda al mondo, l' AD9710, sua l'invenzione delle musicassette e poi del Compact Disc, sua forse la migliore meccanica per CD al mondo, la CDM1,suo il primo DVD Recorder, sua la tecnologia degli apparecchi prodotti da una certa data in poi con il marchio Grundig, Marantz, Bang & Olufsen e molti altri.
Insomma, chi snobba Philips lo fa per mancanza di conoscenza.

Presentato il costruttore parliamo ora dell'apparecchio.

Nella mitologia greca, Urano dio del cielo, coniuge di Gaia gettava i suoi figli nelle viscere della terra man mano che nascevano per evitare la loro supremazia. Gaia inorridita da ciò forgiò per il suo dodicesimo figlio, il titano Crono, la falce adamantina. Crono evirò Titano e dai suoi genitali gettati in mare naque Afrodite.
Probabilmente nella scelta del nome alla Philips fecero riferimento alla grandezza della divinità, fattostà che l'Uranus Tonmeister B7D52AS è uno dei migliori receiver a tubi prodotto da questa casa.
Costruito per competere con Telefunken Opus, Nordmende 3004, Grundig Stereomeister deve la seconda parte del nome "Tonmeister - Padrone del suono" certamente alla cura con cui è stato studiato ogni minimo particolare.

Gli stadi finali sono composti da coppie di pentodi in Push-Pull con controreazione di tensione senza correzione di frequenza. In questo modo si assicura la massima linearità con il minor effetto di compressione possibile, effetto indesiderato tipico dei circuiti controreazionati. Altri costruttori hanno fatto altre scelte e questo determina la diversa personalità di questi apparecchi.
Il Philips da questo punto di vista si distingue per la neutralità timbrica.
Lo stadio preamplificatore è dotato di numerose possibilità di equalizzazione, ma preferisco l'ascolto escludendole, non ne sento la necessità con questi diffusori, non c'è alcuna deformazione acustica da correggere.

Lo stadio a radiofrequenza è di altissimo livello e di impostazione classica, dotata di AFC disinseribile, interessanti i caratteristici trasformatori IF di piccole dimensioni, difficili a stararsi ed insensibili ai disturbi.

Anche in questo caso, ed a maggior ragione, ho accoppiato per questa prova l'Uranus al cugino Marantz CD94 MKII, stupenda macchina con meccanica CDM1 ed una coppia di TDA1541A in controfase, una delle migliori macchine esistenti e ad un paio di Cabasse Dinghy 222, diffusori ad alta efficienza, anche questi descritti a parte nel seguito di questa recensione.

Le stazioni rimangono perfettamente stabili grazie anche all'AFC per cui l'ascolto del tuner è estremamente rilassante. L'ascolto da cd o da altre fonti è timbricamente molto equilibrato. L'ascolto da IPOD è possibile e comodo.

Anche in questo caso un autentico impianto Hi-Fi vintage senza compromessi indirizzato a chi sa esattamente cosa sta acquistando

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

PIATTAFORMA MULTICONNESSIONE
Ogni radio viene equipaggiata con uno speciale cavo che permette la connessione con qualsiasi sorgente digitale.

READ MORE >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Ricevitore Bluetooth integrato - Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
- Piattaforma Multi Connessione - L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

LA STORIA

Nel 1891 i fratelli Gerard e Anton Philips danno avvio a Eindhoven alla produzione delle prime lampadine a incandescenza.
Successivamente si specializzò nella produzione di apparecchi elettromedicali, e nel 1918 presentò il primo tubo a raggi X.
Negli anni successivi Philips iniziò a specializzarsi nel settore della  radiodiffusione, e nel 1932 riuscì a vendere oltre un milione di apparecchi radio, e divenire il primo produttore mondiale.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, l'azienda venne trasferita nelle Antille Olandesi, per poi ritornare in Olanda a fine conflitto.
Nel secondo dopoguerra iniziò la produzione dei primi televisori, il lancio delle musicassette del 1963, e la produzione del primo circuito integrato nel 1965.
Nel 1982 ha lanciato, insieme alla Sony il primo lettore di Compact disc.
Nel 1984 acquisisce il controllo della tedesca Grundig.
Negli anni novanta la Philips affronta una crisi finanziaria e di fatturato.
Nel 1991 immette sul mercato il Video CD, ed è tra le prime nel mondo a sviluppare la televisione ad alta definizione.
Nel 1999 Philips crea una joint venture con la LG Electronics denominata LG Display, che si conclude nel 2009.
Nel 2006 insieme alla Sony lancia sul mercato il primo Blu-ray.
Nel 2009 Philips lancia il primo televisore LCD Full HD in formato 21:9.
Philips detiene 48 000 brevetti registrati.
Attualmente la produzione si concentra nei prodotti di illuminazione a basso consumo energetico e LED, sistemi e servizi di diagnostica e produzione di apparecchi medicali.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1966/67

6 Circuiti AM
12 Circuiti FM

Gamme d'onda: Onde Medie (OM), Onde Lunghe (OL), Onde Corte (OC), FM (UKW)

Tensioni di funzionamento: 110; 125; 220; 240 Volt

Mobile in legno con frontale chiudibile

Dimensioni (LHP): 650 x 275 x 240 mm

Peso netto: 14 kg

Potenza d'uscita: 8 + 8 W

11 Valvole: ECC85, ECH81, EAF801, EF184, 2 x ECC808, ECC83, 2 x ELL80, 2 x EM87

Philips Uranus Tonmeister B7D52AS
Philips Uranus Tonmeister B7D52AS

STADIO FINALE

Lo stadio finale è stato già brevemente descritto nella presentazione dell'apparecchio, si tratta di un classico Push-Pull in classe AB che eroga una potenza di 8 watt per canale.

La cosa interessante da notare è la resistenza di carico che si esclude automaticamente al momento dell'inserimento del jack dei diffusori evitando il sovraccarico dello stadio finale in caso di accensione in assenza dei diffusori.

ANTENNE

L'apparecchio è dotato di due antenne, una in ferrite per le gamme in AM, ed una a filo caricato per la gamma FM.

L'ascolto in AM erà già ritenuto all'epoca poco importante, surclassato dalle caratteristiche dell'ascolto in FM.

Philips Uranus Tonmeister B7D52AS
Philips Uranus Tonmeister B7D52AS

BANDBREITE SCHALTBAR

Il sistema di correzione della risposta in frequenza, comando piuttosto antiquato a mio avviso in un apparecchio del genere, ma molto di moda all'epoca è composto da tre tasti che inseriscono tre curve di equalizzazione predefinite, io preferisco l'ascolto con il tasto Jazz premuto.

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le manopole dei controlli di tono troviamo una banda che cambia colore progressivamente indicando l'enfasi data alla banda su cui si sta agendo.

Philips Uranus Tonmeister B7D52AS

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella FM, ma comandati da un'unica manopola che comanda uno o l'altro dei meccanismi di sintonia con un efficace sistema di ingranaggi e frizioni.

Ricordo che i ricevori tedeschi di pregio hanno asticelle di sintonia separate per le bande AM e quella FM per mantenere in memoria una stazione per banda.

INDICATORE DI SINTONIA

Altro particolare esclusivo, questo apparecchio è dotato di due occhi magici. Il primo, a sinistra indica quando e con che forza si sta ricevendo un canale che trasmette in stereofonia. Il secondo a destra indica la sintonia di ciascuna stazione.

Entrambi gli occhi magici sono nuovi.

Philips Uranus Tonmeister B7D52AS

TASTO AUTOMATIK

Il tasto Automatik è quello del Controllo Automatico di Frequenza AFC che permette di mantenere sempre perfettamente sintonizzata una stazione una volta agganciata.
Non va usato durante la fase di ricerca della stazione perchè il ricevitore si centrerebbe automaticamente solo sulle stazioni più forti.
Una volta sintonizzata la stazione preferita premendo questo tasto il ricevitore correggerà automaticamente eventuali slittamenti di frequenza, rimanendo sempre perfettamente sintonizzato.

COMANDI

Philips Uranus Tonmeister 752

A sinistra si trova il comando del volume con loudness incorporato.
Coassialmente troviamo la manopola del bilanciamento.
L 'occhio magico che indica la presenza di una stazione stereo.
Proseguendo troviamo la scala AM per le Onde Lunghe, Medie e Corte e la scala FM.
Ancora a destra troviamo la manopola della sintonia.

L 'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto troviamo nell'ordine i controllo dei bassi, i tasti di accensione, i tre stasti dell'equalizzatore, il tasto Stereo/Mono, ed i tasti di selezione degli ingressi:
Giradischi, Registratore/CD, AFC, Onde Lunghe, Corte, Medie, FM.
Troviamo infine il controllo dei toni acuti.

Philips Uranus Tonmeister B7D52AS

DIFFUSORI

Non so se questo impianto suona così bene perchè le Cabasse valorizzano al massimo il Telefunken o se le caratteristiche elettriche di quest'ultimo pilotano le Dinghy in maniera precissima, fatto sta che il Marantz, il Telefunken e le Cabasse si sposano alla perfezione.
Una sinergia rara da trovare in apparecchi vintage.

Ho usato le Dinghy 221 e le 222 preferendo queste ultime, pur se più costose, perchè mantengono quasi tutte le caratteristiche del monovia (il "woofer" è tagliato a 5000 Hz) con una estensione, in alto e in basso, che le 221 si sognano.

A causa della presenza del crossover l'efficienza è inferiore di 2 dB, ma rimane altissima, attestandosi a 96 dB.
Questa caratteristica permette al Telefunken di essere usato normalmente ad una frazione della sua potenza disponibile, a tutto vantaggio della linearità.

Le Dinghy suonano molto veloci a dispetto delle apparenze, gli strumenti a corda escono dalle casse con una naturalezza da farle avvicinare al suono delle Open Baffle.

Gli altoparlanti sono di altissima qualità, prodotti su specifiche Cabasse. Il mobile è ben rifinito e le dimensioni sono incredibilmente contenute per le prestazioni che offrono.

Il materiale pubblicato a fianco è preso dall'interessantissimo Forum transalpino dedicato a questo prestigioso marchio: vedi

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni
Ingresso giradischi
Ingresso CD o Registratore
Ingressi antenna AM e FM e presa di terra

Philips Uranus Tonmeister B7D52AS

IL RESTAURO

LA CONSUETA BELLISSIMA NOTTURNA FINALE
Philips Uranus Tonmeister B7D52AS
Nordmende Stereo Steuergerät 3007 3007 - it

Nordmende Stereo Steuergerät 3007 – it

NORDMENDE STEREO STEUERGERAT 3007

NORDMENDE STEREO STEUERGERAT 3007

Finalmente non troviamo su una macchina filtri passivi di correzione o di equalizzazione, a tutto vantaggio della linearità di risposta e di velocità di trasferimento del segnale.
Ho messo questa nota all'inizio per sottolineare la caratteristica principale della NORDMENDE STEREO STEUERGERAT 3007, cioè l'estrema linearità di risposta.
La potenza d'uscita RMS si aggira intorno ai 9 W per canale, la potenza è sufficiente quindi per pilotare casse di medie dimensioni ed efficienza.
Non avendo apparentemente una colorazione propria questo apparecchio lascia la musicalità ai diffusori, che andranno scelti con molta cura.
Questo è secondo me l'aspetto più difficile, ma al tempo stesso intrigante della collocazione in ambiente di questo Nordmende.

Semplicissimo da usare e molto compatto rappresenta una linea stilistica in auge in Europa in quegli anni.
A breve arriveranno i giapponesi con le loro macchine dal look professionale ... parlo del look.

Il mobile è molto bello e verniciato in opaco.
La cura e la precisione della Nordmende nella sua produzione sono noti. La qualità dei componenti e nota soprattutto ai collezionisti tedeschi.

Io personalmente preferisco la macchina "naked".
Esteticamente mi ricorda vagamente il look McIntosh (non me ne vogliano gli estimatori della leggendaria casa di Chambers Street).
La linea è molto meno pesante e diventa immediatamente molto attuale.
Tra l'altro l'equilibrio termico della macchina ne tra un evidente giovamento, a tutto vantaggio della stabilità di funzionamento e della durata.
Volendo fare un twaeking e non un restauro proteggerei la macchina con una griglia nera lucida di adeguate dimensioni.
Sono convinto che il risultato sarebbe veramente interessante.

ALTOPARLANTI SEPARATI

E' possibile collegare qualsiasi diffusore acustico preferibilmente ad alta efficienza.

CONTINUA >

STEREO DECODER

L'apparecchio è dotato del raro Stereo Decoder che permette di ascoltare in stereofonia le trasmissioni FM Stereo.

CONTINUA >

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

CONNESSIONE A DISPOSITIVI DIGITALI
Ogni apparecchio viene dotato di un cavo adattatore per connettere qualsiasi dispositivo digitale.

CONTINUA >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Altoparlanti separati - Poter utilizzare diffusori separati  è una possibilità importante per ricevitori stereofonici. In questo modo è possibile accoppiare al ricevitore i diffusori più adatti alle esigenze di spazio, di design o di prestazioni acustiche. I diffusori più adatti sono analizzati in seguito, nella sezione altoparlanti.

- Stereo Decoder - L'apparecchio è dotato di Decoder Stereo integrato. Questo permette di ascoltare in stereofonia le stazioni che usano tale sistema trasmissivo. Molti ricevitori stereofonici non sono dotati di Multiplexer per cui funzionano in stereofonia soltanto quando si seleziona l'ingresso Giradischi/Registratore/Aux. Tali ricevitori, nell'ascolto della radio, inviano ad entrambi i canali lo stesso segnale, per cui l'ascolto è monofonico. Non è il caso della Concertino 2380 che è totalmente stereofonica.

- Ricevitore Bluetooth integrato – Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.

- Connessione MultiPiattaforma - Con l'apparecchio viene fornito un cavo adattore di impedenza per connettere qualsiasi sorgente digitale, come Iphone, Smartphone, Computer, CD Player ecc. Questo cavo appositamente costruito adatta le differenti impedenze delle moderne apparecchiature digitali. Inoltre i due canali stereofonici vengono raccolti in un unico flusso senza aumentare il carico dellunità sorgente.

Nordmende factory

LA STORIA

Nel 1923 Otto Hermann Mende fonda a Dresda la Radio H. Mende & Co. Dopo i bombardamenti della fabbrica nel 1945, Martin Mende (figlio del fondatore) crea una nuova società a Brema la North German Mende Broadcast GmbH . Il cui nome viene successivamente cambiato in NORDMENDE.
Negli anni 50 e 60 diventata uno dei produttori tedeschi di radio e TV di maggior prestigio della radio.

Negli anni 70 i televisioni NORDMENDE diventano famosi per i loro telai a schede e per il test rigorosi e controllo di qualità dei prodotti finiti. Ma i costi elevati di tanta qualità si rivelano uno svantaggio competitivo quando il prezzo di televisori a colori ha cominciato a scendere.

Nel 1977 una partecipazione di maggioranza viene venduta ai francesi di Thomson. L'anno seguente, la famiglia vende le azioni rimanenti. Nel 1980, le fabbriche di Brema viene chiusa, NORDMENDE diventando puramente un marchio di proprietà Thomson.

Fonte - Wikipedia

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1966/68

Supereterodina

N. di circuiti accordati:
6 Circuiti Mod. Amp. (AM)
10 Circuiti Mod. Freq. (FM)

Gamme d'onda:
AM - Medie, Corte, Lunghe
FM

Tensioni di funzionamento: 110 - 220 Volt

Uscite per altoparlanti esterni

Dimensioni (LHP) : 550 x 210 x 230 mm
Peso netto : 9,2 kg

8 Valvole: ECC85, ECH81, EAF801,ECC808, EMM803;ECC81, 2 x ECLL800

Nordmende Stereo Steuergerät 3007

QUALITA' ALTISSIMA E CONTROLLO DEI PARTICOLARI

Gli zoccoli delle valvole sono in ceramica e non in bachelite.
L'uso di tale costoso materiale assicura la tenuta dei contatti anche in presenza di elevate temperature e l'assenza di capacità spurie e di interferenze grazie alle migliori caratteristiche dielettriche della ceramica rispetto agli altri materiali meno costosi usati abitualmente su apparecchi commerciali.

ANTENNE

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite per la ricezione AM.

La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.

Usando un'antenna esterna la sensibilità è incredibile.
Questo apparecchio infatti è stato prodotto in un periodo in cui non c'erano molte stazioni radio ed erano molto distanti tra loro.

Nordmende Stereo Steuergerät 3007

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

Il sistema di sintonia è molto semplice e quindi molto robusto.
L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella di ciascuna delle due bande FM.

Il movimento è trasferito a ciuscuno dei due meccanismi con un sistema di pulegge a frizione.

Notare i due volani separati per rendere fluido lo scorrimento delle manopole che comandano le bande AM e quella FM.

INDICATORE DI SINTONIA

Il costosissimo occhio magico è nuovo.

Nordmende Stereo Steuergerät 3007

COMANDI

Nordmende 3007


A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato).
A seguire verso destra la manopola del bilanciamento dei canali destro e sinistro.
La manopola del controllo toni bassi.
La manopola del controllo toni acuti.

Nordmende 3007

Nell'ordine troviamo poi i tasti :
- Accensione/Spegnimento
- Stereo/Mono
- Ingresso da Giradischi o Registratore
- Onde Lunghe
- Onde Medie
- Onde Corte
- FM
- Controllo Automatico di Frequenza (Mantiene centratata una stazione FM una volta sintonizzata)

Nordmende 3007

A destra troviamo poi l'occhio magico che indica con la barra di sinistra la presenza e la bontà di una stazione Stereo, con le due barrette di destra la perfetta sintonizzazione di ciascuna emittente.
Infine troviamo le due manopole assiali della sintonia delle bande AM ed FM.

Nordmende Stereo Steuergerät 3007

LATO POSTERIORE

Uscite DIN per altoparlanti esterni.
Ingresso DIN giradischi
Ingresso/Uscita DIN per registratore.
Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO

LA CONSUETA BELLISSIMA NOTTURNA FINALE
Nordmende Stereo Steuergerät 3007
Korting Neckermann Stereo Steuergerät 821/80 german radios - it

Korting Neckermann Stereo Steuergerät 821/80 – it

KÖRTING NECKERMANN STEREO STEUERGERÄT 821/80

KÖRTING NECKERMANN STEREO STEUERGERÄT 821/80

La linea molto elegante e di dimensioni compatte rispetto ad altri sintoamplificatori dell'epoca rendono questo sintoamplificatore facilmente collocabile in ambienti moderni o con stili minimalisti.
Si tratta del più prestigioso apparecchio prodotto dalla Körting-Neckermann in quegli anni. La Körting divenne poi famosa per i suoi eccellenti (e costosi) televisori per poi finire assorbite, come gran parte delle aziende tedesche, da capitali stranieri, in questo caso sloveni e produrre le elettroniche più svariate.
L'uso dell'apparecchio è semplicissimo, non essendo questi volutamente dotato di filtri, compensazioni, automatismi ed altro. Pochi ma efficienti controlli, Alti, Bassi, Volume e Balance oltre ai cambi di sintonia ovviamente.
In particolare il controllo di toni, di tipo Baxandall è estremamente efficiente. Si tratta dello stesso tipo di controllo usato tutt'oggi negli amplificatori ad alta fedeltà.

Korting-Neckermann 821-80

A proposito del balance è stato ottenuto con una soluzione circuitale particolare, infatti il controllo è stato messo dopo il trasformatore d'uscita, sul circuito di controreazione. Si ottiene un controllo di bilanciamento che è possibile calibrare con molta precisione. Per contro anche ruotando la manopola tutta da un lato, il canale non va a zero.

Korting-Neckermann 821-80

STEREO DECODER

L'apparecchio è dotato del raro Stereo Decoder che permette di ascoltare in stereofonia le trasmissioni FM Stereo.

CONTINUA >

ALTOPARLANTI SEPARATI

E' possibile collegare qualsiasi diffusore acustico preferibilmente ad alta efficienza.

CONTINUA >

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

CONNESSIONE A DISPOSITIVI DIGITALI
Ogni apparecchio viene dotato di un cavo adattatore per connettere qualsiasi dispositivo digitale.

CONTINUA >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Altoparlanti separati - Poter utilizzare diffusori separati  è una possibilità importante per ricevitori stereofonici. In questo modo è possibile accoppiare al ricevitore i diffusori più adatti alle esigenze di spazio, di design o di prestazioni acustiche. I diffusori più adatti sono analizzati in seguito, nella sezione altoparlanti.

- Stereo Decoder - L'apparecchio è dotato di Decoder Stereo integrato. Questo permette di ascoltare in stereofonia le stazioni che usano tale sistema trasmissivo. Molti ricevitori stereofonici non sono dotati di Multiplexer per cui funzionano in stereofonia soltanto quando si seleziona l'ingresso Giradischi/Registratore/Aux. Tali ricevitori, nell'ascolto della radio, inviano ad entrambi i canali lo stesso segnale, per cui l'ascolto è monofonico. Non è il caso della Concertino 2380 che è totalmente stereofonica.

- Ricevitore Bluetooth integrato – Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.

- Connessione MultiPiattaforma - Con l'apparecchio viene fornito un cavo adattore di impedenza per connettere qualsiasi sorgente digitale, come Iphone, Smartphone, Computer, CD Player ecc. Questo cavo appositamente costruito adatta le differenti impedenze delle moderne apparecchiature digitali. Inoltre i due canali stereofonici vengono raccolti in un unico flusso senza aumentare il carico dellunità sorgente.

 

 

LA STORIA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1965

N. di circuiti accordati:
10 Circuiti Mod. Amp. (AM)
17 Circuiti Mod. Freq. (FM)

Gamme d'onda:
AM - Medie, Corte, Lunghe, FM

Tensioni di funzionamento (CA): 110 - 220 Volt

Uscite per altoparlanti esterni

Dimensioni (LHP) : 540 x 200 x 235 mm
Peso netto: 9,3 kg

8 Valvole: ECC85, ECH81, EBF89, 2 x ECC83, EM84, 2 x ECLL800

Korting Neckermann Stereo Steuergerät 821/80
Korting Neckermann Stereo Steuergerät 821/80

ANTENNE

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite accordata per la ricezione AM.

La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.

Usando un'antenna esterna la sensibilità è notevole.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

Il sistema di sintonia è molto semplice e quindi molto robusto.
L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella di ciascuna delle due bande FM.

Infine vediamo i due indicatori della sintonia AM e di quella FM completamente separati uno dall'altro.

INDICATORE DI SINTONIA

L'occhio magico è nuovo.

E' presente anche l'indicatore delle stazioni che trasmettono in stereofonia

COMANDI

Korting Neckermann Stereo Steuergerät 821/80

In alto a sinistra si trova l'indicatore delle stazioni stereo.
Sotto troviamo le scale delle onde Lunghe, Medie, Corte ed FM.
A Destra si vedono le due grosse manopole di sintonia concentriche ma separate per l'AM e per l'FM.
Sotto, partendo nuovamente dalla sinistra incontriamo il comando del volume (con loudness incorporato).

A seguire verso destra la manopola del bilanciamento dei canali destro e sinistro.
La manopola del controllo toni bassi.
La manopola del controllo toni acuti.
Segue il tasto per l'ascolto Stereo/Mono ed i tasti per la selezione delle sorgenti che sono nell'ordine FM, Giradischi, Registratore (premendo insieme i tasti TA e LW) Onde Lunghe, Medie, Corte e tasto ON/OFF.

Korting Neckermann Stereo Steuergerät 821/80

LATO POSTERIORE

Uscite DIN per altoparlanti esterni.
Ingresso DIN giradischi
Ingresso/Uscita DIN per registratore.
Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO

LA CONSUETA IMMAGINE NOTTURNA FINALE
Korting Neckermann Stereo Steuergerät 821/80
Blaupunkt Steuergerat 23450 blaupunkt - it

Blaupunkt HIFI Steuergerät 23450 – it

BLAUPUNKT HIFI STEUERGERÄT 23450

BLAUPUNKT HIFI STEUERGERÄT 23450

Questo è l'apparecchio che più si avvicina ai miei gusti "fonici" mai prodotto dalla Blaupunkt.

Steuergerät tradotto significa Unità Elettronica di Controllo.
Racchiude il sintonizzatore e l'amplificatore entrambi stereofonici, e vi si può collegare un giradischi, piuttosto che un lettore CD/DVD o qualsiasi altro tipo di fonte sonora
Quello che mi ha affascinato di questo apparecchio non è la potenza, parliamo infatti di 4 W prodotti da un Single Ended di ECL86, ma la profondità, la setosità, la precisione del suono riprodotto.
La musicalità della ECL86 è fuori discussione. Infatti nei siti "eso" i thread ECL86 vs EL84 si sprecano ancora oggi.

Ho accoppiato questa macchina con una coppia di meravigliose Goodmans X, sorelle maggiori delle celeberrime Maxim.
L'efficienza di questi box è sufficiente a "far suonare" bene, veramente bene il Blaupunkt. Ho provato ad accoppiarlo ad un'altra coppia di box tra quelli che preferisco, dei box 450 della Grundig ma il risultato non è stato altrettanto soddisfacente.

La linea della Blaupunkt si avvicina a quella di altri apparecchi dell'epoca, Graetz, Nordmende. Uno degli ultimi apparecchi legno/vetro.
Stanno per affacciarsi sul mercato i mostriciattoli giapponesi con la faccia in alluminio anodizzato e tasso di retroazione dell'85%.

Ancora due parole sulle Goodmans X che meriterebbero da sole una pagina del sito.
Tra le migliori realizzazioni inglesi prodotte per l'esigentissimo mercato tedesco, montano altoparlanti in Alnico ottenuto per fusione, il migliore tipo di Alnico.
Le membrane sono in gomma di altissima qualità, infatti si sono mantenute in perfette condizioni sino ad oggi.

La scelta dei diffusori è importantissima per valorizzare questa ed altre macchine simili dell'epoca.
Con i diffusori sbagliati finali in single ended vi procureranno solo qualche sbadiglio ma accoppiatele una coppia di diffusori di questa classe, con questa efficienza e questa altissima qualità.

Meglio se con bassa tenuta in potenza, così tutta la ricerca è stata veramente fatta sulla qualità e non sulla potenza.

Con le Rogers sono probabilmente tra le migliori casse vintage per questi livelli di potenza che si possano immaginare.

Il miglior sito sulle Goodmans Maxim è questo clicca qui

 

BLUETOOTH
Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

CONNESSIONE A DISPOSITIVI DIGITALI
Ogni apparecchio viene dotato di un cavo adattatore per connettere qualsiasi dispositivo digitale.

CONTINUA >

ELABORAZIONI TUBESOUND

Ricevitore Bluetooth integrato – Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.
Connessione Multi-Piattaforma – L'apparecchio viene fornito di un cavo di adattamento che permette di collegarlo a qualsiasi dispositivo digitale come A Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. Questo cavo speciale permette di adattare l'impedenza tra l'apparecchio ed i moderni dispositivi. Inoltre i due canali stereofonici vengono fatti confluire in un unico canale monofonico senza incrementare il carico dell'unità sorgente.

 

 

LA STORIA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1963-64
Frequenza intermedia IF: 460/10700
Nr circuiti accordati:
6 Circuiti AM
10 Circuiti FM
Gamme d'onda:
Onde Lunghe (LW), Medie (MW), Corte (KW), FM (UKW)
Tensioni di funzionamento (CA): 110; 125; 160; 220 Volt
Prese per altoparlanti esterni
Dimensioni (LHP) : 615 x 210 x 245 mm
Peso netto: 10,1 kg
6 Valvole: ECC85 ECH81 EAF801 EM87 ECL86 ECL86
Antenna orientabile in ferrite

Blaupunkt Steuergerat 23450
Blaupunkt Steuergerat 23450

DIFFUSORI ACUSTICI SEPARATI

Come qualsiasi sinto-amplificatore moderno l'unità non è provvista di altoparlanti posti all'interno del mobile, sarebbe impossibile ottenere qualcosa che possa fregiarsi del titolo di HI-FI.

Ho già descritto il piacere che procurano questi bellissimi e rari diffusori, di cui non posso mostrare gli enormi magneti e l'accurata lavorazione Made in England perchè sono sigillati, davanti e dietro, quasi impossibili da smontare.
Ma non ce n'è bisogno, sono perfetti.

DECODER STEREO

L'unità è dotata di Stereo-Decoder, quindi è veramente stereo, non come la maggior parte delle altre radio dell'epoca che erano in realtà monofoniche quando si ascoltava una stazione FM stereo.
Cioè il giradischi si sentiva in stereo, ma la radio comunque sempre in mono.

Blaupunkt Steuergerat 23450
Blaupunkt Steuergerat 23450

ANTENNE

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna rotante in ferrite per la ricezione AM.

La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona e non c'è bisogno di antenne esterne.
Oggi questo è scontato, ma nel 67 non lo era affatto.

SEZIONE FM

La sezione FM è composta dalla collaudatissima ECC85 in configurazione Amplificatore RF/Oscillatore-Mescolatore.
La sezione non è afflitta dai problemi che caratterizzavano gli apparecchi dell'epoca, in particolare lo Stereomeister 3000 della Grundig, cioè l'instabilità nel mantenere la sintonia.
La sezione FM è comandata da una manopola separata rispetto alla sezione AM.
La complessità meccanica di questa soluzione è minima, aumentando enormemente l'affidabilità del sistema.

Blaupunkt Steuergerat 23450
Blaupunkt Steuergerat 23450

INDICATORE DI SINTONIA

L'occhio magico funziona perfettamente.

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono troviamo una banda che si illumina progressivamente indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.

COMANDI

Blaupunkt Steuergerat 23450

A sinistra l'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ogni stazione.
La prima manopola in alto a sinistra è quella del comando del volume, con loudness incorporato.
Assialmente a questa troviamo ad un primo livello la manopola del bilanciamento tra i canali Destro e Sinistro.
Sempre assialmente alla manopole del volume, ma ad un secondo livello di profondità troviamo la manopola che permette la rotazione dell'antenna in ferrite per le bande AM.
Sotto vediamo la manopola della regolazione dei Bassi.

La scala superiore è quella delle bande AM, cioè Onde Corte, Medie, Lunghe.
La scala inferiore è quella della banda FM.
Alla destra della scala troviamo le manopole coassiali della sintonia AM ed FM.
Sotto vediamo la manopola della regolazione dei toni Acuti.
I tasti cominciando da sinistra sono rispettivamente:
Solo - HI-FI - On/Off - Giradischi/CD - Antenna in Ferrite - Onde Lunghe - Onde Medie - Onde Corte - FM - Mono/Stereo - Muting

Blaupunkt Steuergerat 23450

LATO POSTERIORE

Cambiatensione e cavo di alimentazione
Uscita per altoparlanti esterni.
Ingresso/Uscita per registratore.
Ingresso giradischi, CD, AUX.
Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IMPRESSIONI DI ASCOLTO

Premetto che NON sono un esperto audiofilo e che quindi queste mie impressioni hanno esattamente il valore che hanno, cioè sono le mie impressioni.
La sezione radio è perfetta, stabile, con una perfetta selettività ancora oggi e con un facile sintonizzazione delle emittenti dovute alla lunga scala.
Altri apparecchi concorrenti Graetz Stereo Unit 250 o Grundig Stereomeister 3000 avevano 5/6 stazioni preselezionabili e memorizzabili, ma su quest'ultimo, lo Stereomeister, questo preziosismo era una gran fonte di problemi.

I miei banchi di prova da tempo sono due, sempre gli stessi, Hosianna Mantra, il capolavoro dei Popol Vuh e The 6 Unaccompanied Cello Suites di Bach suonate, anzi INTERPRETATE da Yo-Yo Ma.

Il letture CD è un Grundig CD35, una buona macchina.

Descrivere per iscritto come vengono riprodotti questi brani da questo impianto richiede un grande sforzo di immaginazione, anche da parte di chi legge, rotondità, dolcezza, prontezza, bassi frenati, acuti MAI affaticanti.
Proprio la fatica di ascolto è la sensazione più lontana dall'accoppiata Blaupunkt/Goodmans, non arriva mai.
L'unica sensazione spiacevole è ... quando è tardi, e bisogna veramente interrompere l'ascolto e spegnere tutto, perchè domani è ancora una giornata di lavoro.

Per completezza devo dire che questo Blaupunkt non è la macchina adatta per ascoltare i Nirvana ........ ma all'epoca loro non c'erano!

IL RESTAURO

LA CONSUETA IMMAGINE NOTTURNA FINALE
Saba Freiburg Studio A
Braun RCS9 braun - it

Braun RCS9 – it

Braun RCS9

Braun RCS9

Il miglior ricevitore a valvole costruito dalla BRAUN.
Si tratta dello stesso ricevitore montato sui modelli con giradischi Atelier 2 e 3.

Questo ricevitore rappresenta il massimo della produzione a valvole della Braun. Appartiene alla classe dei più grandi ricevitori tedeschi come Telefunken Opus 2550, Nordmende 3004, Graetz Stereo Unit 250, Saba Studio I ecc.

La ricerca principale fatta su questo apparecchio è finalizzata  alla semplificazione dei circuiti elettrici (oggi è un principio abbastanza comune, ma nel 1961 fu necessaria una notevole lungimiranza). A differenza di altri dispositivi, il circuito di feedback sullo stadio amplificatore è ridotto ad una sola resistenza (evidenziata in rosso), mirando a una bassa distorsione e ad una eccellente trasparenza musicale.

Il circuito di controllo dei suoni è canonico: un circuito Baxandall molto efficiente ed equilibrato (evidenziato in giallo). Permette il controllo del suono senza cambiare la fase del segnale in base alla posizione dei potenziometri.

Il circuito del Loudness (evidenziato in verde) è estremamente semplice e studiato per una corretta enfasi delle basse frequenze. La qualità del suono è altrettanto buona di Telefunken, Nordmende, Grundig e Graetz dello stesso livello, forse ancora più raffinata. Sono sicuramente necessari altoparlanti ad alta efficienza. Questo apparecchio, nella versione elaborata, è prezioso sia per il suo design mozzafiato che per le sue prestazioni.

Braun Atelier 3 Enhanced

- Banda di frequenza FM estesa a 104 MHz.
- Decoder stereo ultrasilenzioso
- Stadio finale con componenti a bassissimo rumore
- Ricevitore Bluetooth incorporato.

 

ESTENSIONE BANDA FM

La frequenza della banda FM è stata estesa a 88 - 104 MHz

CONTINUA >

AMPLIFICATORE MIGLIORATO

Amplificatori con nuovi componenti passivi ultra silenziosi

CONTINUA >

DECODER STEREO

Decoder Stereo ultra silenzioso

CONTINUA >

BLUETOOTH

Ricevitore Bluetooth integrato

CONTINUA >

ELABORAZIONI TUBESOUND

- Banda di Frequenza FM allargata a 88 - 104 MHz. Le radio a valvole prodotte in Germania negli anni 50/60 sono famose in tutto il mondo per la loro eccellente sonorità, la bellezza delle loro finiture, la robustezza ed il loro standard di costruzione senza compromessi.
Purtroppo la banda FM di estende dai  87.5 ai 100 MHz  per cui ricevono solo alcune stazioni.
Dopo attenti studi ed un gran numero di prove siamo stati in grado di allargare la banda ricevibile da 88 a 104 MHz.
Naturalmente abbiamo dovuto ricostruire anche la scala parlante, identica all'originale, fatta con gli stessi materiali e le stesse tecniche, ma con il nuovo intervallo di frequenza.
Il risultato è perfetto. Un apparecchio originale ma con la possibilità di ascoltare qualsiasi stazione in qualsiasi parte del mondo.

- Miglioramento dell'amplificatore - Nuove resistenze a film metallico di alta qualità assumono il posto delle vecchie resistenze impasto di carbone. I vecchi condensatori sono completamente rinnovati con con altri caratterizzati da perdite parassite molto basse (ESR). È stata utilizzata una grande attenzione nella direzione del montaggio dei componenti. Tutti i miglioramenti sono sostanziali.

- Decoder Stereo ultra silenzioso - Un decoder stereo è stato introdotto tra gli stadi RF e BF. Su tali apparecchi normalmente il decoder non è presente. Si tratta di un decodificatore sviluppato appositamente per questa unità da un ingegnere tedesco con cui lavoro. Il livello di rumore introdotto è molto basso. Il crosstalk è perfettamente calibrato. Con corrette condizioni di ricezione il risultato è una ricostruzione accurata della fase sonora.

Ricevitore Bluetooth integrato – Questa unità può essere equipaggiata con un ricevitore BLUETOOTH alimentato direttamente dall'apparecchio Questo rende possibile usare l'amplificatore da qualsiasi dispositivo digitale esterno, come IPAD, Smartphone, o sofisticate stazioni multimediali. Potrete ascoltare le vostre Stazioni Web o le vostre musiche preferite senza cavi in giro per la stanza. Su richiesta è possibile anche montare un Ricevitore Wireless.

Rams-London

Curiosa immagine del 2004 dove si vede Dieter Rams mentre sta installando il padiglione dedicato alla 'The New Electronics' nella manifestazione "Designing Modern Life" tenuta all'interno del Design Museum di Londra.

London Design Museum Rams

Design Museum of London

Bibliografia breve

- Walter Gropius, The new architecture and the Bauhaus, Cambridge, M.I.T. Press, 1968, ©1965.
- Gropius - Marston Fitch, Walter Gropius, New York, G. Braziller, (The masters of world architecture series), 1960.
- Magdalena Droste; Angelika Taschen, Bauhaus 1919 - 1933, Ko?ln Taschen 2002,
- Reissinger; Robinson; Siebenbrodt, Bauhaus Weimar - designs for the future, Ostfildern-Ruit : Hatje Cantz Publishers, 2000.
- Jaeggi-Schwaiger, Fagus: industrial culture from Werkbund to Bauhaus, New York , Princeton Architectural Press, 2000.
- Hans-Joachim Braun, The German economy in the twentieth century (The German Reich and the Federal Republic), Routledge, New York 1990.
- Jonathan M Woodham, Twentieth century design, Oxford University Press, Oxford 1997.
- Nigel Whiteley, Design for society, London, Reaktion Books, 1998.

Web:
- http://www.bauhaus.de/
- http://designmuseum.org/design/dieter-rams
- http://gizmodo.com/5411868/dieter-rams-gallery/gallery/10
- http://www.formguide.de/en/designers/overview/peter-keler/

BAUHAUS E ANNI '60

Il 1961 è uno degli anni "crocevia" della storia del Novecento. In quell'anno assistiamo ad avvenimenti che segneranno profondamente, nel bene e nel male, l'Europa.
In Germania, specialmente, il 1961 vede la costruzione del muro di Berlino, simbolo di una divisione che parte da Berlino e coinvolge l'intero mondo. La logica dei blocchi contrapposti conoscerà asprezze tali da portarci sull'orlo della catastrofe nucleare, in occasione della crisi di Cuba, solamente due anni dopo.
Ma il 1961 è l'anno che apre la conquista dello spazio e la crescita esponenziale della ricerca scientifica. Yuri Gagarin, il 12 aprile 1961, con la Vostok 1, è il primo uomo nello spazio, in orbita intorno alla terra.
E'un anno straordinario anche per la cultura. Ivo Andric vince il premio Nobel per la letteratura, nella Scuola di Francoforte Karl Popper e Theodorn Adorno si scontrano in merito al metodo della ricerca scientifica nel famoso "Positivismusstreit", ossia lo scontro tra positivismo e materialismo dialettico, che condizionerà il dibattito epistemiologico futuro. Si suicida Hemingway, e Primo Levi scrive "La tregua", cronaca di un ritorno nel mondo dei vivi dopo l'inferno del lager.
E' anche l'anno del boom economico, e la ricostruzione dell'Europa distrutta dalla II guerra mondiale, proseguita per tutti gli anni Cinquanta, è alla base di un periodo di espansione economica senza precedenti. Nasce la società del benessere, e la Germania è in prima fila.
La cultura tedesca riscopre Weimar, e gli esponenti dell'avanguardia artistica e teatrale, come Brecht. Nel 1961 Walter Gropius, fondatore nel 1919 della tendenza rivoluzionaria dell'architettura Bauhaus, fonda a Darmstad l'Archivio Bauhaus. La Bauhaus, nata nel 1919, e stroncata definitivamente dall'avvento di Hitler, viene riscoperta nei primi anni Sessanta dalla nuova generazione cresciuta nel duro dopoguerra. E' l'inizio di una rivelazione per gli architetti degli anni Sessanta, che riscoprono le linee essenziali della concezione del grande architetto tedesco. L'abitazione come l'oggetto di arredo diventano la realizzazione finale di un processo di costruzione mentale, ideativa e infine pratica, che coniuga assieme tecnica, ergonomia ed essenzialità, in una fusione stilista assolutamente innovativa .
I nuovi concetti della costruzione entrano nelle grandi aziende attraverso l'assunzione dei designers, una figura professionale nuova che arriva a condizionare le linee di produzione. Ecco che gli oggetti prodotto e messi in vendita vengono visti in una visione "totale" del prodotto, ossia come sintesi di tecnica e immagine.
Nasce il design moderno, così come lo intendiamo ora.
La Braun è una delle prime a investire in design. Il migliore designer è stato Dieter Rams che fu allievo di Otto Apel ( Apel fu per dieci lunghi anni il principale assistente di Albert Speer, l'architetto di Hitler, divenuto in seguito ministro degli armamenti del Reich. Dopo la guerra venne assunto dagli americani per modernizzare le tecniche edilizie in USA).
Rams iniziò un lavoro di ricerca stilistica che lo portò a sviluppare il concetto dell'essenzialità ergonomica, condensata nel suo aforisma "Weniger, aber besser", ossia "Meno, ma meglio" o anche, liberamente, "Meno, purchè migliore". Evidenti nei suoi lavori influenze della Bauhaus, e in particolare di Peter Keler, del quale ha tradotto nelle elengati e semplicissime linee delle sue creazioni i concetti di spazialità e di linearità di opere come "Culla", del 1922.

Carlo Giacchin

Dieter Rams Paris.jpg

Dieter Rams at Vitsœ - Paris

Le dieci regole di un buon design secondo Dieter Rams

• Un buon design è innovativo.
• Un buon design rende un prodotto utile.
• Un buon design è esteticamente piacevole.
• Un buon design ci aiuta a capire un prodotto.
• Un buon design è discreto.
• Un buon design è onesto.
• Un buon design è durevole.
• Un buon design da importanza ad ogni dettaglio.
• Un buon design è interessato all'ambiente.
• Un buon design richiede la minor progettazione possibile.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

 

Anno di produzione: 1961/65

Supereterodian IF 455/10700
8 Circuiti AM - 12Circuiti FM

Gamme d'onda: LW, MW, SW, FM

Tensione di funzionamento (CA) 110; 125; 160; 220 Volts

Dimensioni (LHD):
562 x 195 x 280 mm / 22.1 x 7.7 x 11 inch

Peso netto: 13 kg / 28 lb 10.1 oz (28.634 lb)

Valvole 11: ECC85 ECH81 EF89 EBF89 EM84 ECC83 ECC83 EC92 EC92 ELL80 ELL80

Antenna rotante in ferrite per le bande AM

Braun RCS9
Braun RCS9

CONTROLLO TONI

Il sistema di controllo dei toni è di tipo Baxandall come descritto nel commenti iniziale. La rete è logaritmica ed i potenziometri anche, come nel progetto originale Baxandall.

ORIENTAMENTO ANTENNA

Antenna in ferrite rotante con finestra che ne indica la posizione.
L'antenna in ferrite si ruota con la manopola grande dietro alla manopola del volume.
All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite orientabile per la ricezione AM.
La sensibilità in ricezione con le antenne interne è discreta.
Usando un'antenna esterna la sensibilità è notevole.

Braun RCS9 Atelier 2
Braun Atelier 3 Enhanced

INDICATORE DI SINTONIA

L'occhio magico è nuovo

COMANDI

Braun RCS9

A sinistra si trova il comando del volume con loudness incorporato.
Procedendo verso destra incontriamo la manopola del controllo dei toni acuti e quella dei toni bassi.
Sopra vediamo l'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Troviamo poi la scala delle FM e delle bande AM per le Onde Lunghe, Medie, Corte.
Sotto la scala vediamo nell'ordine i tasti di accensione, esaltazione toni medi, AFC (Controllo automatico di frequenza), Stereo/Mono, Fono, i tasti per sintonizzarsi sulle Onde Lunghe, Antenna in ferrite, Medie, Corte, FM.
Ancora a sinistra troviamo partendo dall'alto la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.
Sotto troviamo alto la manopola del controllo del volume dell'ingresso Fono se connesso ad una sorgente monofonica, il controllo di Bilanciamento ed il comando di rotazione dell'antenna in ferrite .

Braun RCS9 Atelier 2

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni.

Ingresso giradischi e registratore o lettore CD

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO

LA CONSUETA BELLISSIMA IMMAGINE FINALE
Braun RCS9
Aeg 6077/3D 6077/3D - it

AEG 6077 3D – it

AEG 6077 3D

AEG 6077/3D

La storia della AEG è necessaria per capire che pur essendo il mobile progettato e costruito dalla AEG il telaio, l'elettronica e tutti i componenti arrivano dalle fabbriche Telefunken. Tutti i componenti sono addirittura marchiati Telefunken.
Ovvio, si tratta praticamente della stessa azienda.

In particolare la AEG 6077 altro non è che una Telefunken Concertino 8 con un mobile diverso.
La cosa che più colpisce di questo apparecchio è, dopo la perfetta taratura di cui è stata oggetto, l'eccezionale sensibilità in Onde Medie e Corte, tanto da farlo assomigliare ad un ricevitore per radioamatori o militare.
In FM la ricezione è assolutamente perfetta e priva di fruscii.

Poichè della Concertino 8 ho già fatto la recensione mi soffermo sul mobile di questa macchina, che è l'una cosa che la differenzia dalla Telefunken.

Il mobile è di una robustezza impressionante, e lo si capisce anche dal peso.
E' costruito con 12 mm di vero legno, esattamente il triplo dello spessore di una Geloso che mi ha dato un amico per farle una taratura.
Oltre che robusto il mobile è elegantissimo, con forme tondeggianti ed armoniose. Nessun taglio squadrato nemmeno nelle cornici delle griglie laterali.

Gli altoparlanti sono protetti da una robustissima tela che dopo 50 anni non ha un graffio.
Manopole cornici, ottoni, tutto trasuda qualità ed attenzione estrema ai particolari.

Indubbiamente un esempio di cosa significa qualità teutonica senza compromessi

Aeg 6077/3D

 

BLUETOOTH

Bluetooth receiver embed

READ MORE >

MULTI PLATFORM CONNECTION

Each radio is equipped with a cable for connection to any digital device.

READ MORE >

TUBESOUND IMPROVEMENT

- Bluetooth receiver embed – The unit is equipped with a BLUETOOTH receiver powered directly by the receiver power supply. This makes it possible to control the amplifier from any external digital device as an IPAD, a Smartphone, or a sophisticated multimedia station. So you can hear your preferred web station or your lossesless file without cables on the room. Wireless Receiver can be equipped upon requests.

Multi Platform Connection – A customized adaptation cable to connect any digital device as Iphone, Smartphone, Laptop, CD Player etc. will be provided with this radio. This special cable suits the different impedances between the modern equipment and the receiver. Furthermore the two stereo channels flow into one without increasing the load to the input unit.

Emil Rathenau

STORIA

La AEG "Allgemeine Electricitäts Gesellschaft" (Compagnia Generale di Elettricità) nasce praticamente nel 1883 per opera dell'ingegnere di Berlino Emil Rathenau che acquistò la licenza della lampadina di Edison per commercializzarla in Germania attraverso la società da lui fondata con il nome di ''Deutsche Edison Gesellschaft'' (DEG) (German Edison Company).

Nel 1887 AEG presentò i primi elettrodomestici durante una World Exhibition: ferro da stiro, bolittore per il thé, arriccia capelli. AEG divenne rapidamente il più importante produttore di elettrodomestici della Germania, unendo inscindibilmente il suo nome alla tradizione della qualità tedesca.
Nel 1907 AEG assume l'architto e designer Peter Behrens, come designer industriale.
Nel 1912 produce la famosissima aspirapolvere ''Dandy'' e da quel momento la AEG detterà a tutto il mercato tedesco una continua rivoluzione ed innovazione nelle apparecchiature per ambiente domestico e professionale.

Nel 1903 AEG assieme alla Siemens A.G. fonda la TELEFUNKEN con l'intenzione di far diventare quest'ultima la principale azienda tecnologica con competenze video-radio-elettroniche e militari della Germania.
Nel 1911 il Kaiser Guglielmo inviò ingegneri di Telefunken in West Sayville (New York) per erigere una torre radio di 180 metri. Una torre simile fu eretta a Nauen (Germania), creando l'unica rete di comunicazione senza fili tra Nord America e Europa. Durante la costruzione della torre a New York le maestranze tedesche proibirono l'accesso all'area lavori al personale americano.

Ora AEG appartiene al gruppo Electrolux.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1957 / 1958

Supereterodina con:
8 Circuiti AM
12 Circuiti FM

Gamme d'onda:
AM
Onde medie (OM)
Onde lunghe (OL)
Onde corte (OC)
FM
UKW

Tensioni di funzionamento (CA)
110; 125; 160; 220 Volt

4 Altoparlanti:
2 Woofer a larga banda
2 Mid-Tweeter

Mobile in legno

Dimensioni (LHP): 640 x 400 x 280 mm

Peso netto 17 kg

Valvole 7:
ECC85, ECH81, EF89, EF89, EABC80, EL84, EM80

Aeg 6077/3D
Aeg 6077/3D

ORIENTAMENTO ANTENNA

Antenna in ferrite rotante con finestrella che ne indica la posizione.
L'antenna in ferrite si ruota con la manopola grande dietro alla manopola del volume,

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite orientabile per la ricezione AM.
La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.
Usando un'antenna esterna la sensibilità è incredibile.
Questo, come tutti gli apparecchi tedeschi dell'epoca, infatti è stato prodotto in un periodo in cui non c'erano molte stazioni radio ed erano molto distanti tra loro.

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Sopra le manopole dei controlli di tono troviamo una scala di FA ed una scala di SOL che muovendo le manopole dei controlli di tono vengono progressivamente nascoste indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.

Aeg 6077/3D

BANDBREITE SCHALTBAR

Il sistema di correzione della risposta in frequenza è composto da 4 tasti che inseriscono curve di equalizzazione predefinite operanti sul circuito di controreazione (non sono filtri passivi).

Il tasto Bass enfatizza i toni bassi.
Il tasto Orchester mette in flat la banda passante e consente il funzionamento dei controlli di tono, inibito premendo uno qualsiasi degli altri 3 tasti.
Il tasto Jazz enfatizza molto i toni bassi ed alti per favorire l'ascolto di questo genere musicale.
Il tasto Solo accentua leggermente i toni medi per favorire l'ascolto di strumenti singoli.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

Il sistema di sintonia è un'altro gioiello.
L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella FM.
Le manopole della sintonia sono assiali, una comanda la sintonia delle bande AM, l'altra quella della banda FM.

Notare i volani separati per le bande AM e quella FM (sotto il telaio), meglio visibile nella foto accanto.

AEG 6077/3D

INDICATORE DI SINTONIA

L'occhio magico ovviamente è stato sostituito.

COMANDI

Aeg 6077/3D

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) ed assialmente a questo il comando di rotazione dell'antenna in ferrite.
Proseguendo verso destra troviamo l'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
La scala AM per le Onde Corte, Medie e Lunghe.
La scala FM.
Vi è infine la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da due grossi volani.

Sotto troviamo la manopola del controllo dei bassi
Poi nell'ordine i tasti di accensione, giradischi.
Il tasto per sintonizzarsi sulle Onde Lunghe, Medie, Corte, FM.
La manopola del controllo degli acuti.
Sotto ancora troviamo i tasti di equalizzazione.

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono ben quattro !!
I 2 woofer a larga banda sono molto efficienti.

La radio è dotata di 2 Tweeter posti ai lati a creare un piacevole effetto ambienza ed a migliorare ulteriormente la risposta in frequenza.
Il suono è notevole, anche se, per i miei gusti, i bassi sono troppo in evidenza rispetto agli acuti

Aeg 6077/3D
Aeg 6077/3D

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni.
Ingresso giradischi (tonabnehmer)
Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO

LA CONSUETA, BELLISSIMA NOTTURNA FINALE
Aeg 6077/3D